[Dịch] Ở Kha Học Thế Giới Học Cao Trung

Chương 9: Đây chính là lợi ích của việc bái phỏng

Giờ tan học là bốn giờ chiều, Kamikawa Shun cùng Outa Yoshikawa cùng nhau đi về phía dãy nhà học khác.

Hắn và Kuroba Kaito không học cùng tòa nhà, Kaito cũng nhỏ hơn hắn một khối lớp.

"Chúng ta cứ chờ thế này liệu có gặp được Kuroba Kaito không? Liệu hắn đã về rồi chăng?" Kamikawa Shun lấy cớ tìm Kaito học ảo thuật chỉ là giả, mục đích thật sự là muốn tạo mối quan hệ để sau này "nhận người quen". Nếu có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp thì càng tuyệt vời hơn.

"Cứ thử vận may xem sao. Chúng ta tan học thì họ cũng tan học, giờ mà đến tận lớp chắc gì đã gặp, cứ ở dưới lầu chờ có khi lại bắt được hắn." Outa Yoshikawa tỏ ra rất hào hứng với việc học ảo thuật, thậm chí còn muốn cùng học với hắn.

Hai người mỗi người canh chừng một lối cầu thang, chăm chú tìm kiếm bóng dáng Kuroba Kaito giữa dòng người qua lại.

"Đằng kia! Đằng kia kìa!" Outa Yoshikawa phát hiện ra mục tiêu, lập tức kéo tay Kamikawa Shun lao tới, chặn ngay trước mặt Kuroba Kaito như phanh xe gấp.

Kuroba Kaito giật mình lùi lại một bước, nhìn hai kẻ đột ngột xuất hiện với ánh mắt đầy cảnh giác.

"Chào bạn học Kuroba! Ta là Kamikawa Shun, học sinh năm thứ ba, muốn tìm ngươi để học ảo thuật." Kamikawa Shun lịch sự tự giới thiệu, thái độ vô cùng hữu hảo.

"Ta là Outa Yoshikawa, năm thứ ba, ta cũng muốn học!"

Kuroba Kaito có chút ngẩn ngơ. Đêm qua vừa đóng giả siêu trộm Kid, hôm nay đã có ngay hai kẻ tìm đến xin bái sư, niềm vui này đến cũng thật quá bất ngờ. Hắn gãi gãi đầu, nghi hoặc hỏi: "Tại sao các ngươi lại muốn học ảo thuật từ ta?"

"Bởi vì hôm nay nhìn thấy ngươi biểu diễn, thực sự là quá rực rỡ!" Thực tế, Kamikawa Shun chỉ muốn lộ diện để đối phương ghi nhớ mặt mình, sau này nếu có đụng độ thì Kaito cũng nể tình mà đừng ra tay quá nặng.

Còn về phần Outa Yoshikawa, đại khái là muốn học để lòe thiên hạ và tán tỉnh các thiếu nữ.

"Thì ra là vậy!" Khi trút bỏ thân phận siêu trộm Kid, Kuroba Kaito vốn là một thiếu niên năng động, yêu thích ảo thuật và thích bày trò trêu chọc thanh mai trúc mã của mình.

"Trong học viện có câu lạc bộ ảo thuật, ta cũng ở đó. Các ngươi cứ gia nhập câu lạc bộ, chúng ta có thể cùng nhau luyện tập." Khi chưa rõ tâm tính đối phương, Kaito đương nhiên không dại gì tự rước thêm gánh nặng vào thân.

"Gia nhập có điều kiện gì không?"

"Chỉ cần yêu thích ảo thuật là được."

"Vậy thì tốt quá."

"Được rồi, để ta dẫn các ngươi đi tìm xã trưởng, chắc hẳn huynh ấy vẫn đang ở phòng sinh hoạt luyện tập."

Nhờ có Kuroba Kaito dẫn dắt, hai người thuận lợi gia nhập câu lạc bộ ảo thuật. Từ nay về sau, những lúc rảnh rỗi bọn hắn đều có thể tới đây luyện tập.

"Bạn học Kuroba, chúng ta trao đổi phương thức liên lạc đi! Sau này có gì thắc mắc ta còn có thể thỉnh giáo ngươi."

"Được thôi, không vấn đề gì."

...

Sau khi đã tạo được ấn tượng trước mặt Kuroba Kaito, Kamikawa Shun liền trở về nhà. Cha mẹ hắn thường sáu giờ mới tan sở, về tới nhà cũng phải tầm sáu giờ rưỡi.

Như thường lệ, hắn hoàn thành bài tập về nhà rồi bắt đầu rèn luyện thể lực.

Trong tầng hầm trống trải, mỗi bàn tay Kamikawa Shun kẹp ba cây kim dài sắc bén. Thân hình hắn di chuyển nhanh nhẹn, nhảy vọt né tránh, đồng thời dùng kình lực phóng kim về phía các mục tiêu khác nhau. Ngoài kim dài, hắn còn luyện tập với đá cuội, đoản đao, bài Tây và cả nĩa ăn – bất cứ thứ gì có thể tận dụng làm vũ khí.

Dù không dồn hết sức lực, nhưng những bức tường trong tầng hầm vẫn bị hắn đánh cho loang lổ, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng va chạm khô khốc khi vật phẩm rơi xuống đất.

Sau khi phóng hết số "ám khí" mang theo, Kamikawa Shun đứng tại chỗ thở hổn hển. Hai cánh tay hắn mỏi nhừ, ngay cả việc giơ lên lau mồ hôi cũng thấy khó khăn.

Nhìn đống đổ nát do mình gây ra, hắn có chút chột dạ: "Nếu để mẹ biết mình biến tầng hầm thành thế này, chắc chắn sẽ to chuyện."

Nhà họ Kamikawa mới chuyển tới chưa lâu, nhiều phòng còn bỏ trống, tầng hầm này nghiễm nhiên trở thành sân huấn luyện riêng của hắn.

"Phải tìm cách kiếm mấy khẩu súng mới được." Dù bình thường ít khi dùng tới, nhưng có vũ khí nóng trong tay vẫn khiến hắn cảm thấy an tâm hơn. Dẫu sao trong thời đại này, vũ khí lạnh vẫn có những hạn chế nhất định.

...

Ngày hôm sau.

Thời gian lại có sự biến dịch kỳ quái, từ ngày 2 tháng 4 đã nhảy vọt tới ngày 10 tháng 4. Kamikawa Shun giờ đây đã quá quen với quy luật này nên cũng chẳng mấy bận tâm. Hắn vẫn lên lớp bình thường, tan học thì cùng Outa Yoshikawa tới câu lạc bộ ảo thuật, sau đó về nhà.

...

Tại văn phòng thám tử Mori.

Ran cầm trên tay tờ thư mời, đó là tiệc rượu kỷ niệm sáu mươi năm thành lập tập đoàn Suzuki vào ngày 19 tháng 4.

"Ba ba, chúng ta có nên gọi cả Kamikawa cùng đi không?"

"Gọi hắn làm gì?" Nghe vậy, Mori Kogoro lập tức cảnh giác, "Ran, con không phải là đã để mắt đến tiểu tử đó rồi chứ?"

Conan cũng không kém cạnh, ánh mắt đầy vẻ phòng bị khi nghe Ran nhắc tới cái tên Kamikawa Shun.

Ran Mori vội vàng xua tay giải thích: "Không phải mà! Lần trước hắn nói muốn chứng kiến uy phong của ba ba khi bắt siêu trộm, kết quả chúng ta đến bóng dáng Kid cũng chẳng thấy. Ngày 1 tháng 4 hắn còn cất công đến bảo tàng Beika, vậy mà mọi chuyện đã kết thúc từ lâu rồi."

Dù chỉ mới gặp một lần, nhưng Ran vẫn có thiện cảm với chàng thiếu niên luôn nỗ lực trong cuộc sống này, nên cô muốn tạo cơ hội cho hắn.

"Thì ra là thế!" Mori Kogoro thở phào, Conan cũng thu lại vẻ mặt hằm hằm.

"Đã là người hâm mộ của ta thì cũng nên để hắn mở mang tầm mắt, thấy được phong thái phá án tài tình này." Mori Kogoro bắt đầu đắc ý, quên sạch nỗi lo vừa rồi. "Ran, con gọi điện cho hắn đi."

"Thấy cái bộ dạng hồ đồ của bác, có khi hắn lại bỏ theo dõi luôn ấy chứ..." Conan thầm nghĩ, đôi mắt cá chết lộ rõ vẻ mỉa mai.

"Vâng, ba ba." Ran Mori lập tức bấm số gọi đi.

Lúc này đã là buổi tối, Kamikawa Shun vừa chạy bộ về, mồ hôi nhễ nhại. Nghe tiếng chuông reo, hắn nhấc máy: "Xin chào, tiểu thư Ran."

"Chào bạn Kamikawa. Chuyện là thế này, thư thông cáo thứ hai của siêu trộm Kid nói rằng hắn sẽ xuất hiện trên tàu Queen Elizabeth vào ngày 19 tháng 4. Thật tiếc vì lần trước bạn đã bỏ lỡ, nên lần này ba ba muốn mời bạn cùng tham gia."

Đối với vị "người hâm mộ" duy nhất vào thời điểm này, chỉ cần không đe dọa đến con gái mình, Mori Kogoro vẫn tỏ ra rất hào phóng.

"Thật sao? Tuyệt quá!" Giọng nói của Kamikawa Shun qua điện thoại tràn đầy vẻ kích động và hưng phấn, thế nhưng ngoài đời thực, gương mặt hắn lại vô cùng bình thản, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.

"Chiều mai bạn hãy đến văn phòng hội hợp, nhớ chuẩn bị sẵn âu phục nhé." Ran nhắc nhở.

Ngày mai? Hôm nay là mười tháng tư, ngày mai đã là mười chín? Có lẽ ngày mai là ngày nghỉ, nếu không thì Kuroba Kaito chắc chắn phải xin nghỉ học rồi.

"Tiểu tử, ngày mai hãy chuẩn bị để chiêm ngưỡng uy phong của Mori Kogoro ta đây!" Giọng nói ngạo mạn của ông bác thám tử truyền tới qua loa thoại.

Kamikawa Shun cũng đáp lại bằng giọng điệu vô cùng cung kính: "Vô cùng mong đợi được gặp lại Mori tiên sinh vào ngày mai!"

Cúp điện thoại, tâm trạng hắn vô cùng sảng khoái.

Đây chính là cái lợi của việc chủ động làm quen. Nếu không có cuộc gọi này từ Ran, e rằng Kamikawa Shun chỉ có thể đọc tin tức trên báo sau khi mọi chuyện đã hạ màn. Muốn đứng ngoài quan sát mà ngay cả thời điểm sự việc xảy ra cũng không nắm rõ thì làm sao mà vây xem cho được?

Hắn khẽ hát một giai điệu vui vẻ rồi sải bước đi tắm rửa.