[Dịch] Người Tại Pokémon Xoát Dòng Thuộc Tính, Dưỡng Thành Yêu Hoàng Gardevoir

Chương 5: Trọng sinh trở về Yêu Tinh Nữ Hoàng

Tại khu vực hồ nước của nhà nuôi dưỡng.

Một con Ralts đang ngồi bên cạnh tộc quần Psyduck, đôi mắt màu đỏ thỉnh thoảng lại hiện lên một tia kích động.

Nếu như hắn không nhớ lầm, hôm nay chính là ngày chủ nhân đến đón hắn đi.

Kiếp trước, 『tinh thần lực - Inner Focus』 của hắn quá mức mạnh mẽ, dẫn đến tự thân gặp phải vấn đề giống hệt như Psyduck. Hắn thường xuyên bị đau đầu muốn nứt, lại chẳng thể học được bất kỳ kỹ năng nào.

Tộc quần Ralts tuy rằng thưa thớt, nhưng vẫn không có nhà huấn luyện nào nguyện ý mang hắn đi. Sau khi ở lại nhà nuôi dưỡng ròng rã ba năm trời, cuối cùng mới có một nhà huấn luyện tên là Tần Phàm bằng lòng nhận nuôi, dốc hết thảy mọi thứ để bồi dưỡng hắn tiến hóa thành Kirlia.

Từ thời điểm đó trở đi, hắn liền một đường tiến bước mạnh mẽ, cùng chủ nhân thành lập đạo quán, tham gia các giải đấu, cấp tốc trở thành một trong Đông Hoàng Tứ Thiên Vương. Hắn thậm chí còn lợi dụng 『tinh thần lực - Inner Focus』 cường đại để thôi miên vô số cán bộ của Team Rocket, thu phục họ về dưới trướng.

Cho đến tận lúc ấy, tiềm năng trưởng thành của hắn vẫn chưa có dấu hiệu cạn kiệt. Nếu cứ phát triển bình thường, hai người bọn họ tất nhiên có thể trở thành bá chủ hệ Fairy mạnh nhất toàn thế giới. Nhưng cuối cùng, chỉ vì giai đoạn đầu trưởng thành quá chậm, nên họ đã ngã xuống trước sự khuếch trương của Team Rainbow Rocket.

Nghĩ đến dáng vẻ của Tần Phàm, khóe miệng Ralts khẽ giương lên, bàn chân nhỏ nhắn giậm nhẹ trên mặt nước mấy cái.

"Yên tâm đi chủ nhân... Đời này ta đã biết trước rất nhiều cơ duyên chưa xuất thế, nhất định có thể dẫn dắt người trở thành kẻ mạnh nhất!"

"Những lời xem thường và cực khổ mà người từng phải trải qua sẽ không còn nữa, tất cả mọi người ngay từ đầu sẽ phải ngưỡng mộ người vì đã có một ánh mắt tinh tường!"

"Team Rainbow Rocket... Đời này chỉ có thể trở thành món quà ta chuẩn bị cho người mà thôi!"

Đúng lúc này, mấy nhà huấn luyện đang đi chọn lựa Pokémon ban đầu bước ngang qua. Khóe miệng Ralts lập tức thu lại nụ cười, một lần nữa khôi phục thành bộ dáng ngơ ngác thường ngày.

"Ồ, nhà nuôi dưỡng này lại có Ralts kìa!"

"Cậu tỉnh lại đi, dì nhỏ của tớ chính là nhân viên công tác ở đây. Con Ralts này trông không được thông minh lắm đâu, một kỹ năng cũng không học nổi."

"Vậy thì đáng tiếc thật... Khó khăn lắm mới đụng phải một Pokémon quý hiếm, thế mà tư chất lại kém như vậy."

"Đi thôi đi thôi, tiếp tục đi xem mấy con khác đi, đừng lãng phí thời gian ở đây."

Tại cửa nhà nuôi dưỡng.

Tần Phàm bị tiểu loli 『cưỡng ép - Sheer Force』 chụp cho một đống ảnh, hắn chẳng còn chút hình tượng nào mà ngồi bệt trên tảng đá, nói thế nào cũng không chịu phối hợp nữa.

Ngay tại thời điểm tiểu loli đang suy tính xem nên dùng thủ đoạn mới nào, thì ngoài cổng đột nhiên truyền đến một trận xao động náo nhiệt. Rất nhiều mỹ thiếu nữ ăn mặc mát mẻ nối đuôi nhau đi vào, đứng xếp thành hai hàng ngay tại lối vào nhà nuôi dưỡng, nhảy một điệu cổ động vô cùng thanh xuân dào dạt.

"Gary thiếu gia mạnh nhất, Gary thiếu gia giỏi nhất!"

Trần Tử Oánh khẽ trề môi, tỏ vẻ khinh thường: "Cái tên kia lần nào xuất hiện cũng khoa trương như vậy, chẳng biết xấu hổ là gì."

Tần Phàm ngược lại không có ý kiến gì với Gary. Tuy rằng tên gia hỏa này có chút ngạo kiều và cao ngạo, nhưng thật ra chưa từng làm chuyện gì quá đáng ghét. Ít nhất thì vẫn tốt hơn nhiều so với Paul lúc nhỏ và cái tên "một cầu siêu nhân" cần phải che mặt kia.

Thấy Gary đi tới, Tần Phàm vẫy vẫy tay chào: "Cậu học tập tốt như vậy, sao hôm nay cũng đến nhận Pokémon thế?"

Nghe thấy lời của Tần Phàm, Gary lập tức cảm thấy lồng ngực mình nghẹn lại, giống như Groudon đụng phải Magikarp, sau đó Magikarp buông một câu "Ngươi không biết bay" vậy. Thật sự là muốn đánh người mà!

Dưới sự hun đúc của giáo sư Oak và anh trai Green, hắn đối với các Pokémon thường gặp đều đặc biệt am hiểu, gần như nắm rõ phương pháp bồi dưỡng và huấn luyện của đại bộ phận các loài. Hắn thậm chí còn biết không ít nơi ở của Thần thú – loại tình báo mang tính tuyệt mật vốn chỉ xuất hiện trong các câu hỏi phụ.

Thế nhưng, ai mà ngờ được cái đề thi kia lại hỏi Tần Thủy Hoàng thu phục Rayquaza màu đen vào năm nào chứ! Rồi lại còn vì sao Chu Nguyên Chương sợ vợ, Copperajah của Mạnh Hoạch tại sao lại sợ Gia Cát Lượng. Đây mà là đề thi của liên minh Pokémon chính thống sao?

Bất quá, một Gary ngạo kiều tuyệt đối không cho phép chính mình nói ra hai chữ "không biết". Hắn hất cằm lên, liếc nhìn Tần Phàm cùng Trần Tử Oánh, ngữ khí kiêu ngạo tới cực điểm: "Tùy tiện làm bài thi chút thôi, không ngờ lại đạt được điểm số không tồi."

"Ta vốn đã có một con Squirtle vô cùng xuất sắc rồi, lần này tới đây chỉ là tùy tiện xem thử mà thôi."

Trần Tử Oánh chớp chớp mắt hỏi: "Vậy hôm nay cậu không thu phục Pokémon sao?"

"Ờ..." Gary hơi trầm mặc một chút.

Năm nay hắn tới đây học tập chủ yếu là để nghiên cứu con Ralts kia, vốn định nếu tư chất đối phương ổn thỏa thì sẽ thu phục. Nhưng hiện tại lời kiêu ngạo đã lỡ nói ra rồi, hắn làm sao có thể thừa nhận mình muốn thu phục Pokémon nữa?

Tuy nhiên hắn cũng không ngốc, không tự triệt đường lui của mình: "Cứ xem sao đã, ta biết ở đây có một con Ralts, nếu như tư chất của hắn tốt thì ta sẽ thử thu phục xem sao. Còn nếu tư chất không ra gì thì bỏ qua vậy. Dù sao một khi Gary đại gia này đã chọn Pokémon, thì sẽ phải tiêu tốn rất nhiều tài nguyên trên người bọn họ đấy."

Nghe thấy lời Gary nói, mắt Tần Phàm chợt sáng lên. Gary quả nhiên nắm giữ tình báo về Pokémon, mà lại còn là Ralts!

Hình thái tiến hóa của loài Pokémon này là Gardevoir. Trong thế giới Pokémon, nàng có thể không phải là kẻ mạnh nhất, nhưng tuyệt đối là loài phù hợp nhất với thẩm mỹ của con người. Thậm chí có rất nhiều Gardevoir đã tiến quân thành công vào ngành điện ảnh và chiếm giữ một vị trí vững chắc trong giới giải trí.

"Cùng đi không?" Tần Phàm nghĩ rất thông suốt, đã có cơ hội thu phục Ralts thì nhất định phải bắt lấy.

Còn về chuyện nẫng tay trên này có hợp đạo nghĩa hay không... Chuyện của các nhà huấn luyện, sao có thể gọi là nẫng tay trên được chứ?

Gary hiển nhiên cũng không để chuyện này ở trong lòng, vốn dĩ hắn cũng không nhất thiết phải thu phục con Pokémon đó, chỉ xem như một đề tài nghiên cứu mà thôi: "Vậy thì cùng đi đi! Vừa vặn hai người chúng ta được xem là tuyệt đại song kiêu của lớp bồi dưỡng Pokémon. Chờ sau khi cậu thu phục được Pokémon ban đầu, chúng ta sẽ giao đấu một trận ra trò!"

Đối với Tần Phàm – người bạn học duy nhất có thể cạnh tranh cao thấp với mình về thành tích trong lớp huấn luyện, Gary luôn có một loại tình cảm đặc biệt, giống như mối quan hệ "kình địch" truyền thống ở vùng Kanto vậy. Đơn giản mà nói thì chính là vừa sợ đối phương chịu khổ, lại vừa sợ đối phương lái xe sang.

Còn về những người khác, cho dù thành tích thi cử có tốt đến mấy cũng khó lọt vào mắt xanh của Gary. Không phải chỉ là biết Tần Thủy Hoàng thu phục Rayquaza lúc nào thôi sao? Có bản lĩnh thì khi chiến đấu gọi Tần Thủy Hoàng ra đánh hộ xem nào!

"Một lời đã định!" Đối với lời khiêu chiến của Gary, Tần Phàm lập tức đồng ý. Gary ngay cả tình báo về Ralts cũng sẵn sàng chia sẻ, vậy hắn cũng không thể giấu nghề. Cứ việc nhờ Pheromosa cho Gary mở mang tầm mắt xem thế nào là tàn nhẫn vậy.

Gary đã tra rõ vị trí của Ralts từ trước, liền dẫn theo Tần Phàm và Trần Tử Oánh trực tiếp đi về phía khu vực của hệ Water.

"Tình báo về con Ralts này là ta đọc được trên diễn đàn. Bản thân hắn có chút ngốc nghếch ngơ ngác, thế nên thường xuyên ở chung một chỗ với lũ Psyduck."

"Kìa, chính là chỗ đó."

Tần Phàm nhìn theo hướng ngón tay của Gary, đôi mắt lập tức sáng rực lên. Con Ralts này không thể nói là khác biệt so với lời Gary miêu tả, mà phải nói là một trời một vực. Hắn chẳng những nắm giữ một đống kỹ năng, mà thế mà còn tự mang theo một dòng thuộc tính chí trân!