[Dịch] Ở Rể Không Thành Đành Phải Mệnh Cách Thành Thánh

Chương 4: Nha hoàn Thanh Nguyệt, người vô tuyệt cảnh (2)

Nhắc đến áo thu, Thanh Nguyệt cắn môi một cái: "Đúng rồi, sáng nay Lưu quản sự phái người đưa tin, bảo ta đi nhận quần áo mùa thu, không biết lần này quần áo mùa thu là chất liệu gì..."

"Năm ngoái, quần áo mùa thu của Cảnh thiếu gia chớ nói là so với cẩm y của các vị tiểu thư thiếu gia khác, ngay cả so với con em của quản sự trong phủ thì chất liệu cũng kém hơn rất nhiều, hy vọng lần này có thể dày hơn một chút."

Lục Cảnh chủ động giúp Thanh Nguyệt thu dọn đĩa thức ăn, chén đũa vào hộp đựng, vẫn cười nói: "Chất liệu ngược lại không sao, nếu như chất liệu quá mỏng, vừa vặn quần áo mùa thu năm ngoái đã nhỏ, lấy quần áo cũ mặc lót bên trong, lại khoác bộ đồ mới bên ngoài là vừa vặn. Hơn nữa bây giờ giữa trưa còn rất nóng, mặc nhiều quá dễ dàng ra mồ o hôi."

Thanh Nguyệt nghiêng đầu, nhìn thấy nụ cười bình tĩnh trên mặt Lục Cảnh, càng phát ra cảm thấy thiếu gia trong hơn ba tháng qua đã trở nên ấm áp hơn rất nhiều.

"Before thiếu gia gặp phải chuyện như vậy sẽ còn cắn răng trợn mắt, tự oán tự ngã, bây giờ ngược lại thành thục hơn nhiều."

Thanh Nguyệt nghĩ đến đây, không khỏi mười phần đau lòng cho hắn.

"Thiếu gia có lẽ là đã nhận mệnh rồi chăng? Khổ đọc thi thư tám chín năm, bởi vì chưa từng tập cưỡi ngựa bắn cung, cũng chưa từng luyện kiếm nên một mực không cách nào tham gia thi đồng sinh. Sau đó... lại không thể không trở thành người ở rể của Nam phủ, cả đời vô duyên với khoa cử."

"Bây giờ thì hay rồi, Nam phủ lại lật lọng... Thiếu gia đến cả một đời làm phú gia ông cũng không làm nổi."

Thanh Nguyệt cúi đầu, trong đôi mắt không khỏi rơm rớm nước mắt.

Nàng chỉ cảm thấy Lục Cảnh thiếu gia lòng lành, đọc sách cần cù khắc khổ, văn chương cũng làm rất xuất sắc, lại là con em đại tộc. Bây giờ tiền đồ lại một vùng tăm tối, chỉ sợ suốt đời cũng không nhảy ra khỏi vũng bùn lầy trước mắt...

"Thanh Nguyệt, nàng đi về trước thay ta cầm một ngọn đèn tới, hôm nay cơm tối muộn một chút rồi ăn, chờ ta trở lại."

Thanh âm của Lục Cảnh cắt đứt suy nghĩ của Thanh Nguyệt.

Thanh Nguyệt xách hộp đựng thức ăn lên, vội vàng xoay người, không muốn để Lục Cảnh nhìn thấy nước mắt trong mắt mình.

"Yên tâm đi." Thanh âm của Lục Cảnh đột nhiên từ phía sau truyền tới: "Xe đến trước núi ắt có đường."

"Người vô tuyệt cảnh."

Lục Cảnh nhẹ giọng mở miệng.

Thanh Nguyệt nghe được thanh âm của hắn, bước chân hơi khựng lại, giơ tay lau sạch giọt nước mắt rơi xuống, quay đầu mỉm cười ôn nhu với Lục Cảnh.

"Biết rồi, thiếu gia."