[Dịch] Nữ Chính Từ Trong Sách Chạy Ra Ngoài Làm Sao Bây Giờ

Chương 6: Muốn đổi cứ như vậy đổi

Sở Qua chỉ là một kẻ viết lách nửa mùa, không phải tiên nhân, càng chưa từng nghĩ tới tác phẩm của mình lại có năng lực tạo ra một chân thực giới. Thế nhưng, mùi hương còn vương lại trong không khí đã chứng thực tất cả những chuyện vừa rồi không phải là ảo giác.

Hồi tưởng lại, hắn không khỏi thấy rùng mình.

Trong thiết lập của hắn, Thu Vô Tế chưa bao giờ là hạng người ôn nhu thiện lương. Tu hành giả nghịch thiên cải mệnh, tranh phong với đời, vốn dĩ phải sát phạt quyết đoán. Dù nàng không thuộc Ma tông, nhưng số mạng người chết dưới tay nàng hiển nhiên không ít.

Với tình cảnh và tính cách của đối phương, hướng đi khả dĩ nhất đáng lẽ phải là giết chết "Sáng Thế thần" này, để quỹ tích trong sách tự mình vận hành. Chẳng phải khi đó nàng sẽ được tự do tự tại, vẫy vùng giữa trời cao biển rộng sao?

Lần đầu tiên Sở Qua cảm thấy tử vong lại gần kề mình đến thế.

Có lẽ nàng lo ngại rằng một khi "Sáng Thế thần" ngã xuống, thế giới sẽ sụp đổ... Dù sao đó cũng là một tác phẩm có thế giới quan chưa hoàn thiện. Đừng nói chi xa xôi, ngay cả việc sau khi phi thăng Tiên giới ra sao, Sở Qua vẫn còn chưa nghĩ xong đại cương. Thu Vô Tế là nhân vật đỉnh tiêm trong giới, hẳn là có cảm ứng minh minh trung nào đó — vị "Sáng Thế thần" này chưa thể chết được.

Bởi vậy nàng mới có câu: "Dẫu thế giới sụp đổ cũng muốn giết ngươi."

Đạo lý là vậy, nhưng chuyện này càng lúc càng thấy quái đản.

Nói đi cũng phải nói lại, chuyện "mỗi cuốn sách là một thế giới" cũng không phải không thể lý giải. Những nhân vật như Hoàng Dung hay Loan Loan còn có thể từ trong sách chạy đến hiện đại, thì sách khác đương nhiên cũng được. Có lẽ việc này không liên quan lắm đến chất lượng tác phẩm, chỉ cần là một cuốn sách thì chắc chắn là một thế giới, dù là truyện rác đi chăng nữa.

Người ta còn thường xuyên xuyên qua các loại thế giới tiểu thuyết, nhân vật giữa các thế giới khác nhau còn giao đấu được với nhau... Cái gọi là chư thiên vạn giới chính là như thế.

Nghĩ vậy, việc nữ chính của mình chạy ra ngoài dường như cũng không quá kỳ lạ. Có lẽ không cần trí tưởng tượng quá phong phú, cũng chẳng cần bản thân phải là tiên nhân, đây chẳng qua chỉ là ý tưởng "phá vỡ bức tường thứ tư" thường thấy mà thôi.

But vấn đề nằm ở chỗ, thế giới của người khác ít nhất đã hoàn chỉnh, vận mệnh nhân vật đã định hình. Còn hắn thì sao? Thế giới chưa xây dựng xong, kịch bản vừa mới triển khai, vậy mà cô nàng nữ chính này đã nhảy ra ép tác giả sửa bản thảo?

Cũng may vì nguyên nhân nào đó mà Thu Vô Tế không thể lưu lại lâu. Nàng còn chưa kịp suy nghĩ xem phải thêu dệt thế nào cho phù hợp với logic thế giới đã phải trở về, cuối cùng đống hỗn độn này vẫn rơi lại vào tay Sở Qua.

Dường như vẫn còn có thể khống chế được...

Nhưng chuyện này thật sự khiến hắn đau đầu vô cùng!

Đại cương về Nhân giới trước khi Thu Vô Tế phi thăng vốn rất hoàn chỉnh, giờ bỗng nhiên nữ chính và nam chính không còn quan hệ gì với nhau, chẳng phải cốt truyện Nhân giới sẽ sụp đổ hoàn toàn sao?

Làm sao mà sửa cho nổi!

Dù có làm mờ nhạt vai trò của Thu Vô Tế, đem phần diễn của nàng chuyển sang cho nhân vật nữ khác để miễn cưỡng lấp liếm, thì vẫn sẽ có rất nhiều điểm bất hợp lý. Hơn nữa, đối với độc giả, một vị tông chủ tuyệt sắc đang yên đang lành bỗng nhiên biến mất, chẳng phải sẽ bị coi là tình tiết "lọt nữ" sao?

Đây chắc chắn là nhịp điệu của một bộ truyện sắp "vùi dập giữa chợ".

Thế nhưng không đổi không được. Truyện thất bại thì chỉ mất tiền, còn không nghe lời nàng thì cái mất đi chính là mạng sống!

Sở Qua mang vẻ mặt khổ sở ngồi trước máy tính, ngẩn ngơ suốt nửa giờ đồng hồ, một chữ cũng viết không ra.

Bất tri bất giác, kim đồng hồ đã chỉ sang 11 giờ 30 phút đêm.

"Chết tiệt!" Sở Qua vô tình liếc nhìn thời gian, bỗng giật mình thảng thốt.

Chương này trước đó mới viết được hơn phân nửa, cứ tiếp tục dây dưa thế này thì thật sự sẽ không kịp đăng mất!

Trong lòng Sở Qua phiền muộn không sao tả xiết. Đang giai đoạn truyện đi lên mà quỵt chương sẽ rất tổn hại uy tín. Trước đây dù ốm nhẹ hắn cũng không nỡ xin nghỉ, vậy mà lúc này lại bị một chuyện quái quỷ làm cho khốn đốn thế này.

Tương lai của cuốn sách này xem chừng càng lúc càng mờ mịt.

"Mình rốt cuộc đã trêu ai chọc ai cơ chứ..." Sở Qua cảm thấy uất ức vô cùng. Cơ duyên của người khác toàn là chuyện tốt, còn cơ duyên của hắn thật sự... không biết dùng từ gì để hình dung.

"Chỉ là không cho theo nam chính thôi chứ gì? Viết văn thì ai sợ ai? Muốn ra sao thì ra!" Sở Qua nghiến răng, chỉnh lại bàn phím, bắt đầu gõ như bay:

"Thu Vô Tế đứng bên cửa sổ một lúc lâu, thu hồi dòng suy nghĩ. Tại sao nàng lại nghĩ đến tên Sở Thiên Ca kia chứ, thật là... Thời buổi này làm gì có nam nhân nào xứng đáng với nàng? Càng đừng nói đến chuyện hắn chỉ là một tên đệ tử bình thường. Dù cho cô âm không sinh, cô dương không trưởng, có cảm thấy tịch mịch đi chăng nữa, nếu thật sự muốn tìm một nam nhân, thì cũng phải là bậc Sáng Thế Thần mới đúng!"

Viết xong, đăng chương!

...

Trong thế giới của cuốn sách.

Thu Vô Tế không đứng bên cửa sổ, mà đang tĩnh tu trong mật thất.

Hành vi của nàng và những gì tác giả viết không hoàn toàn đồng bộ, dòng thời gian của hai bên cũng khác nhau. Huống hồ, ngoài những phân đoạn cố định trong kịch bản, nhân vật đương nhiên vẫn có cuộc sống riêng, chứ không phải cứ xong cảnh là đi "lĩnh cơm hộp".

Trong mật thất, một bóng mờ hư ảo từ hư không hạ xuống, dung hợp vào cơ thể nàng.

Hóa ra lần trước ra ngoài gặp gỡ Sở Qua chỉ là thần niệm, không phải chân thân.

Nàng chưa đạt được điều kiện phi thăng, việc nhất niệm phá giới là do sự phẫn nộ tột cùng kích phát tiềm năng, không thể duy trì lâu dài. Nếu cố tình lưu lại ngoại giới có thể dẫn đến thân xác và linh hồn tách rời, xảy ra đại họa. Khi cảm nhận được giới hạn, nàng đành phải trở về.