[Dịch] Ông Trời Đền Bù Cho Người Cần Cù: Làm Ruộng Tu Tiên

Chương 10: Lý Phú Quý viện trợ

Mưa to qua đi, bầu trời phủ lên dải cầu vồng mỹ lệ. Nhưng mà, tâm tình của mọi người lại chẳng hề tốt đẹp như thế.

Khỏe mạnh độ: 56%... 65%... 78%...

Giang Lam nhìn xem kết quả giám định, cái cuối cùng chính là ruộng lúa nhà mình. Cứu vãn coi như kịp thời, nhưng độ khỏe mạnh vẫn cứ rớt xuống dưới mức 80%, hơn nữa hoàn toàn không có dấu hiệu tăng lên. Côn trùng có hại và cỏ dại đã thanh lý xong, nhưng sức sống của cây lúa vẫn đứng yên tại chỗ. Hiển nhiên, hai thành lúa nước bị chết đuối đã khiến thu hoạch năm nay chắc chắn giảm sút khoảng hai phần so với mọi năm.

"Thế nào rồi? Quan phủ bên kia có tin tức gì không? Thuế năm nay có được giảm không?"

"Ai mà biết, cái thế đạo này, bên ngoài toàn là giặc cướp, nào có ai dám ra ngoài. Thôn chúng ta lại cách huyện thành xa quá!"

"Ta nghe nói, Lý Phú Quý mang theo một đám người trở về rồi! Nghe đâu y mang theo tin tức mới nhất!"

Nhà Lý Phú Quý có tiền, dù hiện tại giặc cướp khắp nơi, y vẫn có thể vung tiền thuê tiêu cục hộ tống. Y cũng là người duy nhất trong Ngũ Hoa thôn thường xuyên chạy ngược chạy xuôi bên ngoài.

Ngày thứ hai, tin tức mới nhất từ quan phủ truyền ra: "Không giảm thuế!"

"Mẹ kiếp, cái đám quan tham trời đánh, chúng muốn bức chúng ta vào đường chết sao? Trận mưa lớn như vậy mà chúng mù cả rồi sao?!"

"Mặc kệ, ta không làm nữa, ta đi làm giặc cướp cho xong, cái nghề nông này còn đường sống sao!"

Bầu không khí trong làng lại trở nên ngưng trọng, nộ khí của thôn dân phảng phất như sắp không kìmén nổi. Đám người tụ tập bên bờ ruộng, tốp năm tốp ba oán trách lẫn nhau, chẳng còn tâm trí đâu mà xuống địa làm việc. Hoặc giả, trong tình cảnh này, bọn họ cũng chẳng còn lòng dạ nào mà lao động.

Theo lệ thường, gặp đại tai nạn như thế này, quan phủ đều sẽ giảm thuế hoặc trực tiếp miễn thu, có như vậy nông dân mới có đường sống, triều đình mới trấn an được dân chúng tránh khỏi bạo loạn. Thế nhưng hiện tại, thành chủ Thiên Thủy thành này nhất quyết không chịu giảm thuế, hành động này chẳng khác nào kích động dân biến.

Phải biết rằng, Ngũ Hoa thôn nhờ có Giang Lam phát minh ra máy bơm nên nếu được miễn thuế, nói không chừng còn qua được một năm ấm êm. Dẫu chỉ là giảm thuế, họ cũng có đầu đường sống. Nhưng những thôn khác thì không được may mắn như vậy. Tin tức từ bên ngoài truyền đến cho biết, mấy ngày qua đã có không ít hộ gia đình lâm vào cảnh tuyệt lộ, trực tiếp cầm lấy rìu búa lên núi làm anh em kết bái với giặc cướp.

Tại tu tiên thế giới này, tầng lớp cao nhất tự nhiên là tiên nhân, những người có thể hô phong hoán vũ, không bệnh không đau, thọ nguyên dài dằng dặc. Triều đình đều nằm dưới sự chưởng khống của tiên nhân, cho nên phần lớn không dám quá mức làm càn. Dù sao, phàm nhân chính là nền tảng sinh ra tu tiên giả.

Thế nhưng, năm nay tiên sư vốn dĩ phải đến đo linh căn lại bặt vô âm tín, khiến triều đình không còn kiêng kỵ như trước. Trong thôn bắt đầu lan truyền tin đồn: "Tiên nhân đã từ bỏ nơi này!"

Loại chuyện này trong tu chân giới cũng không phải hiếm thấy. Các môn phái tranh đoạt tài nguyên dẫn đến diệt vong là chuyện thường tình. Những tông môn như vậy trong sử sách chỉ được ghi lại vài dòng ngắn ngủi, nhưng còn phàm nhân dưới quyền quản hạt của họ thì sao? Kết cục thường thấy là triều đình mục nát, dân chúng lầm than. Quan lại quyền quý có môn lộ thì nhanh chân bỏ chạy sang vương triều khác để tiếp tục hưởng lạc, còn đại đa số bách tính thì trôi dạt khắp nơi, hoặc mòn mỏi chờ đợi một vị tiên nhân mới đến tiếp quản và khởi động lại vương triều.

Đối với tiên nhân, việc tiếp thu thế lực, tài phú hay bình định địa giới tốn chừng mười năm đã được coi là rất nhanh. Nhưng đối với phàm nhân, mười năm ấy chính là cả một đời người với bao sinh tử.

Về phần vì sao Giang Lam biết những điều này, chẳng qua là do hắn đọc sách nhiều mà thôi. Thế giới này vẫn có những vị tán tu tiêu dao, tuy tu vi không mạnh nhưng lại thích hành hiệp trượng nghĩa, giúp đỡ phàm nhân. Họ dùng bút mực viết lại du ký để bách tính truyền đọc, hiểu rõ thế sự. Những câu chuyện ấy có cái được biên lại thành thoại bản, có cái đã thất lạc theo thời gian, nhưng tích tiểu thành đại, tri thức ấy tự nhiên mà phong phú. Giang Lam may mắn đọc được, dù sự kiện có chút sai lệch so với nguyên mẫu nhưng nhìn chung không khác biệt quá lớn.

"Này, nghe nói gì chưa! Lý Phú Quý định xuất lương cứu tế cho thôn dân đấy!"

"Thật sao? Vậy thì tốt quá, cứu mạng rồi!"

"Có nói là cứu tế thế nào không?"

"Y đang ở nhà trưởng thôn thương nghị, mau đến đó xem đi!"

Đám đông bắt đầu đổ xô về nhà trưởng thôn, Giang Lam cũng lẳng lặng đi theo. Tại nhà trưởng thôn, Lý Phú Quý đứng trên đài cao, biểu lộ đầy bi thống:

"Ta quyết định cứu tế mọi người, nhưng công việc cụ thể phải thương thảo rõ ràng. Ta làm vậy là để đề phòng những kẻ lười biếng, chỉ chờ trực ăn không ngồi rồi. Lý Phú Quý ta không nuôi những kẻ như thế! Cho nên, ai thiếu thuế một ít thì có thể nói với ta, ta sẽ bù giúp. Nếu thiếu nhiều, chúng ta sẽ xác minh tình trạng đất đai và cử đội tuần tra xem bình thường người đó có nỗ lực làm việc hay không. Nếu đã cố gắng mà thực sự lâm vào tuyệt lộ, sau khi được các thôn dân xác nhận, ta sẽ phát lương bổ đủ thuế vụ. Sau khi nộp xong thuế, nếu vẫn còn lương thực dư, ta sẽ tổ chức phát cháo tại cổng làng để giúp mọi người vượt qua năm nay!"

Nói xong, y nhấp một ngụm trà, để mặc cho đám đông suy nghĩ. "Còn ai có ý kiến gì không?"

Một gã tráng hán lập tức đứng dậy: "Không có, đa tạ Phú Quý, quyết định của ngươi rất đúng, ta tuyệt đối ủng hộ!"

"Phải đó, không thể để hạng người không làm mà hưởng có cơ hội, ta cũng ủng hộ!"

"Phú Quý à, từ nhỏ ta đã thấy ngươi có tướng mạo hiền hòa, quả nhiên trưởng thành làm nên đại sự, đúng là đại thiện nhân!"

Đám đông không ngớt lời ca tụng Lý Phú Quý là phúc khí của thôn. Bất chợt, có người lên tiếng: "Này, còn bên chỗ Giang Triển thì sao..."

"Hừ, còn cách nào nữa, chỉ có thể mang chút lễ vật sang đó thôi. Sau này ấy mà, tốt nhất là nên ít qua lại."

Sau khi Lý Phú Quý rời đi, đám người vẫn nghị luận xôn xao. Giang Lam đứng một bên, nét mặt trở nên ngưng trọng. Đặc biệt là khi nhắc đến Giang gia, đa phần mọi người đều im lặng, hiển nhiên là có ý muốn cô lập gia đình hắn.

Trong thôn ai cũng biết Lý Phú Quý và Giang Triển vốn không hợp nhau. Trước kia, mọi người vẫn qua lại bình thường, nhưng năm nay bọn họ đều trông chờ vào sự cứu tế của Lý Phú Quý. Của biếu là của lo, của cho là của nợ. Trong tư duy mộc mạc của thôn dân, đã nhận ơn huệ của Lý Phú Quý thì tự nhiên phải phân rõ ranh giới với kẻ thù của y. Mặc dù Lý Phú Quý chưa từng yêu cầu cô lập Giang gia, nhưng họ lo rằng nếu qua lại quá gần gũi sẽ khiến y phật ý, từ đó mất đi nguồn viện trợ.

Giang Lam chạy vội về nhà, thấy mấy người phụ nữ đang che mặt đi ra. Trong nhà bỗng nhiên xuất hiện thêm rất nhiều trứng gà, vải vóc và đủ loại lễ vật. Giang mẫu gượng cười tiễn khách, nhưng lời nói của những người đó thật sự khiến bà không thể vui nổi.

"Ôi, Tiểu Tuyết à, không phải ta vô tình đâu, thật sự là nhà ta cũng phải sống. Đây là lễ vật cảm tạ Giang gia đã giúp nhà ta làm máy bơm nước dạo trước, xin muội nhận cho."

"Đúng đó Tiểu Tuyết, hay là muội khuyên nhà muội một tiếng, bảo hắn sang bên Lý gia cúi đầu một cái? Cái mặt mũi có đáng gì so với mạng sống đâu!"

Giang mẫu chỉ giữ im lặng, duy trì nụ cười cứng ngắc trên môi. Đợi mọi người đi khỏi, sắc mặt bà mới trầm xuống.

"Một lũ ăn cháo đá bát, Lý Phú Quý còn chưa lên tiếng mà bọn họ đã vội vàng chạy tới đưa phí đoạn tuyệt, diễn cho ai xem không biết! Thật là nực cười!"

"Nương!" Giang Lam gọi một tiếng.

"A! Lam Nhi về rồi đó hả. Hôm nay người trong thôn mang đến rất nhiều quà, đều là để cảm tạ con đã thiết kế ra máy bơm nước. Tối nay nương sẽ làm món trứng hấp cho con, rắc thêm chút thịt băm nhé?" Giang mẫu giật mình, thấy con trai về liền cố nặn ra nụ cười.

Những việc Giang Lam làm gần đây khiến bà vô cùng tự hào. Mấy ngày trước, hễ ra đường là bà được nghe người ta khen ngợi mình sinh được đứa con ngoan, thông minh. Vậy mà hôm nay tình thế xoay chuyển đột ngột, ngay cả phí đoạn tuyệt cũng mang đến tận cửa, bà thực sự lo lắng không biết sau này gia đình sẽ sống thế nào trong thôn này.

"Nương, bọn họ muốn đoạn tuyệt là tổn thất của bọn họ. Hừ, con thông minh như vậy, vẫn còn nhiều bảo bối chưa lấy ra đâu, sau này nhất định không cho bọn họ dùng nữa!" Giang Lam giả bộ ngây ngô nói.

Có lẽ, bị cô lập cũng không tệ! – Đó mới chính là suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.

Giang mẫu chỉ nghĩ con trai đang an ủi mình nên cũng không để tâm quá nhiều, nhưng trong lòng vẫn thấy rất cảm động. Bà gọi Tiểu Mễ ra, ba người cùng nhau thu dọn đồ đạc.

Giang phụ sau khi trở về nghe chuyện, sắc mặt cũng tối sầm lại nhưng không nói gì thêm. Ông chỉ dặn dò Giang Lam và Tiểu Mễ dạo này nên ở trong nhà chơi, hạn chế ra ngoài.