[Dịch] Niên Đại: Từ Dưới Hương Dã Sau Bắt Đầu Cá Ướp Muối Sinh Hoạt

Chương 14: Tình hình tại điểm thanh niên trí thức

Trong căn phòng này, giường của bọn họ thuộc loại phải đốt riêng, bởi Hàn Lập nhận thấy dưới bệ gạch có cửa lò để nhóm lửa.

Ở vùng Đông Bắc còn một loại giường sưởi khác, cả tường lửa và giường đều được nối thông với bếp nấu cơm. Khi đó, tường lửa sẽ có một lối thông lên tận mái nhà. Nếu thấy trên nóc nhà ai có ống khói, bình thường họ đều sử dụng loại lò này. Cách thiết kế đó giúp gian phòng và giường sưởi đều nóng lên ngay trong lúc nấu cơm, khiến người trong nhà có thể tận hưởng sự ấm áp. Có thể thấy, để đối phó với mùa đông dài đằng đẵng và giá rét, trí tuệ của người dân nơi đây đã được phát huy đến mức cực hạn.

Bên trong phòng, ngoài chiếc giường lớn ra chỉ còn lại một lối đi nhỏ hẹp, bởi phía đối diện chất đầy rương hòm, phích nước, giày dép và đủ thứ đồ vật lộn xộn khác. Chiếc giường này tuy không nhỏ, nhưng hiện tại đã có bốn người ở, nếu nhét thêm năm người nữa thì ngay cả việc xoay người cũng vô cùng khó khăn.

Hàn Lập thật sự không thể chịu nổi một căn phòng như vậy. Thứ nhất là bởi hắn có bí mật của riêng mình, vạn nhất lúc ngủ say nói mớ thì phải làm sao? Hơn nữa, căn phòng này toàn là nam giới, làm lụng cả ngày mồ hôi đầm đìa, lại thêm mùi chân nồng nặc, khiến không khí trở nên vô cùng khó ngửi.

Chưa kể hằng tháng gia đình đều gửi tiền bạc và nhu yếu phẩm cho hắn, nếu muốn ăn riêng một chút cũng không tiện. Cùng đi làm, cùng về điểm thanh niên trí thức, chẳng lẽ lúc ăn hắn lại không chia cho mọi người? Nếu không chia, chắc chắn sẽ có kẻ nói ra nói vào, sơ suất một chút là bị cô lập ngay. Nhưng nếu chia thì biết bao nhiêu cho đủ? Hắn không thể cứ mãi làm kẻ hào phóng vung tay quá trán được.

Thời buổi này, người nhà kiếm được chút tiền chẳng dễ dàng gì, họ thương hắn nhưng hắn không thể làm đứa con phá gia chi tử. Huống hồ chuyện "ơn một bát gạo, thù một đấu gạo" vẫn còn đó, hắn chẳng thể biết được ai là kẻ có lòng tham không đáy.

Hàn Lập thầm tính toán trong lòng, nhưng tay vẫn không ngừng quét dọn một chỗ trống. Hắn vừa thu xếp giường chiếu vừa cân nhắc chuyện dọn ra ngoài. Dù sao hắn cũng mới chân ướt chân ráo đến đây, nhiều chuyện còn chưa rõ, lát nữa phải hỏi thăm những thanh niên trí thức cũ xem đã có tiền lệ dọn ra ở riêng hay chưa. Nếu có thể, hắn cũng không muốn lãng phí nhân tình của trưởng thôn Triệu.

Vốn dĩ Lưu Di đã chào hỏi trưởng thôn Triệu để ông quan tâm hắn hơn, nhưng nhân tình là phải có qua có lại. Chỉ khi đôi bên đều có thể giúp đỡ lẫn nhau, mối quan hệ mới trở nên bền chặt. Nếu hắn chỉ là một kẻ ngoài cuộc không giúp ích được gì, cái ân tình này sẽ càng dùng càng mỏng, hoặc nợ nần ngày càng chồng chất. Đặc biệt là khi Hàn Lập biết mình còn phải ở lại đây nhiều năm, hắn muốn giữ lại phần nhân tình này, không đến mức vạn bất đắc dĩ thì sẽ không tùy tiện sử dụng.

Trong lúc Hàn Lập đang thu xếp giường chiếu, phía bên nữ thanh niên trí thức đã xảy ra tranh cãi. Căn phòng của họ cũng không khác bên nam là mấy, nhưng phụ nữ vốn dĩ hay để ý vụn vặt. Họ không chỉ tranh giành vị trí tốt xấu mà còn cãi nhau vì từng tấc đất sử dụng. Lại thêm đồ đạc của phái nữ thường nhiều hơn, nên không gian càng thêm chật chội.

Những thanh niên trí thức cũ ở đây lâu năm không được về thành vốn đã tích tụ đầy bụng oán khí, còn những người mới lại là những kẻ chưa từng chịu khổ. Thế là đôi bên cãi vã không ai nhường ai.

Giang Tiểu Lệ lớn tiếng quát: "Đừng ồn ào nữa! Chỗ này chỉ có bấy nhiêu thôi. Ai không muốn ở đây thì có thể ra ngoài thuê nhà dân mà ở, lúc đó các người muốn ngủ một mình một giường cũng không ai cấm. Muốn làm gì thì làm, có biến mình thành thôn phụ cũng chẳng ai thèm quản!"

Mọi người nghe vậy liền im bặt. Đúng lúc này, đám nam thanh niên trí thức nghe thấy tiếng động cũng đi tới, nhưng họ không vào phòng mà đứng ngoài gọi vọng vào: "Giang Tiểu Lệ, bên các cô có chuyện gì vậy? Thôn trưởng đang chờ kìa. Lát nữa về còn phải làm cơm đón tân binh, các cô bớt cãi nhau vài câu, nhanh tay nhanh chân lên được không?"

Tiếng quát của Tôn Dũng khiến đám nữ sinh lấy lại lý trí, nhưng họ vẫn hậm hực liếc xéo nhau.

Hàn Lập hỏi: "Anh Tôn, phòng ốc ở điểm thanh niên trí thức căng thẳng như vậy, không còn cách nào khác sao?"

Tôn Dũng thở dài đáp: "Cách thì nhiều, nhưng không mấy ai cam lòng trả giá. Một là ra nhà dân thuê phòng, mỗi tháng trả chút tiền thuê, họ còn giúp mình nấu cơm. Nhưng bát đũa trong chạn còn có lúc xô lệch, vợ chồng hay cha mẹ con cái cũng khó tránh khỏi xích mích vì chuyện nhỏ, huống chi là với người lạ. Nói chung là đủ thứ chuyện, từ khẩu vị ăn uống đến lượng lương thực không khớp, rồi dẫn đến tranh cãi. Nếu gặp phải người nóng tính, thậm chí còn có thể xảy ra xô xát, cuối cùng phần lớn đều kết thúc trong không vui."

"Chuyện như vậy xảy ra nhiều nên cả cán bộ lẫn dân làng đều thấy phiền, giờ trong thôn không ai nhắc lại chuyện cho thanh niên trí thức ở nhờ nữa. Cũng từ đó, thôn cho phép những thanh niên trí thức có điều kiện được tự xây nhà. Nhưng cái quy định này mới thật sự gây ức chế: anh bỏ tiền ra xây, lúc ở thôn thì anh được ở, nhưng khi rời đi, căn nhà đó sẽ thuộc về thôn. Xây một ngôi nhà tốn kém không ít, hiện tại ở thôn Thượng Hà này chưa có ai bỏ tiền ra làm việc đó cả. Chủ yếu là vì ai cũng nghĩ mai này mình sẽ được về thành, chẳng ai muốn ném tiền qua cửa sổ như vậy."

Nghe xong, Hàn Lập hiểu rằng mỗi người đều có quan điểm riêng, điều kiện gia đình khác nhau nên khó nói ai đúng ai sai. Tuy nhiên, khi nghe thấy có thể tự xây nhà, hắn đã nảy ra ý định trong đầu. Hắn định lát nữa sẽ gặp thôn trưởng hỏi xem chi phí xây một căn nhà là bao nhiêu.

Nếu không có gì thay đổi, hắn sẽ phải ở lại đây hơn bốn năm chứ không phải vài ba tháng. Hơn hai ngàn ngày đêm đó, hắn không thể cứ sống tạm bợ như thế này mãi được. Đối xử tốt với bản thân một chút cũng là điều hiển nhiên.

Đàn ông vốn xuề xòa, đám nam thanh niên trí thức mới đã sớm thu dọn xong xuôi. Trong phòng vừa nóng vừa nồng nặc mùi, nên họ kéo nhau ra sân ngồi tán gẫu. Đợi rất lâu sau, nhóm nữ thanh niên trí thức mới bước ra. Dưới sự dẫn dắt của Tôn Dũng, cả đoàn hướng về phía trụ sở thôn. Tuy nhiên, nhìn mắt Dương Tú Anh và Hách Hồng Mẫn đỏ hoe, rõ ràng là họ vừa mới khóc xong.