[Dịch] Nguyên Lai, Các Nàng Mới Là Nhân Vật Chính

Chương 11: Ẩn nhẫn, lão nhân vật chính

Bạch Nhược Hi đứng bên ngoài phủ đệ Mục gia, nhìn đăm đăm vào khoảng không trước mặt.

Trời đổ mưa rào tầm tã, tiếng mưa rơi lốp bốp trên mặt đất tạo thành một màng trắng xóa. Lúc rời đi, vì bị Diệp Vũ làm cho tức giận nên nàng quên mang theo ô, nhưng nếu lúc này quay lại, e rằng nàng sẽ phải chạm mặt Mục Tri An một lần nữa.

Mục thiếu gia vừa bị Diệp Vũ hắt nước trà vào người, nếu giờ gặp lại nàng, không chừng hắn sẽ giận cá chém thớt, sinh lòng bất mãn với nàng. Đây không phải chuyện không thể xảy ra, bởi Mục Tri An trước kia vốn là kẻ hẹp hòi như vậy. Dù hai ngày nay hắn dường như đã thay đổi, nhưng Bạch Nhược Hi không dám chắc đó có phải là lớp ngụy trang của hắn hay không.

Nếu cứ thế rời đi, khả năng cao nàng sẽ bị ướt sũng. Bạch Nhược Hi nhìn màn mưa đêm, lòng đầy do dự.

“Nhược Hi, để ta tiễn nàng một đoạn!”

Lúc này, Diệp Vũ vốn dĩ đã rời đi từ trước bỗng nhiên quay trở lại. Hắn đứng ở cổng, ngẩng đầu nở nụ cười rồi tiến lên định nắm lấy tay Bạch Nhược Hi.

Trong khung cảnh đêm mưa, một thiếu nữ không mang ô và một thiếu niên cố ý quay lại để che chở, tình cảnh này đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải mủi lòng, sinh ra hảo cảm. Tuy nhiên, tất cả những điều đó chỉ có tác dụng nếu không có chuỗi sự việc vừa xảy ra tại Mục phủ.

Vừa thấy Diệp Vũ, Bạch Nhược Hi liền cảm thấy cơn giận không tên bốc lên, nàng lập tức gạt tay hắn ra, lạnh lùng nói: “Diệp thiếu gia, xin hãy tự trọng!”

Diệp Vũ nghe vậy, trong lòng thoáng chút không vui nhưng không dám phát tác, chỉ lầm bầm: “Nàng đêm hôm khuya khoắt đến Mục phủ thì tự trọng ở chỗ nào chứ...”

Lời còn chưa dứt, Bạch Nhược Hi đã ngước đôi mắt đẹp nhìn hắn, giọng băng giá: “Ta đến tìm Mục thiếu gia chỉ vì việc hệ trọng, giữa chúng ta không hề có quan hệ như ngươi tưởng tượng, tin hay không tùy ngươi.”

“Là hắn uy hiếp nàng tới Mục phủ phải không?” Diệp Vũ vội vàng hỏi. “Nhược Hi, nàng đừng để Mục Tri An lừa, danh tiếng của tên đó ở Thiên Huyền Thành thế nào nàng còn không biết sao? Cho dù nàng bằng lòng hiến thân cho hắn, hắn cũng chưa chắc sẽ giúp đỡ Bạch gia.”

Bạch Nhược Hi bỗng nhiên ngẩng đầu, dứt khoát đáp: “Hắn không hề uy hiếp ta.”

Diệp Vũ nhíu mày, tỏ vẻ khinh miệt: “Nếu không phải hắn uy hiếp, vậy tại sao đêm hôm nàng lại đến Mục gia? Chẳng lẽ là tự nguyện?”

Thiếu nữ trước mắt chính là đệ nhất mỹ nhân Thiên Huyền Thành, những kẻ thầm thương trộm nhớ nàng nhiều không kể xiết, Mục Tri An trước đây cũng từng trăm phương ngàn kế theo đuổi nàng, chuyện này cả thành ai cũng biết. Diệp Vũ không tin trong hoàn cảnh khó khăn này, Mục Tri An lại không nhân lúc cháy nhà mà hôi của để uy hiếp nàng. Đừng nói là Mục Tri An, ngay cả bản thân Diệp Vũ cũng nảy sinh ý nghĩ đó.

Tiếng mưa rơi tí tách trên mặt đất, màn sương mù bao phủ khắp đường phố. Bạch Nhược Hi đứng trong mưa, đôi môi mấp máy nhưng không thể thốt ra lời nào. Chuyện bị mẫu thân ép buộc đến Mục gia, nàng thật sự không muốn nói ra.

Thấy vậy, lòng đố kỵ của Diệp Vũ càng bốc cao. Hắn tin chắc rằng Nhược Hi vừa bị gã ác thiếu kia chiếm đoạt thân xác, vì bị uy hiếp nên giờ mới ấp úng không dám trả lời. Thậm chí thái độ lạnh lùng hiện tại của nàng cũng có thể là do Mục Tri An tác động.

Nhưng rồi hắn lại nghĩ, Mục gia thế lực lớn như vậy, có lẽ nàng sợ liên lụy đến mình nên mới cố ý tỏ ra lạnh nhạt trước mặt hắn. Nghĩ đến khả năng này, ánh mắt Diệp Vũ sáng lên, lòng đố kỵ cũng vơi bớt vài phần.

Hắn nhìn nàng chân thành: “Nhược Hi, ta của hiện tại đã không còn như trước. Cho ta nửa năm... không, chỉ cần ba tháng, ta chắc chắn sẽ bước vào Luyện Khí cảnh!”

Hắn tự tin mình là thiên tuyển chi tử, nắm giữ khí vận lớn lao, Thiên Huyền Thành chỉ là điểm khởi đầu. Diệp Vũ tin rằng chỉ cần thời gian, không ai ở đây có thể mạnh hơn hắn, bởi cách đây không lâu, hắn đã có được một cơ duyên vô cùng lớn.

“Ba tháng? Ngươi có thể bước vào Luyện Khí cảnh trong ba tháng sao?” Bạch Nhược Hi rõ ràng không tin.

Diệp Vũ nở nụ cười tự tin: “Nàng có muốn đánh cược không?”

Bạch Nhược Hi cau mày, lãnh đạm đáp: “Không cần, dù là thật hay giả thì liên quan gì đến ta?”

Diệp Vũ ngẩn người, rồi gượng cười: “Nói gì vậy Nhược Hi, nàng dù sao cũng là vị hôn thê của ta...”

“Đó là hôn ước do phụ mẫu định đoạt, ngươi muốn kết hôn thì đi tìm bọn họ.”

Trước đây, khi Diệp gia còn hưng thịnh và có quan hệ làm ăn với Bạch gia, hai nhà đã định ước thông gia từ bé. Chẳng ai ngờ sau đó Diệp gia sa sút, trở thành gia tộc hạng hai. Bạch tộc trưởng vì nể mặt mũi nên chưa từng nhắc chuyện từ hôn, nhưng Bạch mẫu và Bạch Nhược Hi đều không hài lòng. Một người cho rằng Diệp Vũ không xứng, người kia thì bất mãn vì bị sắp đặt hôn nhân từ khi mới lọt lòng.

Bạch Nhược Hi không để ý đến Diệp Vũ nữa, nàng dứt khoát bước vào màn mưa.

“Bạch tiểu thư!”

Đúng lúc này, phía sau vang lên tiếng gọi của một thị nữ. Bạch Nhược Hi quay đầu lại, thấy thị nữ của Mục gia đang cầm một chiếc ô chạy tới: “Thiếu gia nói đêm nay mưa lớn nên bảo em mang ô tới, hai ngày nữa tiểu thư rảnh thì mang trả lại cũng được.”

Bạch Nhược Hi ngẩn ra, rồi như hiểu ra điều gì, ánh mắt nàng thoáng hiện vẻ vui mừng. Nàng nhận lấy chiếc ô, khẽ nói: “Thay ta cảm ơn thiếu gia nhà ngươi, trong vài ngày tới ta sẽ đến trả lại.”

Thị nữ mỉm cười chào rồi quay trở vào Mục phủ. Bạch Nhược Hi không thèm nhìn Diệp Vũ lấy một lần, nàng che ô rồi bước đi.

Diệp Vũ nhìn theo bóng lưng nàng, định đưa tay ra giữ lại nhưng rồi lại yếu ớt buông xuống. Hiện tại chưa phải lúc, hắn cần phải nhẫn nhịn tu luyện. Chờ đến khi thiên phú phục hồi, nàng nhất định sẽ quay lại với hắn. Hắn nắm chặt nắm đấm, tự nhủ sẽ khiến cả Thiên Huyền Thành phải kinh ngạc. Hiện giờ, điều duy nhất hắn có thể làm là ẩn nhẫn.

Bạch Nhược Hi về đến Bạch phủ khi đêm đã về khuya. Đi ngang qua hành lang đến phòng mẫu thân, nàng nghe thấy giọng nói dịu dàng vọng ra: “Nhược Hi, con đã về rồi sao? Vào đây trò chuyện với ta một chút.”

Nàng khẽ nở nụ cười nhạt, thầm hiểu mẫu thân chỉ muốn hỏi về kết quả chuyến đi Mục gia: “Vâng, thưa nương.”

Đẩy cửa bước vào, nàng thấy một mỹ phụ trong y phục lụa mỏng đang ngồi rót trà. Bà đưa chén trà nóng cho nàng: “Uống đi cho ấm người, đừng để bị cảm lạnh.”

“Tạ ơn nương.” Bạch Nhược Hi nhận lấy chén trà.

“Mục thiếu gia... nhanh như vậy đã xong rồi sao?” Bạch Nguyên Phượng hỏi với giọng đầy ngụ ý.

Quả nhiên là vậy. Bạch Nhược Hi cảm thấy một tia lạnh lẽo trong lòng, nàng đáp khẽ: “Hắn không làm gì con cả.”

Sắc mặt Bạch Nguyên Phượng thay đổi, bà vội hỏi: “Hắn vẫn từ chối sao?”

“Không hẳn... hắn bảo con vài ngày tới tìm thời gian mang trả chiếc ô này.”