[Dịch] Ông Trời Đền Bù Cho Người Cần Cù: Làm Ruộng Tu Tiên

Chương 4: Trồng trọt tiểu thành

Ngày tháng thoi đưa, chớp mắt một tháng đã trôi qua.

Thời gian bước sang tháng tám, thời tiết bắt đầu trở nên oi bức khó chịu. Mới sáng sớm, cái nóng đã khiến người ta mồ hôi đầm đìa, nhưng dân làng vẫn không dám lơ là cảnh giác.

Ba đứa trẻ vẫn như thường lệ ra đồng. Có lẽ do trời quá nóng, Giang Kỳ và Văn Trúc trông có vẻ uể oải, chẳng chút hăng hái.

"Lam ca, hôm nay vẫn tìm sâu sao? Đệ thấy sâu bọ ngày càng khó tìm, trời lại nóng thế này, hay là thôi đi!" Giang Kỳ vừa dùng mũ rơm quạt gió, vừa hỏi ý kiến Giang Lam.

Giang Lam cúi đầu đáp: "Hai người các đệ cứ về trước đi, mình ta làm là được. Tiểu Kỳ, chẳng phải cô phụ đang bệnh sao? Đệ nên về nhà chăm sóc người thì hơn."

"A, chuyện này... Thôi, đệ vẫn đi cùng Lam ca!"

Giang Lam khẽ gật đầu, trong lòng thầm thở dài. Người đã không may thì dù có ăn thịt cũng thấy giắt răng. Cha của Giang Kỳ là người từ nơi khác lang thang đến đây. Nghe nói quê quán của ông gặp phải yêu tà, cả thôn chẳng còn mấy ai sống sót. Dù sau đó yêu tà đã bị tiên nhân tiêu diệt, nhưng người chết không thể sống lại, ông đành tìm đến Ngũ Hoa thôn này.

Cũng may ông có tay nghề rèn đúc khá giỏi, nhờ vậy mới có thể định cư tại Ngũ Hoa thôn, lại cưới được cô của Giang Lam, trở thành cô phụ của hắn. Nói là cưới, thực chất là ở rể. Khi đó Giang gia vẫn còn là danh môn vọng tộc, đáng tiếc về sau sa sút...

Mấy năm trước, ông tích cóp được chút tiền liền vào thành mở tiệm thợ rèn, làm ăn cũng khá khẩm. Năm ngoái vừa trả hết nợ nần, tưởng chừng ngày tháng tốt đẹp đã ở ngay trước mắt, nào ngờ nửa tháng trước lại đổ bệnh, đến nay vẫn nằm liệt giường không dậy nổi. Bao nhiêu tiền của tích góp đều đổ sạch vào thuốc thang. Cả nhà ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, Giang Kỳ không chịu nổi bầu không khí u ám đó nên cứ chạy sang chỗ Giang Lam.

[Ôi, sinh lão bệnh tử, nhân gian thật lắm gian truân, phàm nhân quả thực có quá nhiều điều bất đắc dĩ... ]

[Ta nhất định phải tu tiên! Chẳng cầu trường sinh bất lão, ít nhất cũng phải để bản thân và gia đình có được cuộc sống no ấm, không phải lo âu! ]

Và hy vọng ấy hiện đang ở ngay trước mắt. Giang Lam nhìn vào bảng thuộc tính:

Họ tên: Giang Lam

Danh hiệu: Thần đồng (đang đeo), Người thức đêm

Thọ nguyên: 5 (78)

Ngộ tính: 65 (+20)

Giám định: Cấp tối đa

Học tập: Tiểu thành (28%)

Dạy bảo: Nhập môn (23%)

Trồng trọt: Nhập môn (98%)

Suốt một tháng miệt mài bắt sâu nhổ cỏ, cấp độ Trồng trọt thăng tiến rất nhanh, hiện tại đã sắp sửa thăng cấp. Đáng tiếc sâu bọ cỏ dại rồi cũng có ngày hết, so với trước kia mỗi ngày tăng mười mấy phần trăm tiến độ, giờ đây tốc độ đã chậm lại rất nhiều. Phải mất hai ngày mới tăng thêm được một điểm.

Kỹ năng Dạy bảo thì đang bị chững lại, cơ chế phán định của nó rất phức tạp. Có lúc hắn chỉ huy Giang Kỳ bắt mười con sâu thì tăng được bảy tám lần kinh nghiệm, nhưng khi chỉ huy Văn Trúc mười lần thì chỉ tăng được một lần duy nhất.

Giang Lam thầm nghĩ: "Chẳng lẽ khi đối phương đã học thuộc rồi thì hệ thống sẽ không tính tăng điểm nữa? Nếu đúng là vậy thì chỉ có thể kết luận một điều: Giang Kỳ ngốc hơn Văn Trúc rất nhiều!"

Hắn tự nhủ phải nỗ lực thêm chút nữa để thăng cấp kỹ năng Trồng trọt, xem thử hiệu quả ra sao.

"Nha, trời nóng thế này mà đội bắt sâu của các cháu vẫn ra quân à! Đến giúp thúc xem mảnh ruộng này còn con sâu nào không!"

"Nếu tìm thấy, hôm nay thúc sẽ đãi bọn cháu một bữa ra trò!"

Giang Kỳ và Văn Trúc nghe thấy có cái ăn liền lập tức hăng hái xuống ruộng tìm kiếm. Giang Lam liếc nhìn qua: Độ khỏe mạnh (94%).

Mức độ này rất tốt, về cơ bản không có sâu bệnh gì rõ rệt, e là hai đứa kia hôm nay lại công cốc rồi. Tuy nhiên, Giang Lam không nói ra, hắn lẳng lặng xuống ruộng, tiến về phía những hang sâu ẩn núp để phá hủy chúng, tranh thủ kiếm thêm chút kinh nghiệm.

Tháng tám trôi qua, chỉ còn một hai tháng nữa là đến kỳ thu hoạch. Cánh đồng lúa rộng lớn đang dần chuyển sang sắc vàng, bông lúa trĩu nặng hạt. Những nông phu có kinh nghiệm đều nhận ra rằng, nếu không có bất trắc gì, năm nay chắc chắn sẽ là một mùa bội thu.

Nhiều người nhớ lại một tháng qua, chính ba đứa nhỏ này đã vất vả chạy ngược chạy xuôi khắp các cánh đồng, giúp mọi người phát hiện ra bao nhiêu tổ sâu và cỏ dại. Có người hỗ trợ quả thực nhẹ nhõm hơn nhiều, mà ba đứa nhỏ này tìm sâu lại cực kỳ chính xác. Dân làng ai nấy đều tán dương chúng có đôi mắt tinh tường.

Giờ đây, ba đứa trẻ đã trở thành những nhân vật được yêu mến nhất thôn. Nhà ai có đồ ngon, trò vui đều nghĩ ngay đến chúng đầu tiên. Giang Kỳ và Văn Trúc càng thêm đắc ý, việc tìm sâu lại càng hăng hái.

Thời gian trôi mau, chẳng mấy chốc mặt trời đã khuất núi. Kỹ năng Trồng trọt đã chạm mức 99%, dự kiến ngày mai hoặc ngày kia là có thể thăng cấp. Ba đứa trẻ ai nấy đều trở về nhà mình.

Giang Lam vừa về đến nhà đã ngửi thấy mùi thịt tỏa ra thơm phức. Là canh gà! Hắn thèm đến mức nuốt nước miếng ừng ực, nhưng rồi lại chợt nhớ ra hôm nay đâu phải dịp đặc biệt gì? Nghĩ đi nghĩ lại, chắc là nấu cho cô phụ tẩm bổ rồi, hy vọng của hắn tan thành mây khói.

"Cha, mẹ, thơm quá!" Giang Lam chạy vào bếp.

"Lam Nhi về rồi đấy à. Mẹ con đang hầm gà, lát nữa mang sang cho cô phụ của con."

"Gà ở đâu ra thế mẹ?"

"Gà nhà mình chứ đâu, con gà mái đó không chịu đẻ trứng, vốn định để đến cuối năm mới thịt. Thôi thì cô phụ con bệnh nặng, nấu cho người ta tẩm bổ chút."

Giang phụ thở dài nói tiếp: "Cô nhỏ của con cũng thật đáng thương, chúng ta phải giúp đỡ một tay."

"À đúng rồi, đây là kẹo Nhị thúc con mang về, vừa nãy gửi sang. Thấy con không có nhà nên dặn ta đưa cho con."

"Hôm nay thế nào rồi?"

Giang phụ tự nhiên biết rõ những việc con trai mình làm. Nói thật, ông rất cảm động, gánh nặng đè nén bấy lâu dường như đã được san sẻ bớt một phần.

"Không có kết quả gì mấy cha ạ, trong ruộng hầu như không còn sâu nữa."

Giang Lam đáp lời, dù biết là không nên, nhưng hắn vẫn mong có sâu để mau chóng thăng cấp. Giang phụ nhìn vẻ mặt có chút thất vọng của hài tử, không nhịn được mà an ủi: "Tốt lắm, nhờ có các con mà mọi người đều nhẹ nhõm hẳn đi!"

"Được rồi, lát nữa con cùng mẹ sang bên đó nhé. Cô phụ con chắc cũng chẳng ăn hết đâu, kiểu gì cũng chia cho con và Tiểu Kỳ một ít."

"Vâng!" Giang Lam gật đầu thật mạnh. Từ khi xuyên không tới nay, điều gì hắn cũng có thể chịu được, duy chỉ có việc lâu ngày không được nếm vị thịt là thật sự khổ sở.

[Ta nhất định phải tu tiên, ta muốn được tự do ăn thịt! ]

Giang Lam theo mẫu thân đến nhà cô phụ. Người đang nằm trên giường, thi thoảng lại ho khan vài tiếng, trông vẫn bình thường nhưng gầy gò đi nhiều. Một tháng trước, cô phụ vẫn còn là một tráng hán lực lưỡng, vậy mà giờ đây gầy yếu như một thư sinh trói gà không chặt.

Nghe đại phu nói, đây là bệnh căn từ trước phát tác, làm tổn thương đến gốc rễ, muốn chữa khỏi phải cần đến tiên dược. Nếu lúc này có thể sử dụng kỹ năng Giám định thì tốt biết mấy, hiềm nỗi kỹ năng này chỉ có tác dụng trên bảng thuộc tính. Hay là mình đi học thêm y thuật nhỉ? Giang Lam thầm tính toán, đợi lần tới Nhị thúc vào thành sẽ nhờ người tìm hiểu xem sao.

Tại nhà cô phụ, Giang Lam cuối cùng cũng toại nguyện nếm được miếng thịt gà đã mong chờ từ lâu.

"Đinh! Kỹ năng Trồng trọt đã thăng cấp thành Tiểu thành, nhận được năng lực nhánh: Dị hóa!"

Ngày hôm ấy, khi Giang Lam vừa rút tay từ trong ruộng lúa ra sau khi bóp chết con sâu cuối cùng, âm thanh quen thuộc của hệ thống lại vang lên trong đầu.

"Thế mà không phải là tăng sản lượng thu hoạch sao? Dị hóa rốt cuộc là có ý nghĩa gì?"