Logo

[Dịch] Nhân Gian Tiên Duyên Lục

Chương 1. Chương 1

Chương 1: Thầy bói

【 Đại não kho chứa đồ 】

Vào một ngày mùa hè ở Thanh Thạch trấn, không khí không hề nóng bức, lúc nào cũng mang theo vài phần ấm áp.

Đầu trấn ở phía đông dưới gốc cây hòe già, một người mặc bộ y phục đã giặt đến trắng bệch đang ngồi cạnh chiếc bàn nhỏ. Trước mặt bày một tấm thẻ quẻ đơn sơ, trên đó viết bốn chữ lớn xiêu vẹo: “Đoán mệnh giải ách”.

Hắn tên là Trần Vọng, tới tiểu trấn này đã được ba tháng, hiện tại dựa vào một tay năng lực vọng khí không hiểu thấu để miễn cưỡng sống qua ngày.

Nói là năng lực, kỳ thực ngay cả chính hắn cũng mơ hồ không rõ —— Ba tháng trước, hắn tỉnh dậy sau giấc ngủ thì đã ở trong cơ thể này. Trong đầu ngơ ngơ ngác ngác, mọi thứ về thế giới này, bao gồm cả quá khứ của cơ thể này, đều trở nên mơ hồ.

Duy chỉ có một điều rõ ràng là hắn phát hiện mình có thể nhìn thấy những thứ mà người khác không thấy được. Trên đỉnh đầu mỗi người đều lơ lửng một cỗ khí, màu sắc khác nhau, hình thái khác biệt.

“Tiên sinh, tiên sinh?” Một giọng nói rụt rè cắt đứt suy nghĩ của Trần Vọng.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, đó là một phụ nhân mặc y phục vải thô, sắc mặt tiều tụy, đáy mắt mang theo vài phần chờ mong.

Trần Vọng lấy lại tĩnh táo, nhìn về phía đỉnh đầu của phụ nhân. Một cỗ khí sắc xám trắng quấn quanh không tiêu tan, trong đó ẩn ẩn lộ ra mấy phần xanh đen. Hắn nhíu nhíu mày, đây không phải là lần đầu tiên hắn nhìn thấy loại khí sắc này.

Mấy ngày trước, trên đầu Vương lão đầu bán đậu hũ ở phía tây trấn cũng có khí sắc y hệt. Khi đó, hắn chỉ cảm thấy không ổn liền khuyên đối phương mấy ngày nay chớ có tới gần mép nước.

Ai ngờ đến ngày thứ ba, lão Vương lúc dỡ hàng vô tình trượt chân ngã xuống sông. May mắn bên bờ đông người kịp thời cứu lên, tuy chỉ uống mấy ngụm nước nhưng cũng nhặt về được một cái mạng.

Đương nhiên, chính hắn cũng không biết vì sao bản thân lại cảm thấy đối phương sắp gặp nạn, loại cảm giác này đến hắn cũng không giải thích rõ ràng được.

Kể từ đó, Trần Vọng tại Thanh Thạch trấn này cũng xem như có chút ít danh tiếng.

“Đại nương đến đây thế nhưng là vì chuyện bệnh tình của người trong nhà?” Trần Vọng cất tiếng hỏi dò. Hắn không chỉ nhìn thấy khí, đôi khi còn có thể cảm nhận được một ít thông tin mơ hồ từ trong cỗ khí ấy.

Đôi mắt phụ nhân sáng lên, vội vàng gật đầu: “Đúng vậy a đúng vậy a, cái tên rỗng tuếch nhà ta đổ bệnh đã nửa tháng nay, lang trung kê mấy thang thuốc mà mãi vẫn không thấy khá lên. Nghe nói tiên sinh có chút bản sự, nên ta đặc biệt tới để thỉnh giáo.”

Trần Vọng cẩn thận quan sát cỗ khí trên đầu phụ nhân, sắc xám trắng làm chủ, xanh đen làm phụ, không phải đại hung sự, cứ để mặc như vậy kỳ thực cũng không sao cả.

Hắn trầm ngâm chốc lát rồi nói: “Không sao đâu, đây chỉ là bệnh cũ do vận may dẫn tới, ta sẽ vẽ cho ngươi một lá bùa bình an, mang về đặt ở dưới gối ba ngày, ắt sẽ chuyển biến tốt đẹp.”

Thực ra hắn làm gì biết vẽ bùa nào, chẳng qua chỉ tiện tay dùng chu sa vẽ mấy đường trên giấy vàng, làm bộ xếp lại rồi giao cho phụ nhân.

Nói cũng lạ, mấy lần trước sau khi hắn “giả thần giả quỷ” như vậy, những người tới tìm hắn đoán mệnh đều ít nhiều tránh được tai hoạ. Có lẽ đó chính là hiệu quả của hiệu ứng an ủi chăng.

Đưa tiễn vị phụ nhân miệng nói thiên ân vạn tạ, Trần Vọng cầm mấy đồng tiền trong tay, âm thầm cười khổ.

“Trần Bán Tiên, dẹp sạp rồi sao?” Lão Chu bán mì ở sát vách cười chào hỏi. “Hôm nay là người thứ mấy rồi thế?”

Trần Vọng cười cười, bắt đầu thu dọn sạp hàng đơn sơ. Hắn khá yêu thích sự náo nhiệt đậm chất khói lửa nhân gian của Thanh Thạch trấn này. So với việc bôn ba lao lực ở thành phố lớn kiếp trước, ở đây tuy nghèo khó nhưng lại khiến lòng người yên bình.

Chỉ là ở sâu thẳm trong nội tâm, hắn vẫn luôn mang theo một nỗi bất an —— Tất cả những chuyện này đến quá mức kỳ quặc. Tại sao hắn lại đến nơi này, còn chủ nhân nguyên bản của cơ thể này đã đi đâu rồi?

Đang lúc hắn trầm tư, một bóng người hốt hoảng vội vã chạy tới, suýt chút nữa đụng ngã quẻ bày của hắn.

“Tiên sinh, cứu mạng với!”

Người tới là Triệu Tứ, học đồ ở xưởng mộc trong trấn, tuổi chừng ba mươi, đầu đầy mồ hôi và sắc mặt trắng bệch. Trần Vọng nhận ra hắn.

Không đợi Trần Vọng mở miệng, Triệu Tứ đã “phịch” một tiếng quỳ sụp xuống đất: “Tiên sinh, mấy ngày nay ta luôn cảm giác có thứ gì đó đang bám theo mình. Ban đêm ngủ không được, hễ nhắm mắt lại là nhìn thấy quỷ ảnh, trong lòng hoảng sợ kịch liệt, giống như sắp gặp đại họa đến nơi vậy!”

Trần Vọng vội vàng đỡ hắn đứng dậy, định thần nhìn lại, và khung cảnh trước mắt khiến trong lòng hắn chấn động mạnh. Khí trên đỉnh đầu Triệu Tứ đen đặc là thứ mà hắn chưa từng thấy bao giờ, giống như mực nước cuồn cuộn không ngừng, cơ hồ muốn nuốt chửng cả người hắn.

Điều quỷ dị hơn là, bên trong cỗ khói đen ấy lại ẩn hiện hình dáng con người, vô cùng dữ tợn và đáng sợ.

Nó không giống bệnh tật, cũng chẳng phải thiên tai nhân họa.

“Gần đây ngươi có nhặt được bảo vật hay đắc tội với ai không? Hay là đã đi tới nơi nào không sạch sẽ?” Trần Vọng cố giữ bình tĩnh hỏi.

Triệu Tứ lắc đầu như trống bỏi: “Ta chỉ là một tên học đồ làm mộc, ngày thường vô cùng trung thực bản phận, làm sao dám đắc tội với ai? Còn về nơi không sạch sẽ...”

Hắn chợt nhớ tới điều gì đó: “Nửa tháng trước, ta từng đến miếu hoang mười dặm ngoài thành để sửa lại khung cửa sổ cho họ. Nơi đó đã hoang phế từ lâu, chẳng lẽ là dính phải thứ bẩn thỉu nào rồi sao?”

Không thể nào? Chẳng lẽ trên đời này thực sự có quỷ thần hay sao.

Trần Vọng cảm thấy vô cùng hoang mang trong lòng. Dù hắn có thể nhìn thấy khí, nhưng lại hoàn toàn dốt nát về chuyện trừ tà tránh hung.

Do dự một lúc lâu, hắn nhớ lại những lời đồn đại từng nghe ở kiếp trước rằng miếu Thành Hoàng có thể trấn áp tà ma, liền bảo Triệu Tứ: “Tình huống của ngươi vô cùng đặc biệt, đạo hạnh của ta còn nông cạn, không thể giải được. Bất quá, Thành Hoàng gia chuyên quản lý sự vụ âm dương một phương, ngươi không bằng đến miếu Thành Hoàng ở lại mười ngày nửa tháng, thành tâm cầu nguyện, có lẽ có thể né tránh được kiếp nạn này.”

Triệu Tứ bán tín bán nghi, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trần Vọng, lại liên tưởng đến những lời đồn về vị “Bán tiên” này trong trấn, cuối cùng hắn cũng cắn răng gật đầu đáp ứng.

Nhìn bóng lưng Triệu Tứ vội vã rời đi, Trần Vọng cảm thấy thấp thỏm không yên trong lòng.

Thực ra hắn cũng chẳng tin miếu Thành Hoàng có thể trừ tà, chỉ là lúc này đã chẳng còn cách nào khác mà thôi.