[Dịch] Niên Đại: Từ Dưới Hương Dã Sau Bắt Đầu Cá Ướp Muối Sinh Hoạt

Chương 3: Ta muốn xuống nông thôn

Gia đình này lẽ nào lại thiếu thốn miếng ăn đến vậy sao? Hắn thầm nghĩ, bản thân chỉ mong có thể tự do sử dụng không gian trữ vật kia.

Chờ thêm vài năm nữa, khi thời cuộc mở lối, hắn mới có thể trở thành con buôn, từng bước thực hiện giấc mộng trở thành một "Bao Tô Công" chính hiệu, suốt ngày chỉ việc ngồi không thu tiền nhà. Đó là cách kiếm tiền ít tốn sức, nhàn hạ và chi phí thấp nhất: làm lái buôn chạy hàng nam bắc, sau đó tích lũy tài sản, cuối cùng chỉ việc nằm ngửa hưởng thụ cuộc sống.

Bằng không, đợi đến khi kinh tế mở cửa, dù một căn tứ hợp viện hai tiến chỉ có giá vài ngàn tệ, trong tay không tiền thì cũng chẳng thể nào mua nổi. Khi đó, tiền lương bình quân mỗi tháng chỉ ba bốn mươi tệ, một người không ăn không uống cũng phải mất hai ba mươi năm mới đủ. Thế nhưng giá nhà chẳng bao giờ đứng yên chờ người ta thăng chức tăng lương, càng không chờ ai để dành đủ tiền rồi mới tăng giá.

Cho nên, đừng nghe người ta bảo tứ hợp viện thời đó rẻ mạt, quan trọng là trong tay có bao nhiêu tiền để chi phối. Không tiền mà đòi mua nhà? Lấy cái gì mua? Lấy lý tưởng, lấy nguyện vọng, hay là dựa vào những giấc mộng viển vông?

Tất nhiên, với khả năng tiên tri, hắn có thể dùng những thủ đoạn khác để trở thành nhóm người giàu lên đầu tiên. Có điều quá trình đó sẽ rất mệt mỏi và rườm rà, hoàn toàn không phù hợp với tâm lý muốn "nằm thắng" của hắn.

Cuối cùng, Hàn Lập tự an ủi mình, có một cái "kim thủ chỉ" dù hơi gân gà một chút cũng đã tốt lắm rồi, còn đòi hỏi gì hơn nữa.

Sau khi đánh răng rửa mặt xong xuôi, Hàn Lập cùng Hàn phụ ngồi vào chiếc bàn bát tiên trong nhà. Việc bưng bê bát đũa căn bản không cần đến họ, hai người chỉ việc ngồi chờ ăn cơm. Khi mới xuyên không đến đây, hắn cũng định xắn tay vào giúp, nhưng lần nào cũng bị Hàn mẫu hoặc các chị em ngăn lại.

— Đàn ông cứ ngồi chờ ăn cơm là được, những việc này không cần các người phải bận tâm.

Quy củ này khiến Hàn Lập vô cùng tâm đắc. Đáng tiếc là ở đời sau, vì những nguyên nhân đặc biệt mà truyền thống này dần biến mất, lại thêm mấy thứ "canh gà độc hại" khiến đạo lý nhân gian trở nên đảo lộn.

Bữa sáng rất đơn giản: cháo ngô, màn thầu bột hỗn hợp và một đĩa dưa muối thái sợi. Duy chỉ có trước mặt Hàn Lập là có thêm hai quả trứng ốp lết. Hắn chia đều hai quả trứng cho mọi người rồi trầm giọng nói:

— Cha, mẹ, con muốn xuống nông thôn. Hai người nhờ bên ủy ban đường phố tìm giúp con một nơi nào nhẹ nhàng một chút nhé.

Lời vừa thốt ra, cả nhà đều sững sờ. Hàn mẫu vội vàng hỏi:

— Con trai, ta và cha con đang nhờ người tìm việc cho con rồi, chuyện xuống nông thôn cứ từ từ hãy tính.

Hàn Lập kiên định:

— Cha, mẹ, chuyện này con đã suy nghĩ kỹ rồi. Nhà mình không thể kiếm được hai suất công việc đâu. Nói cách khác, kiểu gì cũng phải có một người phải xuống nông thôn. Nhưng nông thôn là nơi thế nào chứ? Tiểu muội là con gái, tuyệt đối không thể đi được. Chuyện chịu khổ chịu cực thì ai cũng biết, nhưng đáng ngại nhất là đủ loại người phức tạp ở đó. Ngộ nhỡ ảnh hưởng đến thanh danh của tiểu muội thì đời con bé coi như hỏng. Con là đại nam nhi thì khác, chịu khổ một chút không sao, cũng chẳng cần lo lắng vấn đề thanh danh.

Hàn Lập vừa dứt lời, ánh mắt cả nhà đều đổ dồn vào hắn. Có kinh ngạc, có khổ não, cũng có cả sự cảm kích.

Hàn mẫu nghi ngại:

— Con mà chịu khổ chịu cực được sao? Lời này mẹ nghe cứ thấy không tin nổi.

Hàn Lập cười đáp:

— Chẳng phải con vẫn luôn kiên trì luyện quyền đó sao? Lý sư phụ cũng nói con là người chịu khó mà. Vả lại, mẹ lẽ nào lại nỡ để con ở bên đó chịu đói, nên chắc chắn con cũng không khổ lắm đâu.

Hàn phụ trực tiếp cắt ngang lời họ:

— Hai ngày nữa chuyện công việc sẽ có manh mối thôi, đến lúc đó rồi tính tiếp.

Hàn Lập lắc đầu:

— Cha, tình hình hai năm nay thế nào chúng ta đều rõ, xã hội cơ bản không có chỗ trống nào mới. Dù có thì cũng là các nhà máy giữ chỗ cho người nhà họ, làm sao đến lượt nhà mình. Vậy nên đừng lãng phí tiền bạc vào việc đó nữa, con cứ hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia mà xuống nông thôn một chuyến. Đợi vài năm nữa có vị trí tốt, nhất là ở các cơ quan đơn vị, con lại về không phải sao? Con nghe nói ở vùng Đông Bắc kia, một năm có tới năm tháng là mùa đông phải ở trong nhà tránh rét. Trên núi thì sản vật, quả dại nhiều vô số kể, chỉ cần siêng năng một chút là chẳng khác gì đi hưởng phúc đâu.

Hàn mẫu hừ một tiếng:

— Hưởng phúc? Nếu là hưởng phúc thì thiên hạ đã tranh nhau chạy đến đó rồi, con bị người ta lừa rồi con trai ngốc ạ.

Hàn đại tỷ lên tiếng:

— Hay là đem công việc của chị nhường cho đệ đệ đi, chị xuống nông thôn cũng được.

Hàn nhị tỷ gạt đi:

— Đại tỷ thôi đi, em thời gian này đã rèn luyện ở cung tiêu xã rồi. Không nói gì khác, xuống nông thôn đối phó với mấy việc vặt vãnh vẫn là có kinh nghiệm hơn chị.

Hàn đại tỷ vẫn cố chấp:

— Vị trí của chị sau này đệ đệ có thể đổi sang làm tài xế, có cha dẫn dắt thì vào nghề nhanh lắm.

Lúc này, Hàn tiểu muội vốn nãy giờ im lặng mới rụt rè nói:

— Em không yếu đuối như vậy, cũng không ngốc đến mức để người ta lừa đi đâu, hay là để em đi đi.

Nhìn ba chị em tranh nhau giành phần khổ về mình, Hàn Lập vừa cảm động vừa có chút đau đầu. Hắn nhất định phải đi. Trong một thời gian ngắn, những thói quen khác lạ của hắn có thể dùng lý do "tâm sự nặng nề" để che đậy, nhưng về lâu dài, đối mặt với những người thân thuộc nhất, chắc chắn sẽ có ngày lộ sơ hở. Xuống nông thôn vài năm, nếu bản thân có thay đổi thì cũng có thể đổ lỗi cho hoàn cảnh khắc nghiệt tạo nên.

Hàn Lập dứt khoát:

— Được rồi, mọi người đừng bàn tán nữa. Dù sao ta cũng là nam nhi duy nhất trong nhà, chuyện xuống nông thôn này cứ để ta gánh vác. Nếu để các chị em đi chịu khổ thay, sau này ta còn mặt mũi nào nhìn ai nữa. Chuyện này quyết định vậy đi. Mẹ, mẹ cứ đến văn phòng thanh niên trí thức chọn cho con một nơi tốt là được. Nếu mẹ không giúp, con sẽ lén tự mình đi báo danh, dù sao chuyến này con cũng đi định rồi.

Hàn Lập nói đến nước này, cả nhà đành im lặng. Hàn phụ và Hàn mẫu nhìn nhau thở dài.

— Thằng ranh con, không được lén lút báo danh nghe chưa, không ta đánh gãy chân đấy. Việc này để ta với cha con bàn bạc lại. Hôm nay con với Tam nha đầu không phải đến trường nhận bằng tốt nghiệp sao? Mau ăn cơm đi kẻo muộn.

Hiện tại là năm 1973, đến năm 1977 quốc gia sẽ khôi phục kỳ thi đại học. Nghĩa là hắn chỉ cần ở nông thôn nghỉ ngơi hơn bốn năm một chút, thời gian này không quá khó khăn. Vả lại hắn là con trai độc nhất, cha mẹ chắc chắn sẽ không để hắn chịu khổ mãi. Dù chưa tìm được việc ngay, thì tiền bạc và nhu yếu phẩm từ nhà chắc chắn sẽ được gửi đều đặn cho hắn.

Cơm nước xong, Hàn Lập cùng tiểu muội rời nhà hướng về phía trường học. Ngoại trừ kỳ thi, đã hai tháng nay họ không đặt chân đến trường. Ở nơi tập trung toàn người trẻ tuổi thì ý tưởng gây rối cũng nhiều. Giáo viên lên lớp cũng chỉ đọc theo sách vở, chẳng dám giảng thêm điều gì ngoài lề. Học sinh thì cũng chẳng mấy ai mặn mà với con chữ, phần lớn đều mải mê chạy ngoài đường hoặc tìm cách gây sự để theo đuổi thứ gọi là "chính nghĩa" của riêng họ.