[Dịch] Nhà Ta Chưởng Quỹ Đúng Là Ma Đạo Khôi Thủ

Chương 8: Chúng ta chỉ cầu tài, không màng mạng, rất có đạo đức nghề nghiệp

"Này, vị huynh đệ kia." Lâm Dương từ trong ngực lấy ra một cuốn sổ cùng một chiếc bút chì, "Ngươi xem cái tửu lâu lớn thế này của ta, bị ngươi cùng đám huynh đệ đập phá thành ra nông nỗi này." Hắn chỉ chỉ đại sảnh tửu lâu, tiếp lời: "Ngươi nói xem, có nên bồi thường cho chúng ta chút đỉnh không?"

"Tự nhiên là lẽ đương nhiên." Vô Thiên lên tiếng phụ họa, vị đao khách kia vẫn giữ im lặng.

"Tốt, đã không có ý kiến thì chúng ta bắt đầu tính toán." Lâm Dương lại từ trong ngực móc ra một chiếc bàn tính nhỏ.

"Lâm đại chưởng quỹ nhà các ngươi thật là một người thú vị." Vô Thiên nhìn Lâm Dương liên tục lôi ra đủ thứ vật dụng, cười không khép được miệng, huých khuỷu tay vào Diệp Thời An nói.

"Đúng thế, chưởng quỹ nhà ta chính là kẻ tham tiền, ngoài mỹ nữ ra thì chỉ yêu bạc." Diệp Thời An gật đầu cười trộm.

"Huynh đệ, ngươi nhìn xem, bàn ghế cùng vật trang trí ở đây đều là gỗ quý, phí tổn không ít." Lâm Dương gảy bàn tính, khẽ trầm tư, "Các ngươi cũng là vì miếng cơm manh áo, chẳng dễ dàng gì."

"Lão tài mê này trúng tà rồi sao? Từ khi nào lại tâm địa thiện lương, biết suy nghĩ cho người khác thế này?" Diệp Thời An nghe vậy thì ngẩn người, trong lòng thầm oán.

Trong mắt y, Lâm Dương còn keo kiệt hơn cả những kẻ bóc lột tàn tệ nhất, đến cái bã dầu cũng phải vắt ra thêm nửa lượng mới chịu vứt đi. Làm sao hắn có thể đột nhiên đổi tính, nương tay với đám người này được?

"Vậy bộ bàn ghế bị hỏng này tính mười lượng bạc, ngươi thấy công đạo chứ?" Lâm Dương vừa hỏi ý kiến đao khách, tay đã bắt đầu ghi chép vào sổ sách, "Tổn hại hai mươi bộ, tổng cộng là hai trăm lượng bạc ròng. Không có vấn đề gì chứ?"

"Gian thương!" Nghe con số Lâm Dương đưa ra, đao khách chỉ thốt ra được hai chữ này.

"Tửu lâu của ta bị các ngươi phá hỏng, phải trang trí lại từ đầu." Lâm Dương vờ như không nghe thấy, tiếp tục trịnh trọng gảy bàn tính, "Tạm tính phí sửa sang là năm mươi lượng bạc, không quá đáng chứ?"

Tiếp đó, hắn lại tự mình tính toán thêm.

"Vẫn chưa xong sao?" Đao khách nghi hoặc chất vấn.

"Tất nhiên là chưa. Số bạc này mới có hai trăm năm mươi lượng, ta mà thu con số này thì rốt cuộc ngươi là đồ ngốc hay ta là đồ ngốc đây?" Lâm Dương cũng không ngẩng đầu lên, tiếp tục gảy bàn tính cành cạch.

"Tê... còn chi phí gì nữa nhỉ?" Hắn dừng tay, cắn đầu bút tự lẩm bẩm.

"Còn tiền thuốc men và phí tổn thất tinh thần của ta nữa!"

"Đúng!" Lâm Dương nhìn Diệp Thời An vừa tiến lại gần, lộ vẻ mặt như thể học trò dễ dạy, "Tiểu Diệp Tử nhà ta da mịn thịt mềm, bị ngươi cắt trúng suýt nữa thì hủy dung, tâm hồn nhỏ bé bị kinh hãi nặng nề, tối thiểu cũng phải tĩnh dưỡng nửa tháng. Tính ngươi một trăm lượng nhé."

"Không ý kiến! Hoàn toàn không ý kiến!" Nghe Lâm Dương nói, Diệp Thời An lắc đầu liên hồi như trống bỏi.

"Hừ!" Đao khách hừ lạnh một tiếng, nhìn vết sẹo nhỏ đã sớm cầm máu trên cổ Diệp Thời An, lại nhìn vẻ mặt hưng phấn đến mức khóe miệng không ngừng run rẩy của y mà tức giận.

Vết son môi cùng vết móng tay phụ nữ trên cổ Diệp Thời An còn sâu hơn cả vết đao của hắn. Nhìn ánh mắt nóng rực kia, chỗ nào giống bị kinh sợ cần phải tĩnh dưỡng?

Nhưng hiện tại hắn đang ở thế yếu, dưới chân Vô Thiên, không thể không cúi đầu.

"Vậy tổng cộng là ba trăm năm mươi lượng bạc." Lâm Dương đẩy cuốn sổ tới trước mặt đao khách, "Ngươi muốn trả bằng bạc mặt hay ngân phiếu? Ta đều nhận cả."

"Không có bạc." Đao khách phun ra mấy chữ, thái độ cực kỳ cứng rắn, quyết không nhận nợ.

"Ái chà chà, vậy thì không còn cách nào khác." Lâm Dương gấp sổ lại, vẻ mặt đầy tiếc nuối, "Ngươi cùng đám huynh đệ đều là những hán tử luyện võ tinh tráng. Hay là để Vô Thiên tiểu sư phó phế đi đan điền, hủy bỏ nội lực của các ngươi, rồi mang tới chợ đen bán cho bọn buôn người. Có lẽ cũng bán được giá hời, đủ để bù đắp khoản nợ này."

Nghe Lâm Dương nói vậy, đao khách chưa kịp phản ứng thì mấy tên áo đen bị Vô Thiên đánh bay lúc trước đã không dám giả vờ ngất xỉu nữa. Chúng đồng loạt quỳ xuống, dập đầu lia lịa.

"Đại ca, chúng ta cực khổ luyện võ mười mấy năm, đệ không muốn trở thành phế nhân đâu!"

"Đại ca, ở nhà đệ còn mẹ già con thơ đang chờ, cứu đệ với!"

"Đệ chưa muốn chết, đại ca hãy cứu chúng ta!"

"Đại ca, đưa bạc cho hắn đi!"

Tiếng van nài vang lên không ngớt khiến nội tâm kiên định của đao khách bắt đầu dao động.

"Đưa! Ta đưa!" Hắn đưa ra quyết định đầy chật vật. Giữa khí tiết và tính mạng huynh đệ, hắn đã chọn vế sau. Hắn có lẽ không phải một thủ lĩnh giỏi, nhưng chắc chắn là một người đại ca trọn nghĩa.

Lâm Dương rất hài lòng với sự chuyển biến này, giơ tay ra hiệu cho Vô Thiên buông chân, thả hắn ra.

"Ba trăm năm mươi lượng đúng không? Ta đưa. Nhưng các ngươi phải hứa, sau khi nhận tiền phải để ta và huynh đệ rời đi bình an vô sự." Đao khách đứng dậy, lau vết bùn đất trên mặt.

"A Di Đà Phật, đó là đương nhiên. Người xuất gia không nói dối, cũng không muốn tạo sát nghiệp." Vô Thiên chắp tay trước ngực, dáng vẻ vô cùng thành kính.

"Đúng vậy, Vô Thiên sư phó đã bảo đảm rồi, ngươi cứ yên tâm." Lâm Dương vỗ vai đao khách, "Chúng ta chỉ cầu tài, không màng mạng, rất có đạo đức nghề nghiệp."

"Hy vọng là thế." Đao khách thọc tay vào ngực, móc ra mấy thỏi bạc, một nắm bạc vụn cùng vài tờ ngân phiếu mệnh giá nhỏ.

Lâm Dương nhận lấy, cẩn thận kiểm đếm rồi nói: "Không đủ, mới có hơn một trăm tám mươi hai lượng."

"Các ngươi cũng thấy đấy, toàn bộ gia sản của ta chỉ có bấy nhiêu, không còn thêm một đồng nào nữa." Đao khách quay mặt đi chỗ khác, hai tay buông thõng.

"Ngươi không có, nhưng bọn hắn thì có mà." Lâm Dương không hề nao núng, chỉ tay về phía đám người áo đen, "Đây là tiền bồi thường chung, không thể để đại ca các ngươi gánh vác một mình được." Ánh mắt hắn lạnh lùng đảo qua đám người, "Đừng có ý định đứng ngoài cuộc. Nào, mỗi người gom một ít, gom đủ sớm thì được về nhà sớm."

Dưới sự "khuyên bảo" của Lâm Dương và sự giúp đỡ của Vô Thiên, đám thuộc hạ áo đen cũng gom góp được ba trăm bốn mươi tám lượng.

"Nghèo thật đấy." Lâm Dương kiểm kê xong, nhỏ giọng mắng một câu. Hắn vốn tưởng đám giang hồ này vốn liếng khá khẩm, ai ngờ ngay cả ba trăm năm mươi lượng cũng gom không đủ.

"Thôi, hai lượng còn thiếu coi như miễn cho các ngươi." Lâm Dương nhìn đám người áo đen đã sạch túi mà nói.

Đám người áo đen như được đại xá, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

"Sau này đừng có làm mấy trò ngu ngốc này nữa." Lâm Dương mỉa mai một câu, rồi quay sang Vô Thiên: "Phiền Vô Thiên tiểu sư phó tiễn bọn họ lên đường." Hắn liếc nhìn ra phía cửa.

"Được, tiểu tăng sẽ tiễn Phật tới Tây Thiên." Vô Thiên gật đầu, cương khí trong lòng bàn tay ngoại phóng, cuốn lấy đám người áo đen rồi vung tay một cái, ném sạch bọn chúng ra ngoài cửa.

Lúc này, trong sảnh chỉ còn lại tên cầm đầu.

"Ta có thể tự đi được không?" Đao khách nhìn Vô Thiên, thận trọng hỏi.

"Tất nhiên..." Vô Thiên chắp tay trước ngực, khom người cung kính, rồi phun ra hai chữ: "Là không!" Y tung một cước trúng mông đao khách, đá bay hắn ra khỏi cửa lớn.