[Dịch] Nho Nhỏ Khu Ma Nhân, Theo Võ Quán Đi Ra Trừ Tà Sư

Chương 13: Lợi ích của thể phách

Sau một đêm chinh chiến, phía nam thành đã khôi phục lại vẻ yên bình vốn có.

Lâm Tiêu có ý lôi kéo anh em nhà họ Lăng nên kiên nhẫn giải thích:

"Nhất Bác sở dĩ không thể chống đỡ được đòn tấn công của Tà Linh là do căn cơ còn chưa đủ vững."

"Đứng Như Cọc Thuật của Nhất Bác tuy đã cận kề tiểu thành, sau khi tu luyện thêm Hổ Thức và Hùng Thức cũng đã có năng lực đối kháng nhất định, nhưng thể phách của hắn vẫn còn quá yếu."

"Thể phách sao?" Lăng Tử Dương thầm ghi nhớ trong lòng.

"Đúng vậy!" Lâm Tiêu trịnh trọng nói, "Luồng Thuần Dương chi lực quyết định chúng ta có thể xuất thủ bao nhiêu lần trước Tà Linh, nhưng cường độ thể phách mới quyết định chúng ta có thể chứa đựng bao nhiêu Thuần Dương chi lực, đồng thời quyết định nhục thân kiên cố đến mức nào."

"Thể phách chính là phòng tuyến bên trong cơ thể để chống lại sự xâm nhập của Tà Linh. Chỉ khi phòng tuyến này đủ mạnh, chúng ta mới không bị luồng khí tức u ám ấy ăn mòn."

Nghe đến đó, mắt Lăng Nhất Bác sáng lên:

"Cho nên Lâm sư huynh khi đối đầu với Tà Linh có thể giao phong nhiều lần mà không hề hấn gì, chính là nhờ thể phách đủ mạnh phải không?"

"Chính xác!" Lâm Tiêu đáp, "Ta đã luyện Đứng Như Cọc suốt ba năm, thể phách đã cận kề đại thành, chậm nhất là hai tháng nữa sẽ nhập phẩm. Đến lúc đó, dù bị Tà Linh cấp thấp đánh lén, ta cũng có thể dùng Thuần Dương chi lực đã rèn luyện vào trong xương tủy để tự xua tan tà khí, không hề bị ảnh hưởng."

Hắn bình tĩnh nói tiếp:

"Nhưng các ngươi thì khác, thể phách còn chưa đạt tới tiểu thành, nên dù có chuẩn bị trước vẫn bị Tà Linh áp chế. Nói cho cùng, căn cơ các ngươi chưa vững, sau này cần phải nỗ lực tu luyện thêm. Đặc biệt là vào buổi tối, hiệu quả tôi thể sẽ càng tốt hơn."

"Đa tạ Lâm sư huynh chỉ điểm." Hai người cùng ôm quyền cảm tạ.

"Người một nhà cả, đó là việc nên làm."

Lâm Tiêu vốn có ấn tượng tốt với anh em nhà họ Lăng. Lăng Nhất Bác tu luyện khắc khổ, khi chiến đấu lại có luồng dũng khí mãnh liệt, sớm muộn gì cũng nổi bật ở võ quán. Còn Lăng Tử Dương, tuy bình thường biểu hiện không có gì đặc sắc, nhưng rõ ràng là người giấu nghề. Chỉ riêng chiêu Hổ Thức cứu người lúc trước với nhãn quang tinh tường, động tác dứt khoát, sát phạt quyết đoán và uy lực không tầm thường đã cho thấy y không hề đơn giản.

"Các ngươi tranh thủ nghỉ ngơi điều chỉnh đi. Giờ vẫn còn sớm, biết đâu lại có lũ Tà Linh không có mắt mò đến, chúng ta vẫn phải canh phòng cẩn thận." Lâm Tiêu nhắc nhở.

"Rõ!"

Lăng Tử Dương và Lăng Nhất Bác quay về vị trí, sẵn sàng nghênh chiến. Trải qua trận chiến vừa rồi, ba người không ai dám lơ là, tập trung cao độ canh giữ phía ngoài thành. May mắn thay, phía nam không phát sinh thêm biến cố nào. Ba người bình an canh gác cho đến tận lúc bình minh.

Cả đêm qua, thành Du Lâm hứng chịu hơn hai mươi đợt Tà Linh xâm nhập. Phần lớn các cuộc tấn công tập trung ở phía đông, chỉ có vài con xuất hiện ở các hướng khác và đều bị chặn đứng.

Phía đông thành chịu tổn thất khá nặng nề. Bốn gia tộc Trừ Tà sư mất tổng cộng mười lăm người, Vệ Bộ Doanh mất ba người, các môn phái và thế lực khác cũng có hơn mười người thương vong.

Khi Lăng Tử Dương cùng Lâm Tiêu rời khỏi thành, nghe được tin tức ở phía đông, ai nấy đều không khỏi kinh hãi. Số lượng Tà Linh xâm nhập lần này không nhiều, nhưng chúng đã thay đổi chiến thuật khiến thương vong tăng cao đột biến, chẳng kém gì một đêm trăng tròn với mức độ chấn động trung bình.

"Chậc chậc, thê thảm quá, chết nhiều người như vậy." Lăng Nhất Bác không ngừng cảm thán trên suốt quãng đường đi.

Lâm Tiêu cười nói: "Đừng nghĩ nhiều nữa. Chiến đấu với Tà Linh vốn luôn tiềm ẩn những bất ngờ ngoài ý muốn. Lần này chúng ta không ai bị thương đã là may mắn lắm rồi, lát nữa phải tìm chỗ ăn mừng một bữa."

"Đúng thế!" Lăng Nhất Bác nghe đến chuyện ăn uống thì tâm trạng phấn chấn hẳn lên.

Lâm Tiêu nhìn Lăng Tử Dương rồi bảo: "Không vội, chúng ta về Vệ Bộ Doanh nhận thù lao trước, sau đó về võ quán nghỉ ngơi. Mọi người đã vất vả cả đêm, cứ về ngủ một giấc rồi chiều tối hẵng chúc mừng."

"Được, nghe theo sư huynh."

Ba người bước vào Vệ Bộ Doanh. Không khí tại đây vô cùng nặng nề, người qua lại thưa thớt hơn hẳn. Phụ trách phát tiền thù lao là một bộ đầu họ Trần.

"Trần bộ đầu." Lâm Tiêu lên tiếng.

"Võ quán Luyện Thể, Lâm Tiêu đúng không? Các ngươi canh giữ đoạn tường thành phía nam dài hai trăm mét suốt đêm, tiền công là chín mươi lượng. Trong lúc làm nhiệm vụ đã đánh lui một con Tà Linh cấp thấp, được thưởng thêm một trăm lượng."

Trần bộ đầu lạnh nhạt nói tiếp: "Tổng cộng là một trăm chín mươi lượng bạc. Các ngươi có ý kiến gì không? Nếu không thì ký tên nhận tiền."

"Không có dị nghị." Lâm Tiêu đáp. Trong những nhiệm vụ diệt trừ Tà Linh, không ai dám gian lận hay làm càn.

Trần bộ đầu nhanh nhẹn lấy ra một túi bạc lớn. Lâm Tiêu nhận lấy rồi dẫn hai người rời đi. Trên đường, hắn giải thích quy định:

"Theo quy tắc của võ quán, thù lao nhiệm vụ sẽ bị trích lại một nửa cho quán. Riêng phần tiền thưởng thêm thì võ quán chỉ lấy hai thành. Ngoài ra, người dẫn đội sẽ lấy một nửa phần còn lại, số dư chia đều cho các đệ tử."

"Tính ra, ta sẽ nhận sáu mươi hai lượng năm tiền. Hai người các ngươi chia đều phần còn lại, mỗi người được ba mươi mốt lượng hai tiền năm phân. Tuy nhiên, Lăng Tử Dương đã tiêu hao Thuần Dương chi lực để cứu Nhất Bác, nên theo lệ, y sẽ được nhận thêm một nửa phần thù lao của Nhất Bác."

Cuối cùng, Lăng Nhất Bác thực nhận mười lăm lượng bạc lẻ bảy trăm năm mươi đồng. Lăng Tử Dương nhận được bốn mươi sáu lượng bạc lẻ bảy trăm năm mươi đồng.

Quả là một khoản tiền lớn! Lăng Nhất Bác tuy bị chia đi không ít nhưng vì giữ được mạng nên vẫn vô cùng hớn hở, mười lăm lượng bạc đã tương đương với thu nhập vài năm của một gia đình bình thường.

"Đây là khoản tiền đầu tiên ta tự tay kiếm được!" Lăng Nhất Bác hưng phấn reo lên, "Lâm sư huynh, Tử Dương, tối nay ta bao, chúng ta đến Bách Diễm Lâu ăn mừng một trận, không say không về!"

"Đổi chỗ khác đi. Sắc dục là dao cạo xương, người tập võ chúng ta nên hạn chế thì hơn." Lâm Tiêu ẩn ý nhắc nhở một câu.

Lăng Tử Dương hơi khựng lại. Tu luyện Đồng Tử Cọc bắt buộc phải giữ thân trong sạch, nhưng khi dạy Đứng Như Cọc Thuật, Mã Đông chưa từng đề cập đến điều này. Có vẻ Lâm Tiêu biết nhiều hơn những gì hắn thể hiện.

"Được, nghe lời huynh, chúng ta đổi chỗ. Vậy đến Thanh Phong Các đi, chỗ đó thanh tịnh, chủ quán lại là bằng hữu của ta, chắc chắn sẽ được giảm giá."

"Quyết định vậy đi!"

Khi về đến võ quán, mối quan hệ giữa ba người đã trở nên thân thiết hơn nhiều. Lâm Tiêu đưa hai người đi gặp quán chủ để báo cáo tình hình thủ thành đêm qua. Trương Thiên Mậu và Mã Đông ngồi đó, mỗi người một vẻ mặt khác nhau.

"Làm tốt lắm. Lâm Tiêu, lần đầu dẫn đội mà ngươi đã thể hiện được phong thái của một đại tướng." Trương Thiên Mậu không tiếc lời khen ngợi, "Lăng Nhất Bác và Lăng Tử Dương tuy kinh nghiệm còn non kém nhưng có huyết tính của võ giả. Mã phó quán chủ, con mắt nhìn người của ngươi quả không tệ!"

Mã Đông ngoài mặt cười gượng gạo, nhưng khi quay đi, ánh mắt hắn lại trở nên âm trầm, lạnh lẽo.

"Công lao của các ngươi ta đã ghi nhận, giờ lui ra nghỉ ngơi đi." Trương Thiên Mậu phẩy tay.

Ba người lui xuống. Vừa bước ra khỏi đại đường, Lăng Tử Dương và Lăng Nhất Bác đã bị hơn mười đệ tử mới vây quanh. Khi biết họ nhận được khoản thù lao lớn, đám người này vừa hâm mộ vừa ghen tị, nhao nhao hỏi thăm diễn biến đêm qua. Chu Văn và Chu Võ cũng đứng trong đám đông đó, sắc mặt đầy vẻ phức tạp.