[Dịch] Nữ Chính Từ Trong Sách Chạy Ra Ngoài Làm Sao Bây Giờ

Chương 5: Cải biên không phải loạn biên (2)

Tất nhiên, Thu Vô Tế mà hắn viết ra sẽ không dễ dàng sụp đổ như vậy. Với ý chí kiên định của mình, nàng sẽ chỉ tìm cách đảo khách thành chủ, nắm lấy vận mệnh của chính mình...

Đúng rồi, chẳng phải nàng đang làm như vậy sao?

Nàng vô cùng cảnh giác và bài xích việc bản thân đột nhiên nghĩ đến nụ cười của một tên đệ tử, chính vì thế mới dẫn phát tiềm năng phá giới mà ra ngoài...

Hẳn là vậy rồi.

Sau khi xác nhận điều này, cảm giác sợ hãi khi bị kiếm kề cổ dần biến mất, thay vào đó là sự gần gũi và một chút đồng cảm... Cảm giác này nói sao nhỉ? Đây là nhân vật do chính hắn sáng tạo ra, chẳng khác nào con gái của mình?

Đối với hắn, đây chỉ là một câu chuyện, nói hoa mỹ là gửi gắm lý tưởng văn học, nói trần trụi là công cụ kiếm tiền.

Nhưng đối với nàng, đó là cả một cuộc đời đang bị sắp đặt.

Thu Vô Tế nhíu mày nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Ngươi đang đồng tình với ta?"

Sở Qua mím môi không trả lời, chỉ nói: "Ngươi nói mọi chuyện nằm trong tay ta thì cũng không hẳn... Giống như việc ta không thể tùy tiện viết ngươi trực tiếp phi thăng vì cần phải hợp logic. Đối với một nhân vật, mọi hành động lời nói phải phù hợp với bản tính của họ, cùng lắm là chọn một trong vài khả năng có thể xảy ra, chứ không thể làm những việc trái ngược hoàn toàn với thiết lập."

Hắn dừng lại một chút, bật cười: "Có người nói, một nhân vật khi đã được viết ra thì chính tác giả cũng không còn kiểm soát được nữa. Sự xuất hiện của ngươi đã chứng minh điều đó một cách mạnh mẽ nhất."

Thu Vô Tế lẳng lặng nhìn hắn, đôi mắt đẹp như hồ nước sâu thẳm, không thể đoán định được tâm tư.

Hồi lâu sau, nàng mới lạnh lùng hỏi: "Ý ngươi là, việc bản tọa có thể thích nam nhân kia là lựa chọn của chính ta?"

Mặt Sở Qua tái mét.

Đó đương nhiên không thể là lựa chọn của nàng. Thu Vô Tế kiêu hùng một đời, tầm mắt cao rộng biết bao, dù có muốn viết theo kiểu động phàm tâm như hắn dự tính, thì đối tượng cũng không thể là một tên đệ tử mới nhập môn, khoảng cách quá lớn.

Thế nhưng hắn viết truyện hậu cung, không có điều kiện cũng phải tạo ra điều kiện. Có được người phụ nữ không thể có được mới là điểm mấu chốt của truyện hậu cung! Không viết như vậy thì ai xem!

Nhưng đó quả thực là người phụ nữ không thể chạm tới, nghĩa là đây không phải lựa chọn tự thân của Thu Vô Tế, mà là sự cưỡng ép của tác giả.

Chẳng trách nàng phản kháng đến mức chạy ra khỏi sách.

Thu Vô Tế lạnh lùng nói: "Đó tuyệt đối không phải lựa chọn vốn có của bản tọa... Nói cách khác, ngươi ít nhất có thể ảnh hưởng đến cái gọi là logic nhất quán đó ở một mức độ nào đó, theo cách nói của người viết tiểu thuyết là 'lấp liếm' cho hợp lý."

Sở Qua hối hận vì đã viết nàng quá thông minh, đành lau mồ hôi lạnh nói: "Đúng là... có thể điều chỉnh một chút... cho tròn vẹn."

Thu Vô Tế đang định nói gì đó, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.

Sở Qua trố mắt nhìn thân hình nàng bắt đầu mờ đi, từ một thực thể bằng xương bằng thịt trở nên trong suốt như u hồn.

Tiếp đó bóng hình ấy càng lúc càng nhạt, rồi biến mất hoàn toàn.

Trong không khí còn vương lại giọng nói cuối cùng của nàng: "Bất luận ngươi dùng cách gì, không được phép tiếp tục viết bản tọa và Sở Thiên Ca kia có bất kỳ quan hệ tình cảm nào. Bản tọa sẽ còn trở lại, nếu ngươi còn viết bừa... thì vĩnh viễn đừng viết nữa."

Tiếng nói xa dần, người đã không còn thấy đâu.

Sở Qua nhìn căn phòng trống rỗng, cảm giác như vừa trải qua một giấc mơ.