[Dịch] Nguyên Lai Ta Mới Là Yêu Ma A

Chương 336: Dù sao huyết khí phương cương, có thể hiểu được (2)

"Con đấy, bớt dùng những lời sáo rỗng đó đi. Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng là lẽ đương nhiên. Đừng cậy mình còn trẻ mà không gấp, cô nương tốt không chờ người đâu. Nếu như... nếu tạm thời chưa có ai vừa mắt, cứ nói với Thủy di. Di ở kinh thành và các nơi cũng có chút quen biết, để di tìm giúp con một mối tốt, đảm bảo dung mạo vẹn toàn."

Khương Mộ vội vàng xua tay, làm ra vẻ mặt sợ hãi quá mức:

"Thủy di, xin người tha cho con. Con thấy hiện tại rất tốt, tự do tự tại. Thật sự tìm một người quản thúc, với cái tính này của con, e là ba ngày người ta đã chạy mất dép. Vả lại, làm việc ở Trảm Ma ti là nghề treo đầu trên lưng quần, việc gì phải làm khổ con gái nhà người ta. Hơn nữa, những dung chi tục phấn bình thường con cũng chẳng vào mắt, trừ phi tìm được người ôn nhu, hiền thục lại xinh đẹp như Thủy di, lúc đó con chắc chắn sẽ cưới ngay."

Thủy Diệu Tranh bị lời này chọc cho cười đến run rẩy cả người, động tác trên tay cũng dừng lại:

"Cái miệng này của con thật đúng là thoa mật mà."

Khương Mộ có lẽ cảm thấy cứ để nàng hỏi mãi cũng không tiện, liền thuận miệng hỏi ngược lại một câu: "Còn Thủy di thì sao? Người xinh đẹp tài giỏi thế này, sao cũng không thấy có ai bên cạnh?"

Lời vừa ra khỏi miệng, Khương Mộ đã thầm gọi hỏng bét. Đề tài này đối với một nữ tử độc thân nhiều năm mà nói, dường như quá riêng tư và mạo muội. Quả nhiên, động tác chải tóc phía sau khựng lại. Qua tấm gương đồng mờ ảo, Khương Mộ thấy nụ cười trên mặt Thủy Diệu Tranh nhạt đi, thoáng qua một tia mất tự nhiên.

Hắn đang định mở lời chuyển chủ đề thì Thủy Diệu Tranh đã lấy lại bình tĩnh. Nàng cười nhạt, giọng nói mang theo chút tự giễu và tang thương:

"Di ở cái tuổi này rồi, cũng chỉ là một mụ già không ai thèm thôi, còn nói gì đến chuyện gả hay không gả, chỉ làm trò cười cho thiên hạ."

"Thủy di tuyệt đối đừng nói vậy." Khương Mộ chân thành nói, "Với dung mạo và khí chất này của người, đi ra ngoài nói mới ngoài đôi mươi chắc chắn ai cũng tin. Nếu người đánh tiếng muốn tái giá, e là người cầu thân xếp hàng từ Vân Châu thành đến tận kinh thành. Những người ở Nhiễm Chưởng ti chúng con khi nhắc về người đều khen không ngớt lời, nhớ mãi không quên đấy."

Thủy Diệu Tranh bị hắn chọc cười, đôi mắt sóng sánh ánh nước, bỗng nhiên nảy sinh ý định trêu đùa, nàng thuận thế hỏi:

"Ồ? Thật sao? Vậy nếu mụ già này nói muốn gả cho con, con có dám cưới không? Có dám nhận không?"

Nàng vốn định trêu chọc để xem dáng vẻ lúng túng của chàng trai trẻ. Ai ngờ Khương Mộ nghe vậy cũng bật cười, ánh mắt thanh thuần, nửa thật nửa giả đáp:

"Cưới chứ! Thủy di nếu thật sự chịu gả, con chắc chắn sẽ dùng kiệu tám người khiêng, rước người vào cửa thật nở mày nở mặt. Một thê tử vừa xinh đẹp vừa giỏi giang như thế, kẻ đại ngốc mới không muốn."

"..."

Thủy Diệu Tranh nhất thời nghẹn lời, há miệng nhưng không biết tiếp lời thế nào. Hai rặng mây hồng lan tỏa trên má. Tiểu tử này sao không hành động theo lẽ thường? Lời này đáp lại cũng quá... trực bạch rồi.

Trong phút chốc, cả hai đều rơi vào sự ngượng ngùng vi diệu. Bầu không khí trở nên có chút khác lạ. Khương Mộ vội vàng cười hì hì, bắt đầu tung chiêu nịnh nọt:

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại,...

.................