[Dịch] Ở Kha Học Thế Giới Học Cao Trung

Chương 12: Trinh thám cùng siêu trộm lại một lần nữa giao chiến

Nghĩ đến việc Kid hẳn đã sớm xác định được đâu là viên trân châu thật, nếu không y sẽ không ngụy trang thành Ran. Vở kịch đã diễn đến hồi cao trào, kế tiếp chắc chắn là gây ra hỗn loạn để thừa cơ đánh cắp trân châu. Mà nơi dễ dàng nhất để giở trò chính là những viên trân châu trên người mỗi vị khách.

Hắn tháo viên trân châu xuống, đưa lên soi dưới ánh đèn. Bản thân viên trân châu không có gì bất thường, nhưng dưới ánh sáng, Kamikawa Shun có thể cảm nhận rõ ràng nó đã bị can thiệp.

Bên trong nó ẩn chứa một thiết bị cảm ứng áp lực, khi chịu tác động sẽ nổ tung. Thứ này tương tự như pháo đất, uy lực cũng chỉ dừng lại ở mức đó.

Liệu đối phương đã động tay động chân vào toàn bộ hơn năm trăm viên trân châu, hay chỉ cố ý chọn những người có tính khí nóng nảy để đeo chúng?

Kamikawa Shun lặng lẽ tiến lại gần cha mẹ mình. Hắn đợi đến khi sự hỗn loạn bắt đầu, lúc đó họ sẽ không còn tâm trí kéo hắn đi giới thiệu với người này người kia nữa.

Quả nhiên, viên trân châu trên ngực Ran lăn xuống giữa đám đông rồi phát nổ, khói trắng lập tức lan tỏa khắp nơi. Tiếp đó, thêm vài viên trân châu khác rơi xuống đất, tiếng nổ liên tiếp vang lên.

Uy lực của những vụ nổ không lớn, nhưng đám đông bắt đầu hoảng loạn. Một số vị khách sợ hãi vứt bỏ trân châu trên người, điên cuồng lao ra phía ngoài. Những viên trân châu rơi vãi trên sàn cũng theo đó mà nổ tung.

Kamikawa Shun nắm lấy tay cha mẹ đang hoảng hốt.

"Ba mẹ, là con đây."

Trước ánh mắt kinh ngạc của hai người, hắn kéo họ vào một góc khuất xa rời đám đông.

"Đoàn người đang hỗn loạn, rất nguy hiểm, ba mẹ hãy lánh ở đây một chút."

Nhìn thấy dáng vẻ bình tĩnh của con trai, hai người cũng dần trấn tĩnh lại.

"Shun, sao con lại ở đây?"

"Bạn con đưa con đến đây để xem siêu trộm Kid. Không ngờ bữa tiệc ba mẹ tham gia cũng là buổi này, sớm biết vậy con đã đi cùng hai người rồi."

"Là tại ba mẹ không nói rõ là tiệc nào. Nhưng con đi chơi với bạn cũng tốt, đi cùng ba mẹ lại phải tiếp chuyện đủ loại người, chắc chắn con sẽ thấy mất kiên nhẫn."

"Ba thật là hiểu con!"

Hắn nhìn ra phía ngoài rồi nói tiếp: "Ba mẹ cứ đợi ở đây, Kid chắc đã thừa dịp hỗn loạn mà lấy mất trân châu rồi. Có nhiều cảnh sát ở đây như vậy, tình hình sẽ sớm ổn định lại thôi." Kamikawa Shun chỉ tay về một hướng: "Con đi tìm bạn mình, họ không thấy con chắc chắn sẽ lo lắng. Khi nào tiệc kết thúc con sẽ lại tìm hai người!"

"Được rồi, con đi đi. Ba mẹ tự lo được."

Vợ chồng họ nhìn bóng dáng Kamikawa Shun hòa vào đám đông, khẽ cảm thán: "Shun lớn thật rồi, đã biết chăm sóc người khác."

"Đoàn người đang hỗn loạn, rất nguy hiểm, ba mẹ hãy lánh ở đây một chút."

Nhìn thấy dáng vẻ bình tĩnh của con trai, hai người cũng dần trấn tĩnh lại.

"Shun, sao con lại ở đây?"

"Bạn con đưa con đến đây để xem siêu trộm Kid. Không ngờ bữa tiệc ba mẹ tham gia cũng là buổi này, sớm biết vậy con đã đi cùng hai người rồi."

"Là tại ba mẹ không nói rõ là tiệc nào. Nhưng con đi chơi với bạn cũng tốt, đi cùng ba mẹ lại phải tiếp chuyện đủ loại người, chắc chắn con sẽ thấy mất kiên nhẫn."

"Ba thật là hiểu con!"

Hắn nhìn ra phía ngoài rồi nói tiếp: "Ba mẹ cứ đợi ở đây, Kid chắc đã thừa dịp hỗn loạn mà lấy mất trân châu rồi. Có nhiều cảnh sát ở đây như vậy, tình hình sẽ sớm ổn định lại thôi." Kamikawa Shun chỉ tay về một hướng: "Con đi tìm bạn mình, họ không thấy con chắc chắn sẽ lo lắng. Khi nào tiệc kết thúc con sẽ lại tìm hai người!"

"Được rồi, con đi đi. Ba mẹ tự lo được."

Vợ chồng họ nhìn bóng dáng Kamikawa Shun hòa vào đám đông, khẽ cảm thán: "Shun lớn thật rồi, đã biết chăm sóc người khác."

"Đúng vậy!"

Khi Kamikawa Shun quay lại, hắn thấy Conan đang nắm tay Ran đi ra phía ngoài.

"Ồ, đã phát hiện ra rồi sao." Hắn lặng lẽ bám theo sau.

Conan dẫn siêu trộm Kid đến một boong tàu vắng vẻ. Nơi này vị trí khá thấp, lối thoát duy nhất nằm ở phía trên.

Kamikawa Shun ẩn mình trong bóng tối phía trên để lắng nghe màn suy luận. Hắn tựa lưng vào vách tường, hơi ngẩng đầu, gọng kính vàng phản chiếu ánh sáng trắng mờ ảo.

"Chậc chậc, Conan thực sự là nắm chắc phần thắng mà!" Hắn nhìn xuống phía dưới, thấy cậu nhóc đang đá bóng quay lưng về phía Kid, sau đó một cú sút chuẩn xác đã phá hỏng chiếc điện thoại trên tay đối phương.

"Vẻ mặt của Kid thật thú vị." Ai có thể ngờ một đứa trẻ lại sở hữu bộ não thiên tài đến vậy? Nhưng Conan cũng thật sơ hở, hễ suy luận xong là lại đắc ý quên mình. Nếu siêu trộm Kid là kẻ thủ ác, có lẽ giờ này cậu nhóc đã mất mạng.

Chẳng lẽ cậu nhóc cho rằng chỉ với một cây kim gây tê là có thể bắt giữ được siêu đạo tặc lừng danh?

Nghĩ vậy thì quá ngây thơ rồi.

"Đã như vậy, viên trân châu này trả lại cho nhóc." Kid ném viên trân châu về phía Conan. Sau khi nhận ra đây không phải thứ mình tìm kiếm, nó chẳng còn giá trị gì với y nữa. Y ném một quả bom khói, nhanh chóng trút bỏ bộ váy trên người.

Bộ nội y màu hồng khiến Conan sững sờ. Một bên là hình ảnh Ran có thể đang khỏa thân, một bên là truy đuổi siêu trộm, cậu nhóc nhanh chóng chọn vế trước, để mặc đối phương chạy thoát.

Ngay khoảnh khắc Kid ném bom khói, Kamikawa Shun đã đổi tư thế từ tựa tường sang vịn lan can ngắm biển.

Kiểu tựa lưng vào tường với kính mắt phản quang trông quá giống những kẻ âm mưu hay trùm cuối đứng sau màn ảnh. Để duy trì hình tượng một học sinh bình thường, hắn cố ý chọn một tư thế khiềm tốn hơn.

Hắn muốn Kaito nảy sinh lòng hiếu kỳ với mình, vì điều đó sẽ thuận lợi cho việc tiếp cận sau này, nhưng tuyệt đối không được để y sinh lòng phòng bị hay địch ý.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn quay đầu lại, đúng lúc thấy siêu trộm Kid đang lao về phía này. Hắn bình tĩnh nhìn y lướt qua mình, không ngăn cản, cũng chẳng hề tri hô.