[Dịch] Nữ Chính Từ Trong Sách Chạy Ra Ngoài Làm Sao Bây Giờ

Chương 15: Thiên Giới của nàng

Sở Qua cảm thấy lần này mình hành xử rất thỏa đáng, khí thế mười phần. Nếu là trước đây ra mắt Cố Nhược mà thể hiện được phong thái "ngầu" thế này, có lẽ đã thành công rồi cũng nên...

Đáng tiếc.

Dẫu Cố Nhược là người bằng xương bằng thịt, nhưng hắn tự hiểu rõ bản thân mình. Nhiều năm thiếu thốn giao tiếp khiến hắn không biết cách trao đổi vừa vặn với một người xa lạ. Còn Thu Vô Tế, tuy nàng xuất hiện một cách hư ảo, nhưng trong cảm nhận của hắn, nàng lại thân thuộc như người nhà, phảng phất đã bầu bạn qua rất nhiều năm tháng.

Ít nhất, nàng đã đồng hành cùng hắn qua từng ngày đêm, từ lúc tác phẩm này còn nằm trong ý tưởng cho đến tận bây giờ.

Đây chính là người xa lạ quen thuộc nhất.

Thế nhưng, Sở Qua đã quên mất một điều: Thu Vô Tế không hề hiểu lễ tiết bắt tay.

Thu Vô Tế lạnh lùng nhìn chằm chằm bàn tay hắn đang đưa tới, sắc mặt nàng từ bình thản chuyển sang ửng hồng, rồi lại biến thành xanh xám.

"Bình" một tiếng, Sở Qua cả người lẫn ghế bị hất tung xuống đất.

"Đồ biến thái! Ngươi định sờ tay ta sao? Ngươi tưởng Thu Vô Tế ta là hạng người nào!"

Cái gì mà người phụ nữ được viết ra từ tất cả huyễn tưởng tốt đẹp nhất của hắn?

Hắn đang suy nghĩ cái gì vậy?

Hắn viết ra người phụ nữ này vốn dĩ là để thỏa mãn ý dâm, thật sự là hèn hạ đến cực điểm!

Sở Qua ôm đầu ngồi xổm trong góc phòng: "Trời ạ, đó chỉ là lễ tiết bắt tay thôi mà... Ta phải thêm 'miếng vá' thiết lập ngay, Thu Vô Tế cần phải hiểu những thứ này trước!"

Thu Vô Tế hung hăng đá một cước: "Trước khi thêm cái gọi là 'miếng vá' đó, ngươi có phải nên giải thích một chút, câu 'nếu muốn tìm nam nhân thì cũng phải là bậc Sáng Thế Thần' nghĩa là gì không?"

Xong đời, cái hố này e là không qua được rồi.

Kết hợp với hành động "sờ tay" vừa rồi, hình tượng "lão háo sắc" của hắn xem chừng đã đâm sâu bén rễ, không cách nào tẩy trắng được nữa.

Sở Qua chỉ có thể ôm đầu đáp: "Vì nàng không muốn dính dáng gì đến Sở Thiên Ca, nên tư duy trước đó cần phải có cách để lấp liếm lại. Chuyển hướng ngòi bút như vậy là hợp lý nhất. Thu Vô Tế muốn tìm nam nhân thì đương nhiên phải là cấp bậc Sáng Thế Thần rồi. Không tin nàng cứ đọc bình luận sách mà xem, độc giả đều khen hay đấy!"

Mấy cái bình luận sách lúc trước khiến hắn khó chịu, giờ lại hóa ra có ích!

Nhưng Thu Vô Tế chẳng thèm quan tâm đến bình luận sách: "Ta dựa vào cái gì mà phải tìm nam nhân! Ngay từ đầu vốn không nên nảy sinh loại tư duy này mới đúng! Sửa lại cho ta!"

Sở Qua ôm đầu im lặng.

"Nói chuyện đi chứ? Vừa nãy chẳng phải miệng lưỡi lưu loát lắm sao? Giờ câm rồi à?"

"... Hình như không sửa được nữa."

"?"

"Chương này đã đăng rồi, sao mà sửa được... Vả lại viết như thế cũng chỉ là nói 'nếu' muốn tìm thì tìm loại cấp bậc đó, chứ đâu có bắt nàng phải tìm. Chẳng lẽ bây giờ nàng đã nhìn trúng ta rồi sao? Chưa có đúng không, vậy nàng gấp cái gì?"

Thu Vô Tế tức đến nỗi lồng ngực phập phồng.

Cái gì cũng bị hắn nói hết rồi?

Nhưng ban đầu nàng vốn không hề có ý định tìm nam nhân, tại sao lại phải ép nàng có ý nghĩ đó? Huống hồ, ý tứ này chẳng phải là nói, nếu nàng muốn tìm nam nhân thì mục tiêu chính là hắn hay sao?

Việc nàng có nhìn trúng hắn hay không là chuyện của nàng, nhưng điều đó có thể che đậy được ý đồ hèn mọn của hắn ư?

Thật sự quá đỗi tức giận, giết thì không giết nổi, đánh thì lại sợ lỡ tay đánh chết hắn, tự mình sửa bản thảo thì lại không có tác dụng, phải làm sao bây giờ?

Lại nói, tại sao người phụ nữ hoàn mỹ nhất trong ảo tưởng của hắn lại là một người có thể tùy thời đánh chết hắn được chứ? Chẳng lẽ thuộc tính ẩn giấu của nam nhân này là một kẻ cuồng bị ngược đãi?

Ánh mắt Thu Vô Tế nhìn hắn bỗng trở nên hơi kỳ quặc.

Sở Qua dĩ nhiên không phải kẻ cuồng bị ngược đãi.

Đó chỉ là một loại khoái cảm khi thiết lập hình tượng "chinh phục người phụ nữ cao cao tại thượng". Đời thực không có được, chẳng lẽ viết sách cũng không cho người ta mơ mộng hay sao?

Kết quả có lẽ vì thiết lập quá cao, nữ chính chạm đến ranh giới phi thăng đã phá vỡ bức tường thứ tư mà chạy ra ngoài...

Lần này đúng là không bị "bạo lực gia đình" cũng uổng... Ấy khoan, sao hắn lại nghĩ đến từ bạo lực gia đình?

Tóm lại, Sở Qua dường như đã đoán trước được những ngày tháng tăm tối sắp tới của mình. Những lời hùng hồn lúc nãy là để tranh thủ quyền chủ động, kết quả là do chênh lệch vũ lực quá lớn, quyền chủ động này dùng mồm mép làm sao tranh nổi! Giờ lại bị đóng mác là kẻ háo sắc, biết tính sao đây?

Sở Qua ôm đầu, đôi mắt lén lút nhìn lên, liền thấy một mảnh sóng lớn dập dềnh.

Vòng eo thon thắt đai ngọc, dáng người nảy nở, mũi dọc dừa, miệng chúm chím, làn da trắng như mỡ đông, hai gò má hơi ửng hồng, đôi mắt lăng lệ trang nghiêm, mang theo khí chất thành thục uy nghi.

Thật sự là đánh đúng vào sở thích của hắn...

Không hổ là người phụ nữ hoàn mỹ trong tưởng tượng của hắn, thân hình hoàn mỹ, gương mặt hoàn mỹ, khí chất hoàn mỹ, không một chỗ nào là không đúng ý hắn.

"Ngươi đang nhìn cái gì?" Giọng nói của Thu Vô Tế như từ chín tầng địa ngục truyền đến: "Thật sự tưởng ta không dám giết ngươi sao?"

Sở Qua cuối cùng thở dài, lên tiếng: "Xét việc không xét tâm, trong thế giới của nàng, số người ý dâm nàng không có một vạn thì cũng có tám ngàn, ngay cả đám đệ tử tông môn nhìn thấy nàng còn né tránh ánh mắt, nàng giết hết được sao?"

"Bọn hắn có thể so sánh với ngươi được à?"

Mục đích viết lách của ngươi vốn dĩ đã hèn hạ, hơn nữa ngươi còn có khả năng áp đặt suy nghĩ lên ta, vạn nhất ngươi thật sự viết ta yêu ngươi thì sao? Thu Vô Tế không nói ra lời này, nàng sợ tên này trước kia chưa nghĩ tới, ngược lại bị nàng nhắc khéo.

Sở Qua nói: "Kỳ thật, cho dù bản ý của ta không thuần khiết thì đã sao chứ? Khi đó ta đâu biết nàng sẽ trở thành một người thật sự, chỉ đơn thuần là ảo tưởng thì có gì sai... Như ta đã nói lúc trước, quá khứ có lẽ là vậy, nhưng từ nay về sau ta sẽ tôn trọng nàng như một con người thực thụ, những chuyện nàng lo lắng... sẽ không xảy ra."