Chương 12: Cái gì? Bị nguyền rủa?
Trải qua nửa năm xuyên qua này, hắn hai tháng trước thường xuyên trắng đêm khó ngủ, nguyên nhân ư? Muốn vọc máy tính! Vô cùng muốn vọc máy vi tính, đặc biệt muốn vọc máy vi tính! Người xuyên việt mà không có máy tính chơi thì thà chết đi cho xong!
Thế nhưng, hoàn toàn không có khả năng chơi được.
Ngón tay run rẩy chạm vào bàn phím quen thuộc, Trịnh Dật Trần mở những trò chơi trên mặt bàn lên. Điều khiến hắn thất vọng là mặc dù có thể mở ra, nhưng chúng lại chỉ lặp đi lặp lại giao diện tải trận vô hạn. Dù có tải được đi chăng nữa, thì cũng toàn là những tựa trò chơi mà hắn đã chơi đến mức vô cùng quen thuộc, nội dung hoàn toàn nằm lòng trong bàn tay.
Còn về game online á? Một trò cũng chẳng tài nào vào nổi!
"Máy tính là cái gì?"
"Cái này... phải giải thích thế nào đây..." Trịnh Dật Trần gãi gãi gò má. Cái thứ này hắn biết dùng, biết chơi, nhưng bảo hắn giải thích rõ ràng ra sao thì thật sự chịu thua: "Ta chỉ là một người sử dụng mà thôi."
"Ạp." Tiểu Loli lạnh nhạt khẽ gật đầu, ánh mắt dán chặt vào Trịnh Dật Trần đang không ngừng thao tác trên máy tính – một thứ đồ vật cực kỳ mới lạ...
Trầm mê một hồi, ý thức được bên cạnh vẫn còn một tiểu Loli xa lạ lại có phần quỷ dị, Trịnh Dật Trần đành dẹp bỏ tâm tư tiếp tục chơi đùa. Dù sao đi nữa thì loại tình cảnh này cũng chỉ đang nằm mơ mà thôi: "Ngươi muốn làm gì?"
Trước kia thì không thể giao tiếp, nhưng hiện tại đã thông suốt không trở ngại, có một số việc đương nhiên phải tìm hiểu cho rõ ràng.
"Chỉ là vì xác định một vài chuyện mà thôi." Tiểu Loli chằm chằm nhìn Trịnh Dật Trần một lát, đoạn chậm rãi nói: "Ngươi rất đặc biệt."
"..." Là một kẻ xuyên việt, bản thân vốn dĩ đã rất đặc biệt rồi chứ? Thân xác xuyên qua của hắn lại càng đặc biệt hơn, vậy mà lại chui từ trong đá ra, chỉ tiếc đầu rồng chứ không phải Tôn Ngộ Không.
"Việc xâm nhập vào mộng cảnh của ngươi cực kỳ phiền phức, cho nên từ giờ trở đi ngươi phải học cho thật tốt ngôn ngữ thông dụng."
"Ta từng cố gắng từ tiểu học đến đại học để nắm giữ một ngoại ngữ, nhưng kết quả đều thất bại." Trịnh Dật Trần xoa xoa đầu mình, bảo hắn đi học ngoại ngữ mới ư? Nghĩ lại mười mấy năm qua có những chuyện bản thân mãi chẳng thể hoàn thành, huống chi trước lúc xuyên qua hắn thỉnh thoảng nghe người ta bảo mấy tháng tự học là nắm giữ được tiếng Anh các kiểu, nhưng hắn thừa biết khả năng của bản thân vốn chẳng có chút thiên phú ngoại ngữ nào cả.
"Không sao, ta sẽ đóng gói toàn bộ nội dung ngôn ngữ thông dụng truyền cho ngươi." Đầu ngón tay tiểu Loli lóe lên một chút quang mang: "Không cần kháng cự."
"... Cái này hơi khó đấy." Trịnh Dật Trần có chút có lỗi lên tiếng, nhỡ đâu đây là thứ đồ vật dùng để khống chế con người thì phải làm sao bây giờ?
"Vậy thì ngươi tự đi mà xem lấy." Quang mang lóe lên trên đầu ngón tay tiểu Loli bỗng chuyển hóa thành một quyển sách bìa màu đen: "Chỉ cần tinh thần ngươi chịu đựng được, có thể ở lại trong mộng cảnh bao lâu tùy thích, cho đến khi hoàn toàn nắm giữ mới thôi."
"Tha cho ta đi..." Dù miệng nói thế, Trịnh Dật Trần vẫn vô thức nhận lấy quyển sách da đen do tiểu Loli đưa cho. Nội dung bên trong hệt như sách vỡ lòng của học sinh tiểu học, mỗi một chữ thông dụng đều được ghi chú kèm theo một từ tiếng Trung tương ứng.
Ôi chao ôi chao? Chuyện gì thế này, đầu óc mình từ lúc nào lại linh quang thế này cơ chứ? Trải qua không ít bài học xương máu vì bất đồng ngôn ngữ trước đó, lần này Trịnh Dật Trần quyết tâm hạ gót sắt nhẫn nại đọc lướt qua vài trang. Hắn thoáng hồi tưởng lại, tựa như toàn bộ những gì vừa nhìn thấy đều đã... khắc ghi vào đầu!
Không sót một chữ, ngọa tào cái này quá lợi hại rồi chứ! Nếu trước lúc xuyên qua mà có được trí nhớ siêu phàm thế này, cho dù lăn lộn kém cỏi đến đâu hắn cũng có thể đường hoàng làm một phiên dịch viên cao cấp rồi.
Ngay tại phòng tắm, Trịnh Dật Trần hoàn toàn chìm đắm vào quyển sách "đơn giản dễ học" này. Nói thế nào nhỉ, quyển sách vốn chẳng hề dày dặn gì, nhưng đến khi lật được một nửa, mặc cho hắn tiếp tục lật những trang sau thế nào đi nữa thì độ dày của quyển sách vẫn mãi đứng im ở giữa chừng, không mỏng đi chút nào.
Trong lúc hắn say sưa học tập đến mức không thể tự kềm chế, tiểu Loli đã bắt chước lại những thao tác trước đó của Trịnh Dật Trần, ngồi phịch xuống trước máy tính. Do ấn tượng quá sâu sắc, rất nhiều phần mềm trong máy tính lúc này không thể vận hành, thế nhưng cuối cùng vẫn có một số ít chạy được...
"Nha a ~" Tiếng thở gấp đột ngột truyền vào bên tai kéo bỗng ngắt quãng suy nghĩ của Trịnh Dật Trần. Này này, âm thanh này chẳng lẽ là...
Hắn giật nảy mình quay phắt đầu lại. Quả nhiên, trên màn hình máy tính lúc này đang phát lên vài thước phim người lớn đỏ mặt tía tai. Á! Trời ạ! Cái này...
Nàng tìm ra kiểu gì thế hả! ?
"Ách ách! Cái này cái này, trẻ con không được xem đâu!" Trịnh Dật Trần cuống cuồng tắt máy, vội vã ấn mạnh một cái lên thùng máy chủ, vẻ mặt có chút tay chân luống cuống kêu lên.
'Tại sao?'
Tiểu Loli ngẩng đầu nhìn Trịnh Dật Trần, tuy không nói câu nào nhưng qua ánh mắt có chút bất mãn kia, hắn hoàn toàn đọc ra được ý nghĩa đó.
"Ngươi còn nhỏ."
"Ta một nghìn hai trăm tuổi."
"Cái gì!?" Lông mày Trịnh Dật Trần không kìm được mà giật bắn lên một cái, đột nhiên cảm thấy bản thân có chút xem nhẹ thế giới mà mình vừa xuyên qua rồi. Hắn liếc nhìn xung quanh, kéo hẻm ngăn bàn máy tính ra, lấy chiếc tai nghe đặt bên trong tròng lên đầu tiểu Loli, đoạn chuẩn bị rời khỏi phòng ngủ để ra phòng khách học tiếp.
Nhưng khi vừa mở cửa phòng ngủ ra, đập vào mắt lại là một màn đen kịt như mực, hắn dứt khoát sầm cửa phòng lại cái rụp. Á ~ loại hắc ám mang cảm giác cực kỳ nguy hiểm kia vẫn là đừng nên tự tiện tiếp xúc thì hơn.
Thỉnh thoảng liếc mắt nhìn tiểu Loli đang dán chặt mắt vào màn hình máy tính, trong tình trạng lòng không yên dạ, hiệu suất học tập của hắn tụt giảm thẳng thừng năm mươi phần trăm... Chỉ là theo thời gian trôi qua, quyển sách lật mãi không hết kia cũng dần mỏng bớt. Ngay khoảnh khắc hắn vừa lật đến trang cuối cùng, tiểu Loli liền tháo chiếc tai nghe đang đeo trên đầu xuống.
"..." Chẳng biết có phải ảo giác hay không, Trịnh Dật Trần thoáng thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lúc này đang ửng đỏ một mảnh... Mặc kệ ánh mắt của Trịnh Dật Trần, nàng không nói một lời liền biến mất tăm khỏi mộng cảnh này.
Để lại Trịnh Dật Trần ngẩn ngơ đứng ngây tại chỗ. Cái đó... đi nhanh như vậy, thế rốtQuote phải làm cách nào để rời đi đây?
Chẳng lẽ cứ nghĩ đến chuyện tỉnh lại là được? Vừa dứt ý nghĩ đó, trước mắt Trịnh Dật Trần bỗng tối sầm lại. Đến khi mở hai mắt ra lần nữa, thân thể hắn đã khôi phục lại nguyên hình là một con rồng lớn. Cúi đầu nhìn lại móng vuốt của mình, ngô, tỉnh lại theo cách này quả thực vô cùng thuận tiện. Chỉ là một mộng cảnh chân thật như thế xem ra cũng phải trả cái giá không nhỏ.
Hiện tại hắn hoàn toàn không có cảm giác tinh thần phấn chấn sau khi ngủ dậy như thường ngày, đồng thời trong đầu lại xuất hiện thêm rất nhiều kiến thức, rõ ràng chính là tiếng thông dụng vừa học được từ trong mộng cảnh.
"Ta..." Trịnh Dật Trần vừa há miệng liền ý thức được bản thân vẫn đang nói tiếng Trung, bấy giờ mới vội lắc đầu, cố gắng chuyển ngọng ngịu đổi sang ngôn ngữ thông dụng đã được nắm giữ nhanh chóng thông qua thủ đoạn đặc biệt của tiểu Loli: "Ngươi có nghe hiểu không?"
"Có." Tiểu Loli dùng gò má cọ cọ lên bàn tay Trịnh Dật Trần rồi đáp lời. Sự tiếp xúc thân mật khẽ khàng này vẫn khiến hắn cảm thấy có chút không biết phải làm sao, dẫu sao thì mọi thứ quá mức đột ngột. Với bề ngoài của hắn thế nào đi chăng nữa cũng tuyệt đối không thể nào hấp dẫn nổi một sinh vật mềm mại đáng yêu như tiểu Loli được chứ?
Cho dù đối phương tự xưng bản thân đã sống được một nghìn hai trăm tuổi đi chăng nữa.
"Rốt cuộc trong mắt ngươi thì ta là cái gì? Ta có vẻ như chẳng có điểm nào hấp dẫn ngươi cả mà?" Trịnh Dật Trần hơi nghiêng đầu, khó hiểu hỏi.
"Toàn thân ngươi chỗ nào cũng đang hấp dẫn ta cả." Tiểu Loli khẽ lắc đầu, đôi tròng mắt trừng trừng dán chặt lấy hắn: "Tồn tại mang thứ cấm kỵ khó dung thứ nhất, nguyền rủa long."
"... Ngươi nói cái đồ chơi gì cơ? Ta bị nguyền rủa á?"