[Dịch] Ở Kha Học Thế Giới Học Cao Trung

Chương 6: Bị những ký ức không căn cứ đánh lừa cảm giác

Sáng sớm, ngoài cửa sổ chim nhỏ líu lo hót vang.

Đồng hồ sinh học của Kamikawa Shun đánh thức hắn dậy đúng bảy giờ. Cho dù tối qua ngủ khá muộn, nhịp sinh hoạt của hắn cũng không có dấu hiệu bị xáo trộn.

Hôm nay là ngày mùng 1 tháng 4, là ngày ghi trên thư báo trước của siêu trộm Kid, cũng là ngày Cá tháng Tư.

Vì là ngày nghỉ, cha mẹ hắn vẫn chưa thức dậy. Kamikawa Shun thay quần áo thể thao, mang theo máy nghe nhạc Walkman rồi ra ngoài chạy bộ sớm.

Ở thời đại này, khoa học kỹ thuật hiện nay còn khá lạc hậu, chưa có tai nghe thể thao hay điện thoại cảm ứng. Mạng lưới liên lạc cũng đang ở giai đoạn sơ khai, các ứng dụng trò chuyện trực tuyến vẫn chưa thịnh hành, mọi người tiếp nhận thông tin từ thế giới bên ngoài chủ yếu dựa vào tivi và báo chí.

Kamikawa Shun chạy chậm trên con đường rực rỡ hoa anh đào, hắn kiểm soát hơi thở, điều chỉnh tần suất hô hấp của mình một cách nhịp nhàng.

Cơ thể này đang ở trạng thái kém khỏe mạnh do rất ít rèn luyện. Kể từ khi Kamikawa Shun xuyên qua vào thân xác này, hắn mới bắt đầu tập luyện trở lại.

Trước đó, vì không cảm nhận được mối đe dọa nào, lại thêm việc không muốn dính dáng đến thế giới bóng tối kia nữa, nên phương thức rèn luyện của hắn khá đơn điệu, chỉ bao gồm chạy bộ mỗi ngày, kết hợp chơi bóng rổ hoặc bơi lội.

Nhưng sau khi biết đây là thế giới "Kha học", hắn không thể tránh khỏi cảm giác bất an, đồng thời nảy sinh sự cấp bách về việc khôi phục thực lực bản thân.

Trước mắt, điều hắn có thể làm là rèn luyện thể chất, giúp cơ thể thích ứng với vận động cường độ cao. Đợi đến khi tìm được vũ khí, hắn mới có thể tiến hành luyện tập xạ kích. Hắn vốn am hiểu ám sát, đánh lén, xâm nhập, dùng độc và ám khí.

Đã một năm không chạm vào những thứ đó, một năm không chạm vào súng, hắn bỗng thấy có chút hoài niệm cái cảm giác lạnh lẽo của kim loại trên tay.

Chẳng lẽ mình đã bị bóng tối nhiễm sâu vào máu thịt rồi sao...

Kamikawa Shun không muốn nghĩ thêm về vấn đề này nữa. Hắn chạy nhanh hơn, để gió lạnh buổi sớm thổi tan đi những ký ức kinh hoàng trong quá khứ.

"Kaito, người kia sao trông có vẻ buồn bã thế?" Nakamori Aoko cùng Kuroba Kaito đang tản bộ bên đường. Hoa anh đào nở rộ, người qua đường lại thưa thớt, thật sự là khung cảnh vô cùng thích hợp cho những đôi tình nhân trẻ dạo bước.

Kuroba Kaito quay đầu nhìn về phía Kamikawa Shun đang chạy bộ, y quan sát một chút rồi nói: "Không có đâu, hắn chỉ đang chạy bộ thôi mà."

"Vậy sao, chắc là mình cảm giác sai rồi." Đề tài nhanh chóng kết thúc, hai người lại bắt đầu trò chuyện về sự xuất hiện của siêu trộm Kid tối qua.

Còn Kamikawa Shun, vì mải mê chạy bộ và suy ngẫm về nhân sinh nên hoàn toàn không chú ý tới hai người qua đường trông có vẻ quen thuộc kia.

Về đến nhà, Kamikawa Shun đã vã mồ hôi đầm đìa. Mẹ hắn đã dậy và đang ở trong bếp chuẩn bị bữa sáng. Nghe thấy tiếng mở cửa, bà gọi vọng ra: "Shun, con chạy bộ về rồi đấy à!"

"Vâng. Mẹ ơi, sáng nay ăn gì thế?"

"Ăn sủi cảo, mẹ mới mua sủi cảo đông lạnh ngày hôm qua."

"Ở Nhật Bản cũng có bán sủi cảo đông lạnh sao?" Kamikawa Shun thay dép, có chút thắc mắc. Hắn vốn không am hiểu văn hóa Nhật Bản, ở nhà cha mẹ hắn cũng toàn nói tiếng Trung.

Vì cha là người Nhật nên tiếng Nhật của hắn không tệ, nhưng về văn hóa bản địa thì hắn không tiếp xúc nhiều. Dù sao ở Trung Quốc sinh sống gần hai mươi năm, cha hắn đã bị sự bao dung mạnh mẽ của văn hóa Trung Hoa đồng hóa. Ông nói tiếng phổ thông chuẩn đến mức còn hay hơn phần lớn người bản xứ.

"Siêu thị lớn đều có bán, Trung Quốc xuất khẩu ra nước ngoài rất nhiều." Mẹ hắn đổ sủi cảo vào nồi nước sôi, tiếp tục nói: "Shun này, con nên đi ra ngoài tham quan nhiều hơn. Nhật Bản và Trung Quốc không giống nhau, ở đây có nhiều điều đáng để chúng ta học hỏi lắm."

Trung Quốc hiện tại đang là quốc gia đang phát triển, còn Nhật Bản đã là nước phát triển. Nhiều khía cạnh tại đây thực sự làm tốt hơn, ví dụ điển hình nhất chính là việc phân loại rác.

"Thế thì mẹ đừng có càu nhàu chuyện con hay đi chơi bên ngoài nhé." Kamikawa Shun tranh thủ cơ hội này để "tiêm phòng" trước.

"Biết rồi, con lớn rồi, mẹ cũng không muốn lải nhải nữa. Tuy Nhật Bản không phản đối việc yêu sớm, nhưng mẹ vẫn phải nhắc, con đang học lớp mười hai, nên lấy học tập làm trọng. Chờ tốt nghiệp xong mẹ sẽ không quản thúc con nữa."

Nói chuyện yêu đương à, cái lớp mười hai này của hắn nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì chắc sẽ kéo dài nhiều năm lắm đây...

Đúng là cái lớp mười hai khổ sai!

"Con đi tắm trước, lát nữa sẽ xuống ăn."

"Được rồi."

Trong phòng tắm, tiếng nước chảy ào ào. Kamikawa Shun để kính sang một bên, trên tròng kính bám đầy hơi nước trắng xóa.

Kính của hắn là kính không độ, chủ yếu chỉ dùng để trang trí. Do ảnh hưởng từ kiếp trước làm sát thủ, ánh mắt của hắn luôn mang vẻ sắc bén, khiến người khác khó lòng gần gũi. Vì vậy, hắn đeo kính để che giấu đi sự sắc lạnh đó.

Hơn nữa, hắn phát hiện ở một góc độ đặc biệt, tròng kính có thể phản chiếu ra ánh sáng trắng xóa. Bất kể là phản quang một bên hay cả hai bên, hắn đều có thể khống chế được.

Chỉ cần nhạc nền vang lên, thấu kính bắt đầu phản quang, nhìn cũng rất ra dáng. Kamikawa Shun sẽ không thừa nhận là bệnh "trung nhị" của mình tái phát đâu, nhưng không thể phủ nhận rằng khi cơ thể trẻ lại, tâm thái của hắn cũng trẻ trung theo. Hiện tại hắn giống một nam sinh trung học hơn là một thanh niên có ánh mắt tang thương trải qua nhiều biến cố.

Kamikawa Shun nhìn vào gương nở một nụ cười rạng rỡ.

Hôm nay mình vẫn đẹp trai như mọi khi!

Thay quần áo xong, Kamikawa Shun ăn sáng rồi chuẩn bị đi tìm Ran Mori và những người khác.

Để tránh việc Conan nghi ngờ mình là siêu trộm Kid, hắn cần phải tạo ra một bằng chứng ngoại phạm vào ngày hôm nay. Hắn định xuất hiện bên cạnh Ran lúc Kid ra trận, nhằm đảm bảo rằng sự hiện diện của mình chỉ là một người hâm mộ nhỏ đến tham quan, chứ không phải là sự sắp xếp của Kid.