Logo

[Dịch] Ngụy Tấn Người Ăn Cơm

Chương 11. Chương 11: Giữ vững Thanh Di các

Chương 11: Giữ vững Thanh Di các

Triệu Hàm Chương vừa suy nghĩ về những việc bản thân sắp sửa làm tiếp theo, vừa bước nhanh về phía Thanh Di các. Chẳng bao lâu sau, nàng đã về đến nơi.

Thính Hà muốn gọi mấy vú già lại đỡ để bế nàng lên giường, nhưng Triệu Hàm Chương phất tay từ chối. Nàng tự mình vịn tay Thính Hà đứng dậy, rồi nhún nhảy từng bước tự ngồi lên giường. Nàng dặn dò: "Cho người chuẩn bị một chút, ngày mai chúng ta đi ra ngoài."

Thính Hà thoáng sững sờ, lo lắng hỏi: "Tam nương, chân của người còn chưa lành mà?"

"Thì mang theo mấy vú già cường tráng, đến lúc đó nhấc kiệu khiêng ta đi là được." Có tiền trong tay, nàng còn sợ không ra được cửa sao?

Thính Hà không lay chuyển được Triệu Hàm Chương, chỉ đành lui xuống phân phó gia nhân.

Triệu Hàm Chương cởi giày ra, dùng một tấm da chồn mềm mại che lên chiếc chân bị thương. Nàng thoải mái dựa người về phía sau, rồi vẫy tay ra hiệu với mấy nha hoàn khác: "Đi lấy chút hoa quả và điểm tâm tới đây."

Bọn nha hoàn vui vẻ đáp lời. Các nàng cảm thấy từ sau khi bị ngã thương lần này, tam nương trở nên thẳng thắn và vui vẻ hơn hẳn lúc trước. Chủ tử vui vẻ, hạ nhân như các nàng cũng thấy phấn khởi theo.

Trong phòng nhanh chóng trở nên náo nhiệt. Mấy tiểu nha hoàn tươi tắn như hoa bưng mâm đựng trái cây, điểm tâm và nước trà tiến vào, đứng vây quanh hầu hạ Triệu Hàm Chương ăn uống. Thậm chí đến cả việc lau khóe miệng cũng có người làm thay, quả thực là quá đỗi xa hoa.

Triệu Hàm Chương chủ động đón lấy chiếc khăn trong tay nha hoàn, quyết định tự mình động thủ. Nàng thuận miệng hỏi: "Nhị lang đâu rồi?"

"Dạ, công tử đang ở trong phòng của nhị nương tử. Đầu gối của ngài ấy sưng rất to, nhị nương tử đang tìm cao dược để đắp cho ngài ấy."

Triệu Hàm Chương gật đầu: "Bảo Thành bá mời một đại phu đến xem cho đệ ấy. Hai ngày này cứ để đệ ấy lưu lại trong viện, các ngươi nhớ trông chừng cho kỹ, tuyệt đối không cho đệ ấy ra ngoài."

Bọn nha hoàn đồng thanh vâng dạ.

Lúc này, Thính Hà chạy nhanh vào phòng, thấp giọng báo: "Tam nương, vừa rồi lang chủ phái người đến từ đường, thả đại nương ra ngoài rồi."

Triệu Hàm Chương vừa ăn trái cây vừa trầm tư suy nghĩ. Ngày mai tổ phụ đã phải dâng sớ xin phong thế tử, Triệu Trường Dư tự nhiên sẽ không gây khó dễ cho nhị phòng vào lúc này. Bản thân nàng cũng không muốn làm lớn chuyện. Triệu đại nương có quỳ thêm một đêm hay bớt đi một đêm thì có gì khác biệt đâu?

Nếu đã đáp ứng Triệu Trường Dư, nàng cũng không ngại làm chút công phu ngoài mặt, chỉ cần trong lòng nàng tự khắc ghi nhớ là được.

Triệu Hàm Chương liền dặn: "Sang chỗ nhị lang lấy một bình thuốc trị thương gửi qua cho tỷ ấy, cứ nói là ta cũng bị thương nên không thể đích thân đến thăm."

Thính Hà không muốn tự mình đi nên đã sai một tiểu nha đầu khác đem đi.

Triệu Hàm Chương mỉm cười, hỏi tiếp: "Còn tin tức gì khác không?"

Thính Hà suy nghĩ một chút rồi đáp: "Lang chủ đã cho người đi mời nhị phòng lão thái gia tới, hiện tại hai người vẫn đang ở trong thư phòng."

Triệu Hàm Chương khẽ gật đầu: "Ngươi đi tìm Thanh cô đến đây, ta có việc cần dặn dò."

"Vâng."

Chỉ một lát sau, Thanh cô đã bước vào. Triệu Hàm Chương ra hiệu cho những người khác lui xuống, chỉ giữ lại một mình Thính Hà ở trong phòng.

Nàng nghiêm giọng dặn: "Ngày mai ta phải ra cửa, ngươi hãy đón mẫu thân tới đây, để bà ở trong viện này bầu bạn với nhị lang. Nhớ trông chừng bà cho kỹ, đừng để bà sang chủ viện hay đến chỗ nhị phòng. Nếu người bên nhị phòng có tới, bất kể họ lấy lý do gì, các ngươi cứ việc chặn hết ở ngoài viện, tuyệt đối không cho bọn họ bước vào cửa."

Thanh cô nghe vậy thì sửng sốt. Lời dặn dò này nghe qua sao giống như đang ngầm nhắm vào nhị nương tử vậy?

Triệu Hàm Chương sâu xa nói: "Ngày mai tổ phụ sẽ dâng sớ xin phong thế tử."

Thanh cô trợn tròn mắt kinh ngạc: "Sao lại vội vàng như vậy? Thân thể lang chủ vẫn còn khỏe mạnh mà..."

Nhưng dưới ánh mắt sắc bén của Triệu Hàm Chương, giọng nói của Thanh cô cứ nhỏ dần rồi im bặt. Nàng cúi đầu, trầm giọng đáp: "Duy."

Triệu Hàm Chương lúc này mới hài lòng: "Trông chừng mẫu thân cho tốt, đợi ta trở về sẽ có thưởng."

Thấy thần sắc của tam nương vẫn bình thường, thậm chí còn có phần vui vẻ, Thanh cô mới miễn cưỡng an lòng. Mặc dù nàng không hiểu hết sự tình, nhưng xem ra đây không phải chuyện xấu. Tam nương vốn thông minh và trầm ổn hơn nương tử nhiều. Nếu nàng đã không phản đối, chứng tỏ tình thế vẫn chưa đến mức tồi tệ.

Thanh cô không dám nán lại lâu, sợ nhị nương tử nghe ngóng được tin tức từ nơi khác rồi lại làm loạn lên, liền vội vàng cáo lui: "Nô tỳ xin phép đi xem nương tử ngay bây giờ."

"Đi đi."

Thanh cô khom người lui ra, vừa ra khỏi viện đã rảo bước thật nhanh.

Với tính nết của Vương thị, tuy gan dạ không lớn nhưng bà luôn canh cánh trong lòng về tước vị bá tước. Trước đó lang chủ chỉ nói như vậy chứ chưa định đoạt vị trí thế tử, nhị lang vẫn còn cơ hội, nên trong lòng bà vẫn nuôi một cỗ hy vọng xa vời. Nếu bây giờ để bà biết ngày mai tổ phụ đã dâng sớ, Vương thị dù không đại náo thì cũng sẽ nhịn không được mà chạy sang chủ viện khóc lóc một trận.

Thân thể lang chủ hiện tại không tốt, nếu chẳng may bị khóc đến mức xảy ra mệnh hệ gì, vậy thì tam nương and nhị lang mới thực sự mất đi chỗ dựa vững chắc.

Lúc này Vương thị vẫn chưa biết gì cả, bà đang kiên nhẫn dạy Triệu nhị lang biết chữ: "Đây là chữ hoàng, trong màu vàng, ta vừa mới dạy con xong mà?"

Triệu nhị lang lập tức đọc theo: "Hoàng, màu vàng!"

Vương thị hít một hơi thật sâu, ngón tay di chuyển sang một chữ khác rồi hỏi: "Còn chữ này?"

Triệu nhị lang nhìn chằm chằm vào chữ đó rồi ngẩn người ra.

Vương thị cố kìm nén cơn giận, nói: "Chữ này đọc là Vũ."

Triệu nhị lang ngoan ngoãn đọc theo một tiếng: "Vũ."

Vương thị lập tức chuyển tay chỉ ngược trở lại chữ ban đầu: "Chữ này đọc là gì?"

Triệu nhị lang há miệng, nhìn chăm chằm vào mặt chữ rồi im lặng.

Vương thị cuối cùng không nhịn nổi nữa, giơ tay nhéo tai hắn: "Là chữ hoàng! Con vừa mới đọc xong, mới có mấy hơi thở mà con đã quên sạch rồi sao?"

Triệu nhị lang chỉ biết cúi đầu chịu trận.

Thanh cô đứng bên ngoài chứng kiến, vội vàng bước vào giải vây: "Nương tử, tam nương từ chủ viện trở về rồi."

Vương thị nghe vậy liền thở phào một hơi, vỗ vỗ lồng ngực cho xuôi cơn giận rồi mới hỏi: "Cha chồng tìm tam nương có chuyện gì vậy?"

Thanh cô nói khẽ: "Tam nương không nói chi tiết, nhưng nhìn nét mặt của nàng thì không giống chuyện xấu."

"Vậy thì tốt. Tối qua huyên náo lớn như vậy, ta cứ sợ cha chồng sẽ trách phạt tam nương."

Thanh cô có vài lời riêng tư muốn nói với Vương thị, liền liếc mắt nhìn sang Triệu nhị lang. Lúc này, Triệu nhị lang đang ngơ ngác nhìn chằm chằm vào những hàng chữ trên sách. Vương thị nhìn thấy thế lại nổi máu nóng, liền xua tay đuổi khéo: "Ra ngoài đi, ra ngoài chơi đi."

Ánh mắt Triệu nhị lang lập tức linh động trở lại. Hắn nhảy dựng lên rồi chạy biến ra ngoài, loáng một cái đã không thấy tăm hơi.

Vương thị nhìn theo mà đỏ cả mắt, suýt chút nữa rơi nước mắt: "Ta cũng chẳng trông mong nó thông minh xuất chúng gì, phàm là có được một nửa, không, chỉ cần bằng ba phần của tỷ tỷ nó thôi là ta đã mãn nguyện rồi."

Thanh cô vội dâng khăn lau mặt.

Vương thị đón lấy chiếc khăn chậm nhẹ lên khóe mắt, một lúc sau mới bình tâm trở lại rồi hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Thanh cô bèn nói: "Ngày mai tam nương có việc phải ra ngoài. Ngài cũng biết đấy, tối hôm qua ở Thanh Di các, nàng đã đối xử không chút khách khí với đại lão gia. Bên kia không biết sẽ tìm cách gì để gây khó dễ cho Thanh Di các đâu. Vì vậy, tam nương muốn thỉnh nương tử ngày mai sang đó tọa trấn."

Vương thị "Hừ" một tiếng đầy bất mãn: "Bọn họ dám sao! Muốn ta nói thì cha chồng nên sớm phân gia với họ mới phải. Nhị lão thái gia tự có gia nghiệp, có tước vị của riêng mình, cớ sao cứ nhìn chằm chằm vào tài sản của phòng chúng ta làm gì?"

Thanh cô nhớ tới lời căn dặn của tam nương, liền nhẹ nhàng khuyên giải: "Cũng tại vì đang thời buổi loạn lạc, người ta cần dựa vào gia tộc để che chở. Tương lai tam nương và nhị lang vẫn phải trông cậy vào tông tộc ngó ngàng tới. Với tình hình của nhị lang, nếu không có họ hàng giúp đỡ, chỉ sợ..."

Vương thị nghe vậy thì im lặng trầm ngâm.

Thấy bà đã lọt tai, Thanh cô tiếp tục ôn tồn thuyết phục: "Theo nô tỳ thấy, chuyện này chúng ta cứ nghe theo sắp xếp của tam nương. Tước vị chỉ là hư danh bên ngoài, quan trọng nhất là phải nắm giữ được lợi ích thực tế."

Vương thị bắt đầu tính toán trong lòng: "Nhìn bộ dạng của nhị phòng như vậy, đồ đạc nếu để trong tay nhị lang chỉ sợ không giữ nổi. Chi bằng cứ giao hết cho tam nương để nàng mang đi. Cho dù có mang đến nhà chồng thì vẫn tốt hơn là để lại cho Triệu gia, đến lúc đó ta và nhị lang cũng có thể đi nương nhờ nàng."

Bà ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi: "Vẫn chưa nghe ngóng được gì sao? Cha chồng rốt cuộc là định hôn phối tam nương với công tử nhà ai?"

Thanh cô cũng hạ thấp giọng trả lời: "Không dò hỏi được gì cả, nhưng nghe nói đối phương không chỉ có gia thế hiển hách mà tướng mạo, nhân phẩm đều vô cùng xuất sắc."

Vương thị nghe vậy liền ôm ngực thở phào: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt quá rồi. Người do đích thân cha chồng tuyển chọn thì chắc chắn sẽ không sai được."

Thanh cô nhân cơ hội này kéo dài câu chuyện sang hướng khác để Vương thị hoàn toàn bị thu hút sự chú ý, không còn tâm trí bận tâm đến những phong thanh bên ngoài nữa. Ngày hôm sau, Vương thị vô cùng vui vẻ dẫn theo Thanh cô sang trông giữ sân nhỏ giúp Triệu Hàm Chương.

Tám giờ tối gặp lại.