[Dịch] Niên Đại: Từ Dưới Hương Dã Sau Bắt Đầu Cá Ướp Muối Sinh Hoạt

Chương 5: Xác định xuống nông thôn

Hàn Lập tuy tính tình hoạt bát, nhưng lúc này cũng không khỏi cảm thấy cạn lời.

"Bàn tay vàng" đã vô dụng, kỹ năng vừa nhận được cũng chẳng khá hơn là bao, hắn tự hỏi rốt cuộc vận khí của mình là loại gì? Đồng thời, hắn cũng thầm cân nhắc, liệu có phải chỉ khi tiếp xúc với người chết mới có thể thu hoạch được kỹ năng hay không?

Hắn phân vân không biết sau này có nên năng đến pháp trường xem xử bắn để kiểm chứng hay không. Tuy nhiên, lời nhắc nhở cuối cùng từ hệ thống lại liên quan đến một chiếc khuyên tai ngọc. Nên đi xem hành hình hay đi tìm kiếm ngọc khí? Trong lòng hắn nhất thời vẫn chưa quyết định được.

Hàn tiểu muội lên tiếng cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn: "Ca, chứng nhận tốt nghiệp muội đã lấy giúp huynh rồi. Chúng ta về nhà luôn hay ở lại trường chơi thêm một lát?"

"Về nhà thôi, hôm nay huynh hơi nhức đầu, không muốn ở ngoài chơi lâu. Vu Đại Cường, ngươi có đi cùng chúng ta không?"

Vu Đại Cường đáp: "Về chứ, nhưng ngươi có thể dìu ta một tay không? Chân ta hiện giờ vẫn còn bủn rủn lắm."

Hàn tiểu muội thấy vậy liền trêu chọc: "Vu Đại Cường, không ngờ ngươi lại nhát gan như thế. Anh trai ta cùng ngươi chứng kiến cảnh người chết đó, huynh ấy giờ đã bình thường rồi, vậy mà chân ngươi vẫn còn run."

Vu Đại Cường há miệng định cãi lại cho oai, nhưng đôi chân thật sự không nghe lời, đành im lặng.

Về đến nhà, trong bữa cơm trưa, Hàn mẫu nghe con gái kể lại chuyện xảy ra hôm nay, trong nhà lại được một phen náo loạn. Bà vội vàng chạy ra tiệm thuốc mua Câu Đằng về sắc nước, khiến Hàn Lập dở khóc dở cười.

Câu Đằng vốn có tác dụng bình can tức phong, đối với chứng co giật ở trẻ nhỏ quả thực có hiệu quả trị liệu rất tốt. Hồi nhỏ, cứ hễ thấy hắn ngủ mà giật mình, Hàn mẫu lại bắt hắn uống nước sắc hoặc ăn tro đốt từ loại dược liệu này. Khi hắn lớn hơn một chút, bà còn nghe đâu ra mấy phương thuốc dân gian lạ lùng, bắt hắn ăn sống nhện thất tinh trong mạng nhện sau cánh cửa.

Trong mắt Hàn mẫu, chứng kinh hãi là căn bệnh nghiêm trọng nhất, mọi bệnh tật đều từ đó mà ra. Nhưng ngặt nỗi hiện giờ Hàn Lập đã trưởng thành, vậy mà bà vẫn bắt hắn uống thứ nước này.

Thời gian thấm thoát trôi qua thêm vài ngày. Để thực chứng suy nghĩ của mình, Hàn Lập không ít lần chạy vạy khắp nơi. Nhờ có người nhà làm trong công ty xe buýt, hắn chỉ cần âm thầm nói tên người thân với nhân viên bán vé là có thể đi xe miễn phí. Nhưng nếu dám huênh hoang ồn ào, chắc chắn hắn sẽ không thoát khỏi việc phải trả từng xu một.

Tận dụng những chuyến xe không tốn tiền, Hàn Lập đã hai lần đến hiện trường xử bắn phạm nhân, nhưng kết quả thu lại chỉ là những trận buồn nôn liên hồi. Ở thời đại này, sau khi công thẩm, việc xử bắn thường cho phép người dân đứng xem gần đó để tăng tính răn đe.

Chợ đen và xưởng lưu ly là những nơi hắn không dám bén mảng tới. Với dáng vẻ một thiếu niên như hắn, vào đó chẳng khác nào miếng mồi ngon cho thiên hạ lừa gạt.

Cũng may, tại kinh thành bấy giờ có loại hình gọi là "Cửa hàng ký gửi tin cậy". Trong những năm tháng tiền lương ít ỏi, vật tư thiếu thốn và mọi thứ đều phải dùng tem phiếu, khi người dân không đủ sức vào các bách hóa cao cấp thì những cửa hàng này trở thành lựa chọn hàng đầu.

Các cửa hàng nổi tiếng thường tập trung ở Tây Đơn, Thái Thị Khẩu, Thiên Kiều, Tây Tứ, Đông Tứ... Mỗi nơi lại có thế mạnh riêng tùy thuộc vào tay nghề của các sư phụ tại đó, từ máy ảnh, đồ thủ công mỹ nghệ cho đến đồng hồ, trang phục, giày da. Trong đó, quy mô lớn nhất phải kể đến các chi nhánh ở Đông Tứ và Tuyên Vũ Môn.

Hàng hóa ký gửi đại khái chia làm ba loại: đồ dùng tạp phẩm (từ máy ảnh đến quần áo cũ), đồ nội thất gỗ và các vật phẩm quý giá như xe đạp, két sắt. Ngọc sức hay đồ cổ vốn từng là vật quý, nhưng từ cuối thập niên 60, chúng trở nên rẻ rúng như bùn đất. Bất kỳ ai cũng không muốn dính dáng đến những thứ này để tránh rước họa vào thân. Dù vậy, trong các cửa hàng ký gửi vẫn thấp thoáng bóng dáng của chúng, chỉ là Hàn Lập vẫn chưa tìm thấy thứ mình thực sự cần.

Sau một ngày tìm kiếm vô vọng, trong bữa cơm tối, Hàn phụ vốn là người ít nói đột nhiên mở lời:

"Con trai, chuyện công việc tạm thời vẫn chưa có tin tức, nhưng thông báo xuống nông thôn từ ủy ban đường phố đã truyền ra rồi. Con hãy chuẩn bị tinh thần đi, những vật dụng cần thiết cứ để mẹ và chị con lo liệu. Có muốn mang theo thứ gì thì cứ nói với gia đình, con tự mua hay nhờ mọi người mua đều được."

Lời của Hàn phụ khiến không khí trên bàn ăn lập tức trầm xuống. Hàn tiểu muội ở bên cạnh bắt đầu thút thít lau nước mắt.

"Cha, hay là để con đi thay đi. Ca ca thông minh như vậy, huynh ấy ở lại thành phố tìm việc sẽ dễ dàng hơn."

Hàn Lập gạt đi: "Nói nhảm gì đó? Nhà chúng ta chưa đến mức hết đàn ông, sao có thể để tiểu cô nương như muội đi xuống nông thôn được."

Hắn quay sang nói với Hàn mẫu: "Nhưng mẹ này, mẹ nhất định phải chọn cho con một nơi tốt nhé, tuyệt đối đừng để con đi miền Nam. Bạn con nói bên đó quanh năm suốt tháng đều phải làm việc, không có lấy một ngày nghỉ ngơi. Tốt nhất là đưa con đến vùng Đông Bắc, khổ cực thế nào chưa bàn tới, nhưng ít nhất thời gian canh tác ở đó ngắn hơn."

Thực tế, Đông Bắc tuy lạnh giá nhưng lại có ưu điểm là thời gian mùa vụ ít. Quan trọng nhất là nơi đó tương đối dồi dào về lương thực, chỉ cần chăm chỉ làm lụng thì cơ bản sẽ không lo chết đói. Ở thời đại này, chỉ riêng điểm đó thôi đã đủ để đánh bại hầu hết các vùng khác trong cả nước.

Hàn mẫu tâm trạng cũng chẳng vui vẻ gì, dù sao bà cũng chỉ có duy nhất một đứa con trai. Nếu nói không muốn giữ con lại kinh thành là nói dối. Ban đầu, hai vợ chồng vốn định để Tam nha đầu đi, nhưng hôm đó Hàn Lập đã khẳng định chắc nịch như vậy, nếu họ vẫn ép con gái đi thì thật quá bất công.

"Con yên tâm, mẹ nhất định sẽ chọn cho con một nơi có danh tiếng tốt, trong làng họ tộc hỗn tạp một chút."

Làm việc ở ủy ban đường phố nhiều năm, bà hiểu rõ rằng làng có nhiều dòng họ tuy quan hệ phức tạp, nhiều chuyện rắc rối, nhưng vẫn tốt hơn những làng chỉ có duy nhất một dòng họ lớn. Những nơi như vậy thường rất bài ngoại, thanh niên trí thức từ nơi khác đến rất khó hòa nhập, thậm chí còn bị ức hiếp. Nếu có chuyện gì xảy ra, cả làng đều là người một nhà, con sẽ chẳng thể tìm được ai làm chứng cho mình, có khi bị hại chết cũng chẳng ai hay.

Hàn mẫu dặn dò thêm: "Nhị nha đầu, hai ngày tới con hãy đi mua một đôi ủng cao cổ, hai đôi giày cao su vàng và cả áo mưa nữa. Chuẩn bị thêm đồ dùng sinh hoạt, bồn rửa mặt và ca tráng men loại lớn loại nhỏ mỗi thứ một cái. Cái nhỏ để uống nước pha trà, cái lớn có thể dùng để nấu mì hoặc luộc trứng. Ông nó này, ông hãy đổi ít lương phiếu toàn quốc, cộng với số tem phiếu lặt vặt của nhà mình, tạm thời chắc cũng đủ cho con nó dùng rồi."