Logo

[Dịch] Nguyên Lai Ta Mới Là Yêu Ma A

Chương 4. Chương 4: Một người một đường

Chương 4: Một người một đường

Bầu trời âm trầm, mưa phùn rả rích.

Tiếng mưa tí tách gõ vào mái ngói xanh của nghị sự đường thuộc Trảm Ma ti, dòng nước hội tụ thành tia, thuận theo mái cong nhỏ xuống, vỡ tan thành từng đóa bọt nước trên nền đá thanh phong.

Trong sảnh, bầu không khí vô cùng ngưng trọng.

Tính từ thời điểm yêu sương mù tập kích Hỗ Châu thành đến nay đã qua năm ngày. Nhiễm Thanh Sơn, Chưởng ti của Trảm Ma ti Hỗ Châu thành, lúc này trên mặt vẫn đầy vẻ mỏi mệt. Vết thương nơi đùi do triền đấu với yêu ma vẫn còn quấn băng gạc trắng hếu.

"Đã điều tra rõ chưa? Con yêu sương mù kia rốt cuộc xâm nhập bằng cách nào?"

Nhiễm Thanh Sơn đảo mắt qua đám đường chủ phía dưới, ngữ khí lạnh lùng: "Tại sao hộ thành đại trận lại đột nhiên mất hiệu lực?"

Từ khi Đại Khánh lập quốc đến nay, số lần đại yêu trực tiếp xâm nhập nội địa phủ thành, gây ra thương vong và khủng hoảng nghiêm trọng thế này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đây có thể coi là một sai lầm phòng thủ cực kỳ nghiêm trọng.

Nếu không nhờ Thượng Quan tướng quân kịp thời phát hiện và ngăn chặn, cái mũ ô sa trên đầu hắn e rằng đã sớm mất từ lâu. Ngay cả vậy, phía Tổng ti cũng đã gửi thư quở trách kịch liệt, ghi một gạch đen vào sổ công trạng của hắn.

Đối mặt với sự chất vấn của Chưởng ti, đám người bên dưới vẫn giữ im lặng. Kẻ cắn hạt dưa, người nhâm nhi trà, lại có kẻ lén lút đọc tiểu thuyết...

Rầm!

Nhiễm Thanh Sơn giận dữ vỗ bàn: "Sao thế? Cả lũ câm hết rồi à?"

Đám đông bấy giờ mới hậm hực thu liễm, đưa mắt nhìn nhau. Cuối cùng, dưới áp lực từ những vị có thâm niên, Hứa Phược — đường chủ đường thứ bảy đang ngồi ở hàng cuối — đành đứng dậy:

"Chưởng ti đại nhân, chuyện hộ thành đại trận mất hiệu lực... thực ra có liên quan một chút đến ngài."

"Ta?" Nhiễm Thanh Sơn cười lạnh, "Vậy ngươi nói thử xem, liên quan gì đến ta?"

Nếu trận pháp vận hành bình thường, bọn hắn nhất định có thể phát hiện đại yêu ngay từ đầu để khóa chặt yêu khí. Làm sao đến mức khiến Thượng Quan tướng quân đang bế quan xung kích cảnh giới tại địa cung phải cưỡng ép xuất quan, hiển hóa Pháp Tướng?

Thời điểm yêu vật xâm lấn quá mức chuẩn xác, vừa kẹt đúng lúc tướng quân bế quan, lại vừa vặn khi đại trận mất hiệu lực. Rất khó để không nghi ngờ có nội ứng. Kết quả giờ đây lại bảo pháp trận hỏng là do lỗi của Chưởng ti? Chẳng lẽ Nhiễm Thanh Sơn hắn lại là nội ứng?

Hứa Phược ho khan một tiếng, giải thích: "Chưởng ti đại nhân, ba tháng trước, vật liệu hạt nhân duy trì pháp trận của Vân Châu thành bị mất trộm, khiến trận pháp tê liệt. Tuy triều đình đã phê chuẩn cấp bổ sung, nhưng vận chuyển cần thời gian. Ngài lo lắng Vân Châu thành trống trải quá lâu sẽ sinh loạn, nên đã tự mình quyết định cho bọn họ mượn trước vật liệu dự phòng trong kho của chúng ta."

"Ai ngờ bên kia nhận được vật tư mới từ triều đình xong lại chưa kịp trả lại. Mà chúng ta bên này vừa lúc dùng hết dự trữ, cho nên..."

Trong đại sảnh im phăng phắc. Mọi người đều nhìn mũi, mũi nhìn tâm.

Ai mà không biết, vị nữ Chưởng ti phong vận vẫn còn của Trảm Ma ti Vân Châu thành chính là người mà Nhiễm Thanh Sơn thầm thương trộm nhớ từ thời trẻ. Ngày thường công vụ qua lại, Chưởng ti đại nhân luôn chiếu cố bên kia hết mực. Lần này càng là "lo cho người hơn lo cho mình", hận không thể móc sạch đáy hòm đem cho.

Kết quả thì sao? Phận làm "liếm cẩu" đến cuối cùng suýt chút nữa khiến thành trì nhà mình bị san phẳng.

Sắc mặt Nhiễm Thanh Sơn có chút khó coi: "Lúc đầu chẳng phải chỉ cho mượn một nửa thôi sao?"

Hứa Phược đáp: "Nửa còn lại cũng đâu có đủ dùng."

Nhiễm Thanh Sơn nghẹn lời. Thấy thế, Hứa Phược vội vàng nói đỡ: "Tất nhiên, hành động của Chưởng ti đại nhân cũng là vì đại cục. Lúc đó Vân Châu thành yêu khí ngút trời, có dấu hiệu xâm lấn rõ rệt, Hỗ Châu thành chúng ta là láng giềng, môi hở răng lạnh, ra tay tương trợ là lẽ đương nhiên. Việc này phía Tổng ti cũng đã ngầm đồng ý."

Hắn quay sang những người khác: "Chư vị đường chủ, các vị thấy đúng không?"

"Đúng đúng, rất đúng."

"Chính xác, đại nhân làm vậy hoàn toàn có thể hiểu được."

"Đại nhân chớ quá tự trách, yêu vật gian quyệt, chờ sơ hở mà hành động, thật không phải sức người có thể lường trước hết."

Nhiễm Thanh Sơn day day thái dương, hắng giọng nói: "Vậy chuyện này gác lại đã. Việc giải quyết hậu quả của Khương gia thế nào rồi?"

Hứa Phược lập tức nghiêm nghị: "Bẩm đại nhân, chúng ta đã giúp Khương Thần công tử an táng cha mẹ và tôi tớ gặp nạn một cách thỏa đáng. Hiện tại cảm xúc của hắn đã ổn định. Ngoài ra, muội muội hắn là Khương Nguyệt Tâm, người đã dị hóa thành yêu ma, xác nhận đã trốn về phía Huyết Hồng cốc, đội lùng bắt đang ráo riết truy tìm. Về nguyên nhân dị hóa, sơ bộ suy đoán là do con yêu sương mù kia âm thầm ra tay."

"Khương Nguyệt Tâm..." Nhiễm Thanh Sơn gõ nhẹ ngón tay lên bàn, hỏi: "Khương Thần không có vấn đề gì chứ?"

"Hoàn toàn không." Hứa Phược khẳng định, "Chúng ta đã kiểm tra nhiều lần, ngoại trừ việc hít phải chút sương độc dẫn đến tổn thương ký ức, cơ thể hắn không có bất kỳ dấu vết nào của yêu độc xâm nhiễm."

"Chắc chắn chứ?"

Hứa Phược vỗ ngực: "Đại nhân cứ yên tâm, thằng nhóc đó mà là yêu ma, ta tình nguyện trồng cây chuối ăn phân!"

Nhiễm Thanh Sơn gật đầu: "Đã không có vấn đề, vậy việc hắn gia nhập Trảm Ma ti, các ngươi thấy sao? Ai muốn nhận hắn về dưới trướng?"

Hứa Phược im bặt. Những người khác cũng đồng loạt cúi đầu, kẻ chỉnh vạt áo, người nghiên cứu mũi giày, kẻ lại tiếp tục dán mắt vào cuốn tiểu thuyết...

Thấy cảnh này, Nhiễm Thanh Sơn cũng bất lực. Không hiểu phía Tổng ti nghĩ gì khi để một tên công tử bột ăn chơi trác táng gia nhập Trảm Ma ti. Xem ra cha của Khương Thần lúc còn sống chắc chắn đã đút lót không ít tiền bạc lên trên.

"Hứa Phược, hay là để hắn đi theo ngươi?" Nhiễm Thanh Sơn điểm danh.

Hứa Phược biến sắc: "Đại nhân, ngài đã hứa là không nhét người mới cho ta nữa mà! Vả lại, biên chế đường thứ bảy đã đầy rồi, nhét thêm là tràn ra ngoài đấy!"

Nhiễm Thanh Sơn nhìn sang một người đàn ông trung niên béo mập: "Lão Mạc, ngươi thì sao?"

Gã béo xua tay liên tục, cười khổ: "Đại nhân tha cho ta đi. Chỗ ta toàn là những gã thô kệch, ai mà hầu hạ nổi vị thiếu gia lá ngọc cành vàng đó? Nghe bảo tiểu tử này đến Thượng Quan tướng quân còn dám mắng, cái tim nhỏ bé của ta chịu không nổi đâu. Hay là ngài giao hắn cho Văn lão ca? Chỗ đó đang thiếu người."

"Lão Mạc, cái đồ chết tiệt này, đừng có hại ta!" Người đàn ông có sẹo đối diện giật mình đánh rơi cả chén trà, vội vã quay sang Nhiễm Thanh Sơn: "Đại nhân, đợt khảo hạch quý này của ta đã xếp hạng Đinh rồi, nhét thêm cái bình hoa này vào thì tháng sau cái mũ đường chủ của ta chắc bay mất. Hay là... để Nghiêm đại nhân thử xem?"

Ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về phía góc phòng. Ở đó ngồi một người đàn ông mặc hắc y, khí chất âm trầm, tỏa ra hơi lạnh khiến người khác không dám lại gần.

Hắn mở mắt, giọng nói lạnh thấu xương: "Ta có thể nhận. Nhưng xưa nay ta phá án rất liều mạng, tỷ lệ hao tổn thuộc hạ là cao nhất toàn ti. Nếu vị Khương thiếu gia này mới vào hai ngày đã mất mạng trong lúc làm nhiệm vụ, phía Tổng ti có trách tội xuống, ta sẽ không gánh trách nhiệm này."