[Dịch] Ông Trời Đền Bù Cho Người Cần Cù: Làm Ruộng Tu Tiên

Chương 6: Bách Hương Mễ, câu cá lớn

Ngày Tết trôi qua trong bầu không khí có phần tiêu điều.

Gia đình hắn vừa có thêm một thành viên mới, tên gọi là Hạ Tiểu Mễ. Chuyện cũng đã rồi, phụ thân hắn tự nhiên không tiếp tục níu kéo chuyện cũ không buông. Ông đối đãi với Hạ Tiểu Mễ khá ôn hòa, nhưng có lẽ do lần đầu gặp mặt quá mức dữ dằn nên cô bé vẫn tỏ ra sợ sệt, không dám thân cận với ông. Ngược lại, Hạ Tiểu Mễ rất có hảo cảm với Giang Lam. Từ đó, sau lưng Giang Lam lúc nào cũng có một chiếc đuôi nhỏ bám theo.

Dù lương thực dự trữ trong nhà vẫn còn, nhưng Giang Lam vốn có tính lo xa. Hơn nữa, suốt cả mùa đông, ngoại trừ việc ngủ nghỉ thì quả thực chẳng có gì để làm. Hắn định tìm chút việc để tăng thu giảm chi cho gia đình, thế là Giang Lam lấy ra "Bách Hương Mễ". Hiện tại, động vật trên núi đều đã ngủ đông, nhưng trong hồ vẫn còn có thể câu cá. Hắn thầm mong đợi, không biết bản thân có thể kích hoạt kỹ năng "Câu cá" hay không.

Giang Lam dẫn theo cái đuôi nhỏ đi tới mặt hồ. Hồ nước này tên gọi Ngũ Hoa hồ, lấy theo tên của Ngũ Hoa thôn gần đó. Ngũ Hoa hồ có quy mô vừa phải, lại là hồ nước chảy nên tôm cá không hề ít. Vào các mùa khác trong năm, thôn dân thường xuyên tới đây đánh bắt.

Giang Lam cùng Tiểu Mễ tìm một nơi vắng người rồi bắt đầu đục băng. Tuy nhiên, chỉ một lát sau hắn đã bỏ cuộc vì thân hình nhỏ bé, không đủ sức để phá lớp băng dày.

"Hơ, tiểu thần đồng đang đục băng đấy à? Có cần giúp một tay không?"

Lúc này, một thôn dân đi ngang qua trông thấy liền tiến lại hỏi thăm. Năm nay, ba đứa trẻ nhà họ Giang đã giúp đỡ mọi người rất nhiều, thôn dân đều rất yêu quý đội bắt sâu nhỏ này. Vương Đại cũng là một trong số đó, thấy Giang Lam cần giúp đỡ, y liền tiến lên hỏi han.

"A, Vương thúc! Cháu muốn đục một cái lỗ để câu cá, nếu thúc không bận thì xin giúp cháu một tay."

"Ha ha, đang giữa mùa đông giá rét, đào đâu ra cá mà câu. Thúc sống cả đời này chưa thấy ai đi câu cá vào mùa đông bao giờ."

Vương Đại ngoài miệng nói vậy nhưng vẫn buông đồ đạc xuống, đón lấy công cụ từ tay Giang Lam. Tiếng đục băng vang lên rầm rầm, chẳng mấy chốc một cái lỗ nhỏ đã hiện ra trên mặt hồ.

"Cháu cảm ơn thúc!" Giang Lam lễ phép hành lễ.

Vương Đại cười ha hả khoát tay, yên tâm xách đồ rời đi. Miệng hố không quá lớn nên hai đứa trẻ không sợ bị rơi xuống. Thấy xung quanh không còn ai, Giang Lam lấy ra một chiếc bình nhỏ, mở nắp đổ một ít Bách Hương Mễ ra ngoài. Một mùi hương lạ kỳ lập tức xông vào mũi.

"Oa, thơm quá!" Ngay cả Hạ Tiểu Mễ vốn ít nói cũng không kìm được mà hít hà, bụng nhỏ phát ra những tiếng kêu ọc ọc.

Bị trêu chọc đến đỏ mặt, Giang Lam cười lớn nói: "Ai bảo khi nãy ăn sáng muội chỉ ăn có một bát nhỏ, giờ đã đói bụng rồi. Sau này nhớ phải ăn nhiều một chút."

Hắn tiếp tục chuẩn bị, lấy dây thừng ra rồi xuyên vài hạt Bách Hương Mễ vào lưỡi câu.

"Muội... muội không dám ăn nhiều, muội sợ cô phụ sẽ đuổi muội đi..." Hạ Tiểu Mễ ngập ngừng nói, xem ra thái độ của Giang phụ ngày đầu tiên đã dọa nàng sợ khiếp vía.

Giang Lam dừng động tác, đưa tay xoa đầu Hạ Tiểu Mễ trấn an: "Yên tâm đi, thôn chúng ta năm nay bội thu, nuôi thêm muội cũng không thành vấn đề. Vả lại, chẳng phải ta đang dẫn muội đi câu cá sao? Đợi lát nữa hai ta câu được cá lớn mang về nấu canh, ăn thịt, muội cũng có công lao, cha ta sẽ không nói gì đâu."

Hạ Tiểu Mễ ngước mắt nhìn hắn, dè dặt hỏi: "Thật không huynh?"

"Thật, lát nữa muội phải nhìn kỹ lưỡi câu, nếu thấy động đậy thì báo cho ta, hai ta cùng kéo lên. Một mình ta không đủ sức, nhưng có muội giúp sức, nhất định sẽ câu được cá lớn."

"Vâng! Lam ca ca, muội sẽ cố gắng!" Cô bé liên tục gật đầu, dáng vẻ nghiêm túc khiến Giang Lam bật cười.

Hắn rắc thêm một ít Bách Hương Mễ xuống lỗ băng để dẫn dụ cá, sau đó buộc dây vào cành trúc rồi thả xuống nước. Giang Lam lấy ra hai chiếc ghế xếp, hai người mỗi người một chiếc, ngồi lặng lẽ chờ cá mắc câu. Chiếc ghế này do chính tay hắn chế tạo. Nhờ kỹ năng "Rèn đúc" tăng lên, tay nghề của hắn ngày càng tinh xảo, cộng thêm kiến thức từ kiếp trước nên việc làm một chiếc ghế gỗ xếp là điều dễ dàng. Hiện tại, loại ghế này rất được hoan nghênh trong thôn vì tính tiện lợi, đi đâu cũng có thể mang theo để ngồi đàm tiếu.

"Lam ca ca, lưỡi câu động rồi!"

Giang Lam vốn tưởng phải đợi lâu, không ngờ cá cắn câu nhanh như vậy. Hắn vội vàng nhấc cần trúc lên, cảm giác nặng trịch truyền tới tay. Nếu không phải gần đây hắn theo cô phụ học rèn đúc, sức lực được tăng lên đáng kể, thì có lẽ đã bị con cá kéo ngã nhào.

"Muội tới giúp huynh!" Hạ Tiểu Mễ nắm lấy sợi dây, ra sức kéo về phía sau.

Có thêm người giúp sức, lực kéo tăng lên rõ rệt. Cả hai cùng hô nhịp nhàng, cuối cùng cũng lôi được con mồi lên mặt băng.

"Hoắc, đúng là một gã khổng lồ!"

Chưa dừng lại ở đó, từ lỗ băng liên tục có thêm mấy con cá khác nhảy vọt lên, quẫy đạp lung tung trên mặt băng, một lúc sau thì nằm im chịu trận.

"Đinh! Chúc mừng ký chủ đạt được kỹ năng: Câu cá!"

Hắn thầm nghĩ: [Quả nhiên câu cá cũng có kỹ năng, lần này lời to rồi!]

"Lam Nhi, Tiểu Mễ..."

Chưa kịp xem xét kỹ năng mới, phía sau đã vang lên tiếng gọi của Giang phụ. Ông hớt hải chạy tới: "Hai đứa thật là hồ nháo, nếu không có Vương Đại nói cho ta biết, ta còn không biết các con..."

Giang phụ nói đoạn tuyệt, nhìn thấy con cá lớn trên tay con trai và mấy con cá nằm rải rác xung quanh, ông há miệng kinh ngạc: "Trời đất, mùa đông mà cũng câu được cá sao? Chúng không ngủ đông à?"

Thôn dân xưa nay đều cho rằng mùa đông động vật đều đi trú ẩn, việc câu được cá giữa trời băng giá thế này quả là lần đầu tiên nhìn thấy.

"Cha, còn không mau lại giúp một tay! Chỗ này đủ cho nhà ta ăn mấy bữa đấy."

"A, được, cha tới đây!"

Giang phụ nhanh chóng xâu cá vào dây, vác cần trúc lên vai, hiên ngang đi về phía thôn. Việc phát hiện ra mùa đông có thể câu cá là một chuyện trọng đại ở Ngũ Hoa thôn, mà người làm được việc đó lại là con trai ông. Giang phụ vô cùng hãnh diện, vừa đi vừa rêu rao với mọi người. Hai đứa trẻ đi phía sau nhìn dáng vẻ đắc ý của ông mà cười thầm, trong đầu chúng đã nghĩ đến bát canh cá nóng hổi thơm lừng.

Quả nhiên, khi thấy Giang phụ mang về một mớ cá lớn, dân làng liền vây quanh hỏi han. Giang phụ dù nói lời khiêm tốn nhưng giọng điệu không giấu nổi sự tự hào, không ngừng tán dương hành động của con trai mình. Dẫu sao chuyện này Vương Đại cũng đã biết, không cần thiết phải che giấu.

Kể từ đó, Ngũ Hoa thôn có thêm một hoạt động mới vào mùa đông, gọi là "Đông câu".