[Dịch] Ở Kha Học Thế Giới Học Cao Trung

Chương 7: Bị những ký ức không căn cứ đánh lừa cảm giác (2)

Lòng cảnh giác và sự đa nghi của thám tử rất lớn, họ còn có trực giác nhạy bén đến đáng sợ. Vì thế khi ở cùng Conan, nhất thiết phải hành xử bình thường, không được nói những lời khó hiểu, càng không được đột ngột vạch trần thân phận của Shinichi.

Kamikawa Shun đi tới bảo tàng Beika. Hôm qua nơi này còn vây kín cảnh sát, nhưng hôm nay lại chẳng thấy bóng dáng một ai.

Hắn bỗng có cảm giác thời không bị đảo lộn.

"Thư báo trước chẳng phải viết là ngày Cá tháng Tư sao? Hôm nay đúng là ngày Cá tháng Tư mà!"

Kamikawa Shun lặng lẽ đi vào bên trong bảo tàng, thấy viên ngọc "Ngôi sao đen" vẫn nằm nguyên vị trí cũ, bảo tàng cũng đã khôi phục lại trạng thái bình thường. Hắn đoán ra một khả năng, nhưng không muốn chấp nhận cho lắm.

"Đừng nói với ta là thư báo trước ghi ngày Cá tháng Tư chính là tối hôm qua nhé!" Tối qua hắn mải mê xem kịch, căn bản không để ý thời gian, nên không biết rằng siêu trộm Kid xuất hiện đúng vào lúc mười hai giờ đêm.

Kamikawa Shun đau đầu bóp trán. Phải chăng ký ức của hắn bị nhầm lẫn? Hắn nhớ Kid từng bày ra một trò đùa ngày Cá tháng Tư, còn biểu diễn đi bộ trên không trung, cuối cùng bị Conan phá án là do lợi dụng trực thăng.

Chẳng lẽ suy luận của mình lần này đều trật lất vì sai lệch sự kiện rồi sao?

Kamikawa Shun cảm thấy mình bị chính ký ức của mình trêu đùa một vố trong ngày Cá tháng Tư này. Hắn cầm điện thoại lên, lặng lẽ gọi cho Ran.

...

"Chào Ran tiểu thư, tôi là Kamikawa Shun."

"Là Kamikawa đó à, có chuyện gì không?"

"Chuyện là thế này, tôi muốn hỏi một chút: Thư báo trước của siêu trộm Kid chẳng phải nói hôm nay sẽ tới trộm bảo thạch sao? Sao ở bảo tàng Beika lại không thấy bóng cảnh sát nào thế?"

Về việc này, Ran cũng có chút bất lực. Nàng cũng tưởng sự kiện sẽ xảy ra vào tối nay, kết quả là Kid vừa qua mười hai giờ đêm qua đã xuất hiện rồi. Không chỉ mình nàng bỏ lỡ, mà Sonoko sáng sớm nay cũng vừa gọi điện càu nhàu với nàng một trận.

"Sonoko nói với tớ là Kid đã xuất hiện từ mười hai giờ đêm qua rồi, hôm nay hắn sẽ không tới nữa đâu."

"Hả? Tối qua tôi còn hào hứng mãi, cứ mong chờ hôm nay được xem ngài Mori bắt siêu trộm..." Giọng của Kamikawa Shun chùng xuống, cả người toát ra vẻ chán nản, "Kết quả... mọi chuyện đã kết thúc rồi sao..."

Conan ở bên cạnh nghe cuộc đối thoại của hai người, trên mặt lộ rõ vẻ "người đời đều say riêng ta tỉnh táo".

Vô địch thật là cô đơn...

Thật là quạnh hiu...