Logo

[Dịch] Người Nuôi Mèo Konoha

Chương 12. Chương 12: Câu Chuyện Về Voi Lớn Và Mèo Trắng Nhỏ (2)

Chương 12: Câu Chuyện Về Voi Lớn Và Mèo Trắng Nhỏ (2)

Nhị Vĩ vốn đang nằm bò bất động một cách phờ phạc, bỗng nhiên không tự chủ được mà lặng lẽ vểnh tai lên, muốn nghe xem Yadoruhito rốt cuộc định nói cái gì.

"Thế là voi lớn liền hỏi: 'Này, mèo trắng nhỏ, ngươi có rụng lông không?' Mèo nhỏ vô cùng kiêu ngạo ngẩng đầu lên đáp: 'Ngươi mới rụng lông, cả nhà ngươi mới rụng lông!' Bị mèo nhỏ mắng nhưng voi lớn cũng không hề tức giận, quả là một kẻ tốt tính! Sau đó... mèo trắng nhỏ biến thành mèo mướp nhỏ..."

Nhị Vĩ sửng sốt, lại lần nữa lên tiếng: "Tại sao?"

Yadoruhito lần này không trách Nhị Vĩ cắt ngang nữa, hắn nhìn nó bằng ánh mắt như đang nhìn một kẻ ngốc.

"Cái này còn không đơn giản sao, bởi vì voi lớn không có giấy vệ sinh, mà mèo trắng nhỏ lại vừa vặn có màu sắc của giấy vệ sinh! Hơn nữa lại không rụng lông, vừa mềm mại vừa thơm tho..."

Nhị Vĩ: "..."

Nhị Vĩ trợn tròn mắt nhìn Yadoruhito, vẻ mặt đầy sự hoang mang tột độ. Nói như vậy... Mọi chuyện đều nằm trong sự im lặng!

"Vẫn chưa hết đâu, đừng có ngắt lời ta nữa đấy! Lại một lần khác, voi lớn ăn cơm trong rừng, sau khi thưởng thức xong một bữa ăn hoàn mỹ, hắn phát hiện mình lại quên mang giấy vệ sinh, kết quả là ăn đến mức lem luốc đầy mặt. Đi gặp bạn bè với bộ dạng như vậy thì thật không thích hợp, cũng không lịch sự, cho nên hắn lại bắt đầu tìm kiếm xung quanh. Công phu không phụ lòng người! Hắn nhanh chóng phát hiện có một con sóc nhỏ đi ngang qua! Voi lớn hỏi: 'Sóc nhỏ, ngươi có rụng lông không?' Sóc nhỏ nhìn voi lớn, hơi do dự và im lặng một chút, rồi lắc đầu nói: 'Không đâu, ta không rụng lông.' Thế là voi lớn vô cùng vui mừng, chộp lấy sóc nhỏ rồi bắt đầu lau miệng. Hắn cảm thấy lông của con sóc nhỏ này quả thực rất mềm mại, mỗi tội hơi có mùi. Nào ngờ hắn vừa đặt sóc nhỏ xuống, liền nghe sóc nhỏ không cảm xúc nói: 'Ta là con mèo trắng nhỏ ngày hôm qua đây!'"

"Ha ha ha ha ha —— cười chết ta rồi!"

"Ha ha ha ha ha —— buồn cười quá đi mất!"

"大美猫, ngươi thấy có buồn cười không? Mèo trắng nhỏ, sóc nhỏ, ha ha ha ha ——"

Sắc mặt Nhị Vĩ trở nên sa sầm: "..."

Kể xong câu chuyện này, Yadoruhito ôm bụng cười lăn lộn điên cuồng trên mặt đất. Nhưng Nhị Vĩ đã từ từ đứng dậy, nhiệt độ trong toàn bộ không gian bắt đầu tăng vọt!

Yadoruhito rốt cuộc cũng nhận ra trạng thái dị thường của Nhị Vĩ, động tác lượn lờ liền khựng lại trong nháy mắt. Hai mắt hắn chớp chớp nhìn Nhị Vĩ. Nhị Vĩ cũng nhìn chằm chằm vào hắn.

. . .

"Lát nữa ta lại vào tìm ngươi! Chuồn đây!"

Nói xong, Yadoruhito trực tiếp biến mất khỏi không gian phong ấn này.

Nhị Vĩ duy trì tư thế đứng sững sờ một lúc lâu, sau đó mới vô cùng bất đắc dĩ nằm lại xuống đất. Có điều, sắc mặt của nó không còn vẻ phẫn nộ như lúc trước nữa, thậm chí trên mặt còn thoáng hiện một nụ cười như có như không. Khả năng... nó cũng cảm thấy câu chuyện ấy có chút buồn cười chăng.

"Cái tên tiểu tử này..."