[Dịch] Ông Trời Đền Bù Cho Người Cần Cù: Làm Ruộng Tu Tiên

Chương 12: Không có thực lực, cái gì cũng không bảo vệ được

Thời gian bình lặng trôi qua, thấm thoắt đã được mấy ngày.

Giang Lam mỗi ngày đều bận rộn trên đồng ruộng, hoặc đến nhà cô phụ để học nghề rèn đúc. Có đôi khi, hắn còn dẫn theo ba đứa nhỏ chơi vài trò chơi, thuận tiện dạy cho chúng chút kiến thức.

Tiến độ của năng lực "Dạy bảo" cũng theo đó tăng dần lên, hiện tại đã đạt 95%. Chẳng mấy chốc nữa là có thể đột phá, hắn cũng không biết lần này bản thân sẽ nhận được năng lực gì.

Ngày hôm đó, Giang Lam tuần tra xong ruộng lúa rồi trở về nhà.

"Không xong rồi, Lam ca, đại sự bất diệu!" Giang Kỳ vội vội vàng vàng chạy tới.

"Có chuyện gì vậy?"

"Lý Phú Quý dẫn theo thợ thủ công trong thành, đang tháo dỡ máy bơm nước của huynh để bắt chước kìa!"

"Mau đi theo ta!"

Nói đoạn, Giang Kỳ kéo Giang Lam chạy thẳng về phía đồng ruộng.

Giang Lam ngược lại tỏ ra không mấy bận tâm. Nguyên lý của máy bơm nước vốn rất đơn giản, cực kỳ dễ dàng bắt chước. Ở một thế giới pháp luật không hoàn thiện thế này, việc bị người ta làm nhái là chuyện sớm muộn, dù sao thứ này cũng đã hoàn thành sứ mệnh của nó. Huống hồ, vật này cùng lắm chỉ có chút tác dụng ở phàm trần, tiên nhân có ai thèm dùng đến. Mục tiêu của Giang Lam vốn là tìm tiên hỏi đạo, đương nhiên sẽ không để ý những lợi ích nhỏ nhặt này.

Đáng tiếc, hắn không thèm để ý, tự khắc có người để ý.

Nơi bờ ruộng lúc này đã tụ tập rất nhiều người tới vây xem.

"Lý gia, đã mô phỏng xong rồi."

Lý Phú Quý vô cùng vui mừng: "Tốt, rất tốt, mau thử một chút xem!"

Chỉ thấy có kẻ đem chiếc máy bơm mô phỏng thả xuống sông, sau một hồi thao tác, chiếc máy thật sự hoạt động thành công, hiệu quả giống hệt như bản gốc.

"Tốt lắm, thưởng lớn!" Lý Phú Quý hồng quang đầy mặt, cười rạng rỡ.

"Đa tạ Lý gia, đa tạ Lý gia!"

Bên cạnh hắn, Giang Hựu Tú, cũng chính là đại cô của Giang Lam, bước tới gần Lý Phú Quý, vừa xoa xoa hai tay vừa hỏi: "Lý gia, ngài nhìn xem chuyện này..."

"Hừ, ngươi còn có mặt mũi hỏi đòi tiền ta sao? Chuyện ngươi lừa gạt ta, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ đâu!"

"Ta nào có lừa ngài đâu chứ, đây chẳng phải là do Tiểu Lam nhà Giang gia chúng ta phát minh ra sao, nó là cháu trai ta mà!"

"Hừ, hiện tại không cần nữa rồi, ngươi không thấy người của ta đã tự làm ra được một cái rồi sao?"

Lý Phú Quý lộ vẻ đắc ý. Ở thế giới này làm gì có khái niệm độc quyền bản quyền, ai tạo ra được thì thứ đó thuộc về người ấy.

"Ngươi..." Giang Hựu Tú cứng họng, á khẩu không trả lời được.

"Lý Phú Quý! Ngươi thật vô sỉ, ai nấy đều biết đây là thứ do nhi tử ta phát minh ra! Ngươi thế này là..."

Giang phụ nghe tin cũng đã chạy tới, nhưng nói đến đây, ông cũng không thể nói tiếp được nữa. Dù đạo lý thuộc về phía bọn hắn, nhưng bọn hắn lại chẳng có thủ đoạn nào để ngăn cản hành vi của Lý Phú Quý. Nói đi cũng phải nói lại, chung quy vẫn là do thực lực không đủ.

"A, ngươi nói là nhi tử ngươi phát minh thì chính là của nó sao? Ngươi hỏi thử mọi người ở đây xem nào!"

Lý Phú Quý cười lạnh một tiếng, đưa tay ra hiệu cho Giang phụ hỏi thăm những người xung quanh.

Giang phụ nhìn về phía thôn dân, kết quả là ánh mắt của mọi người đều né tránh, không ai dám nhìn thẳng. Qua một hồi lâu, tuyệt nhiên không có một ai đứng ra nói đỡ. Bọn hắn còn đang trông cậy vào sự giúp đỡ của Lý Phú Quý, tự nhiên không dại gì vào lúc này mà chạm vào vảy ngược của gã.

Ánh mắt Giang phụ càng lúc càng trở nên sắc bén, nhưng thâm tâm lại không ngừng chìm xuống. Giờ phút này, lòng ông lạnh ngắt. Suy cho cùng vẫn là do Giang gia không còn thực lực như xưa, nếu như tổ phụ còn tại thế, những kẻ này e là nịnh nọt còn không kịp. Vậy mà hiện tại, từng người đều làm rùa rụt cổ, ngay cả một câu công đạo cũng không dám nói.

"Ngươi nhìn xem, nhìn xem! Không một ai đứng ra cả, mọi người không đồng tình với ngươi kìa!"

"Về sau ấy à, loại lời này đừng có nói lung tung. Cái máy bơm này rõ ràng là do Lý gia ta phát minh ra! Ha ha ha!"

Lý Phú Quý càn rỡ cười lớn, nhìn thấy tình địch năm xưa chịu nhục mà á khẩu không trả lời được, trong lòng gã cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Giang Triển à Giang Triển, ngươi vẫn không hiểu được sao, thế giới này thực lực mới là thứ quan trọng nhất, chứ không phải công đạo.

Màn kịch này đều lọt vào tầm mắt của Giang Kỳ và Giang Lam vừa chạy tới nơi.

Giang Lam nhìn thấy phụ thân của hắn cô độc một mình đối diện với đám đông, dáng vẻ tiêu điều ấy khiến hắn không khỏi đau lòng. Trước kia, Giang Lam đối với phụ tử Lý gia cũng không có thành kiến gì lớn, chỉ cảm thấy tên mập Lý Văn kia hơi phiền phức. Cách làm người và hành sự của Lý Phú Quý trước đó cũng khiến Giang Lam có vài phần tán thưởng. Nhưng vào ngày hôm nay, tại thời khắc này, Giang Lam nhận ra Lý Phú Quý chính là một kẻ tiểu nhân bỉ ổi. Bao gồm cả đám thôn dân Ngũ Hoa thôn kia, tất cả đều là những kẻ đồng lõa.

Mặc dù Giang Lam có thể hiểu được nguyên nhân bọn hắn làm như vậy, nhưng hiểu được không có nghĩa là sẽ tha thứ. Kẻ là anh hùng của các ngươi, lại chính là kẻ thù của ta.

Tất cả các ngươi cứ chờ xem.

Ngày tháng còn dài, tương lai còn xa, sao biết được Giang gia sẽ không có ngày hưng thịnh trở lại.

"Phụ thân, chúng ta về thôi."

Giang Lam nắm lấy tay phụ thân, hai cha con quay người đi thẳng về nhà. Giang Lam có thể cảm nhận được bàn tay phụ thân đang run rẩy nhè nhẹ.

"Nhi tử à, về sau nhất định phải nỗ lực. Không có thực lực, ngươi sẽ chẳng bảo vệ được bất cứ thứ gì."

"Có thực lực rồi, ngươi mới có thể đạt được tất cả những gì mình muốn!"

Giang Triển trầm giọng nói, câu nói này chính là đúc kết từ cả cuộc đời của ông, vế đầu tiên chính là hình ảnh thu nhỏ của đời ông. Ông hy vọng đứa nhi tử xuất chúng này của mình có thể làm được vế thứ hai.

"Con biết rồi, phụ thân!"

Giang Lam đối với bản thân vô cùng có lòng tin, chẳng cần chờ đến khi trưởng thành, chỉ cần đợi thêm khoảng hai ba năm nữa thôi, cục diện chắc chắn sẽ khác.

Đối với những kẻ này, phương thức trả thù tốt nhất chính là sống tốt hơn bọn hắn, hơn nữa còn phải mang theo những người thân cận bên mình sống một đời vinh hiển. Để bọn hắn biết bản thân đã bỏ lỡ cơ duyên lớn đến nhường nào, khiến bọn hắn phải hối hận cả đời.

Sự bi ai lớn nhất trên đời này không phải là nhìn thấy người khác sống tốt hơn mình, mà là nhìn thấy kẻ từng sa sút hơn mình nắm bắt được kỳ ngộ, từ đó về sau bay cao bay xa, sống vượt trội hơn hẳn bản thân. Mà đáng nói nhất là, kỳ ngộ đó đã từng có lần nằm ngay trong tầm tay của mình nhưng lại bị chính mình bỏ lỡ.

Sự hối hận chính là thứ gặm nhấm lòng người ghê gớm nhất.

Ba người trở về đến nhà, lúc này trong nhà cũng đã có rất nhiều người tìm tới. Vợ chồng cô phụ, nhị thúc, cùng với Văn Trúc và mẫu thân của nàng. Đây đều là những người cho đến nay vẫn giữ mối quan hệ thân thiết với Giang gia. Bọn hắn sau khi nghe tin về vụ việc liền lập tức tới đây để an ủi.

Giang gia bày ra thịt cá, làm một bàn thức ăn thịnh soạn, mọi người vây tụ một chỗ, vừa uống rượu vừa trò chuyện. Họ cùng nhau vui vẻ hướng về tương lai, không một ai chủ động nhắc lại chuyện không vui ngày hôm nay, cũng không ai đề cập đến những kẻ ngoài cuộc khác.

Hôm nay mọi người gắn kết lại với nhau, dường như cũng tách biệt hoàn toàn với phần còn lại của Ngũ Hoa thôn.

"Triển ca, đợi khi thân thể đệ khá hơn một chút, chúng ta liền dọn lên thành bộc mà ở đi!"

"Bán hết ruộng đất đi, mọi người cùng nhau lên thành mở một gian điếm đại, không thèm trở lại cái nơi quỷ quái này nữa!"

"Ai, chuyện đó để sau rồi tính..."

Mọi người không nói thêm gì nữa, mấy người nam tử cùng Giang Triển nâng chén tiêu sầu, nữ quyến thì ở một bên nói vài câu chuyện nhà gia thường.

Đêm đến, ở trên giường, Giang Lam bắt đầu suy tính về kế hoạch tương lai. Huyết Linh Mễ nhất định phải trồng, đây có lẽ chính là điểm mấu chốt để cả gia đình chuyển mình đổi vận, dẫu sao thì đó cũng là Linh mễ nhất giai hạ phẩm. Vì thế, hắn cần phải chuẩn bị phân bón cho nó, cụ thể là huyết thực. Thứ này chỉ có thể vào sâu trong núi lớn để săn giết dã thú, hoặc là đi câu cá?

Có Bách Hương Mễ làm mồi nhử thì việc dẫn dụ dã thú không thành vấn đề, thế nhưng một mình hắn làm sao có thể đi săn dã thú được, dù sao hiện tại hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ. Liệu có nên ngửa bài nói rõ mọi chuyện với người nhà không? Nhưng liệu các đại nhân có tin lời một đứa trẻ như hắn?

Mang theo đủ loại tâm sự ngổn ngang, Giang Lam dần chìm vào giấc ngủ.

Cũng may, chuyện này không làm khó Giang Lam được quá lâu, bởi vì năng lực "Dạy bảo" cuối cùng đã thăng cấp.

"Dạy bảo: Tiểu thành (0%)"

Nhận được kỹ năng nhánh "Giáo sư uy nghiêm": Người khác sẽ càng dễ dàng tin phục lời nói của hắn hơn.