Chương 15: Ta biết
Phó Đình Hàm nhìn xuống chân nàng, Triệu Hàm Chương mỉm cười giải thích: "Không có gì đáng ngại đâu, qua vài ngày nữa là có thể xuống đất đi lại rồi."
Chân nàng chỉ bị bong gân và nứt xương nhẹ, hiện tại vốn đã không còn đau mấy, đi khập khiễng vẫn được. Có điều một là nàng sợ khiến vết thương thêm trầm trọng; hai là tự thấy dáng đi khập khiễng không được đẹp mắt; ba là thuần túy lười biếng, nên thà để người ta khiêng đi chứ nhất định không chịu tự bước.
Triệu Hàm Chương ngồi trên kiệu, còn Phó Đình Hàm lại ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ, hai người trò chuyện có chút bất tiện vì khoảng cách hơi xa.
Triệu Hàm Chương liền vẫy vẫy tay, Phó Đình Hàm đứng dậy bước đến bên cạnh, cúi đầu nhìn nàng.
Triệu Hàm Chương ghé sát lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Sao vừa rồi ngươi cứ im lặng mãi thế? Nghe ý của quản gia thì hình như ngươi bị ngã bị thương ở đầu?"
Nàng lo lắng nhìn vòng băng vải quấn trên trán hắn, hạ thấp giọng: "Ngươi... không có ký ức của hắn sao?"
Nghe nàng hỏi, nét mặt Phó Đình Hàm thoáng hiện vẻ cổ quái, nhìn nàng chằm chằm: "Triệu lão sư, ngươi biết nói nhã ngữ?"
Lại còn là thứ nhã ngữ vô cùng thuần chính.
Hắn cũng giảm thấp tông giọng: "Có ký ức. Khi ta cố gắng tập trung suy nghĩ, phần lớn ký ức sẽ chậm rãi hiện ra. Lúc không chủ động nghĩ tới, nếu nhìn thấy những người quen thuộc trước kia, ký ức liên quan cũng tự động xuất hiện. Chỉ là..."
"Chỉ là có ký ức không đồng nghĩa với việc có thể lập tức làm chủ được mọi thứ của hắn." Phó Đình Hàm tiếp tục: "Ta đã thử mở miệng, nhưng khẩu âm chênh lệch quá lớn."
Nhờ có ký ức nâng đỡ nên hắn vẫn nghe hiểu được. Hơn nữa, nhã ngữ của Trung Quốc từ xưa đến nay thực chất không thay đổi quá nhiều. Phó Đình Hàm từng dẫn dắt rất nhiều sinh viên đến từ khắp mọi miền đất nước, tự nhiên đã nghe qua không ít phương ngôn tiếng phổ thông của các vùng miền.
Triệu Hàm Chương mỉm cười: "Phó giáo sư quên mất ban đầu ta dạy môn gì ở trường rồi sao?"
Phó Đình Hàm nghẹn lời. Hắn quên mất vị Triệu lão sư này vốn là giáo viên âm nhạc, tuy dạy piano nhưng lại đặc biệt có hứng thú với các môn ngôn ngữ. Nàng không chỉ biết tiếng Pháp, tiếng Đức, mà nghe nói còn từng học thành thạo tiếng Nga chỉ sau hai năm tiếp xúc với một sinh viên trao đổi.
Dù không biết viết chữ Nga nhưng giao lưu hoàn toàn không thành vấn đề.
"Triệu lão sư thật lợi hại."
Phó Đình Hàm giải thích thêm một câu: "Nguyên quán của ta ở Lạc Dương, thuở nhỏ lại sống cùng tổ phụ. Tuy giọng nói có chút khác biệt, nhưng nhờ có ký ức sẵn nên thích ứng rất nhanh."
Thế mà sau khi tỉnh lại, nàng lại nằm trên giường giữ im lặng suốt mấy ngày liền.
Phó Đình Hàm tiến sát lại gần chiếc kiệu hơn một chút, đè thấp giọng nói: "Triệu lão sư có cách nào giúp ta mau chóng mở miệng nói chuyện được không?"
Khoảng thời gian này ai nấy đều cung phụng hắn như một kẻ ngốc, thực ra hắn cảm thấy rất khó chịu.
Triệu Hàm Chương đồng cảm nhìn hắn: "Ta đã tuyên bố với người nhà là mình bị mất trí nhớ."
Phó Đình Hàm nghi hoặc: "Mất trí nhớ... đâu có nghĩa là quên luôn ngôn ngữ vốn đã thành thục?"
"Đúng là không." Triệu Hàm Chương cười đáp: "Bởi vậy mới phải chịu ủy khuất cho Phó giáo sư rồi. Nhưng chúng ta có thể tìm cơ hội gặp nhau, ta sẽ dạy ngươi."
Nàng nói tiếp: "Chỉ dựa vào việc nghe thư đồng đọc sách để làm quen với nhã ngữ là không đủ, ngươi phải tự mình mở miệng nói thì mới sửa được phát âm."
Phó Đình Hàm gật đầu đồng ý.
Quản gia đứng ngoài cửa sân cảm thấy hai người bọn họ đàm luận quá lâu, nhịn không được ghé đầu vào xem. Vừa nhìn thấy vị đại lang quân nhà mình lại có thể tựa sát vào kiệu của Triệu tam nương, cúi đầu trò chuyện mật thiết, lão lập tức kinh hãi.
Đại lang quân cùng Triệu tam nương thân thiết đến thế sao?
Mà không đúng, đại lang quân nhà lão biết mở miệng nói chuyện từ bao giờ vậy?
Lão nhịn không được bước tới thêm một chút, cố gắng nghiêng tai lắng nghe. Thế nhưng đôi bên cách nhau quá xa, giọng họ lại nhỏ, lão hoàn toàn không nghe được chữ nào.
Thính Hà nhẫn nhịn một hồi cuối cùng vẫn chịu không nổi, liền đi vòng từ phía bên kia lại gần, kéo quản gia lùi ra sau.
Quản gia lộ vẻ nịnh ngọt cười với Thính Hà, nhỏ giọng dò hỏi: "Tiểu nương tử, tam nương nhà ngươi và đại lang quân nhà ta trước đây từng có vãng lai sao?"
"Không có!" Thính Hà dứt khoát phủ nhận, cố gắng giữ gìn thanh danh cho Triệu tam nương: "Tam nương nhà chúng ta cũng mới nghe lang chủ nhắc đến Phó đại lang quân ngày hôm qua thôi."
Thật là gan dạ lớn mật, vừa biết chuyện đã trực tiếp tìm tới tận cửa thế này?
Quản gia không khỏi rùng mình một cái. Hôn sự này mà thành, tương lai vị chủ mẫu này quản thúc gia đình sẽ ghê gớm đến mức nào đây?
Bên trong, Triệu Hàm Chương vẫn đang cùng Phó Đình Hàm mật mưu: "... Vừa rồi ta có đến khu vực cổng thành xem thử, không thấy có gì dị thường. Lúc ấy chúng ta đột nhiên xuất hiện ở đó, nếu muốn quay về, có lẽ cũng phải đi từ nơi đó đúng không?"
Phó Đình Hàm cay đắng mỉm cười: "Triệu lão sư, đây không phải là toán học mà đã thuộc về phạm vi huyền học rồi. Khoảng thời gian này ta cũng liên tục suy nghĩ, hoài nghi chuyện này có liên quan đến trận địa chấn và thiên tượng lúc đó. Nếu dựa theo điều kiện tương đương để tiến hành hoán đổi linh hồn, thì tối thiểu chúng ta phải có được tình trạng chấn động và thiên tượng giống hệt như vậy, trong đó còn cụ thể đến cả trị số năng lượng. Nhưng ngặt nỗi hiện tại chúng ta không có trị số cụ thể lúc đó, mặt khác dưới điều kiện hiện có cũng rất khó chế tạo ra biến số trị số năng lượng. Vì vậy ta không ôm hy vọng quá lớn vào việc trở về, chỉ có thể cố gắng tìm kiếm, rồi trông chờ vào vận may thôi."
Sự chú ý của Triệu Hàm Chương lại va vào một từ ngữ khác: "Hoán đổi linh hồn? Ý ngươi là..."
Phó Đình Hàm gật đầu khẳng định: "Không sai, ta hoài nghi hai người bọn họ hẳn cũng giống như chúng ta."
Triệu Hàm Chương ngồi thẳng người dậy: "Làm sao ngươi đưa ra được kết luận đó?"
"Kinh nghiệm của chúng ta đã xác nhận thời không là có thật. Vì vậy ta thiết lập thời không thành một đại lượng, chúng ta vốn nằm trong đại lượng này. Nếu có sự trao đổi thời không khiến chúng ta chuyển từ đại lượng này sang đại lượng khác, thì theo lý tương tự, đại lượng kia cũng phải có một lượng tương ứng chuyển dịch qua đây, nếu không hệ thống sẽ mất cân bằng."
Triệu Hàm Chương tiếp lời: "Ý là hai linh hồn..."
"Trong toán học, ngay cả trị số sau dấu phẩy cũng mang tầm ảnh hưởng rất lớn, ngươi quên hiệu ứng cánh bướm rồi sao? Ta tin rằng đại lượng hệ thống sẽ không tự để mình mất cân bằng."
Triệu Hàm Chương hỏi: "Phó giáo sư nói như vậy là đang nhân cách hóa đại lượng hệ thống sao?"
Phó Đình Hàm chỉ mỉm cười không đáp.
Triệu Hàm Chương lại vô cùng tin tưởng vào kết luận của hắn, nàng gõ gõ nắm tay vào thành kiệu trầm tư: "Như vậy, không biết họ còn sống hay không, và lại..."
"Và lại, nếu phía chúng ta phát sinh biến số đủ để hoán đổi, nhưng phía bọn họ lại không đồng thời xảy ra, thì liệu chúng ta có khả năng quay về không? Hay là sẽ chết đi?"
Triệu Hàm Chương đột ngột hỏi: "Nơi này mỗi ngày đều có rất nhiều người chết, những đại lượng đó không tính là biến mất sao?"
Phó Đình Hàm lắc đầu: "Không tính, cái chết không phải là sự tiêu vong."
Triệu Hàm Chương cảm thán: "Người ta đều bảo tận cùng của toán học là huyền học, Phó giáo sư tương lai cũng sẽ tin vào huyền học chứ?"
Phó Đình Hàm cúi đầu nhìn nàng nói: "Chúng ta bây giờ đang đứng ở nơi này, thế nhưng, ta không tin."
Triệu Hàm Chương cạn lời.
Dẫu vậy, nàng vẫn chọn tin tưởng vào suy đoán của Phó Đình Hàm, trong lòng bắt đầu dâng lên nỗi lo âu: "Lúc ấy tốc độ rơi của thang máy rất nhanh, không biết... thân thể của chúng ta thế nào rồi. Triệu Hòa Trinh chỉ là một cô bé mười bốn tuổi, lại đột nhiên bị mù..."
Triệu Hàm Chương thở dài một tiếng, thật quá đáng thương. Không chỉ đột ngột già đi mười bốn tuổi, mà còn lập tức mất đi thị lực, tỉnh lại ở một thế giới xa lạ hoàn toàn không nhìn thấy gì, chưa kể còn có thể đang mang trọng thương.
Nàng có chút bực bội: "Phó giáo sư, chúng ta phải tìm cách mau chóng trở về."
Phó Đình Hàm dĩ nhiên cũng muốn quay về, nhưng hắn cảm thấy cơ hội vô cùng mong manh. Suốt thời gian qua hắn liên tục suy luận, nhận thấy khả năng trở về gần như bằng không vì biến số quá lớn.
Nhìn thấy vẻ lạnh lùng trên mặt Triệu Hàm Chương, hắn liền dịu giọng an ủi: "Ta sẽ tận lực. Triệu lão sư cũng đừng quá lo lắng, ở xã hội hiện đại, ít nhất bọn họ sẽ nhận được sự điều trị tốt nhất, hơn nữa còn có nhà trường và giáo sư Phương giúp đỡ."
Cho dù thân thể và linh hồn của hai người họ có xảy ra vấn đề, họ vẫn sẽ được chăm sóc chu đáo. Chưa kể tài sản tích lũy của cả hai cũng không phải là nhỏ.
Triệu Hàm Chương nhíu mày, ngẩng đầu hỏi: "Phó giáo sư có người thân nào ruột thịt không?"
Nụ cười của Phó giáo sư nhạt đi đôi chút: "Không có, cha mẹ ta mất sớm rồi."
Triệu Hàm Chương thốt lên: "Thật là trùng hợp, ta cũng vậy."
Phó giáo sư thấp giọng đáp: "Ta biết."
Tâm sự của tác giả: Tám giờ tối gặp lại nhé cả nhà!