[Dịch] Phàm Nhân: Ta Có Một Cái Thế Giới Tùy Thân

Chương 4: Kim quang tiểu hữu, ta đến cứu ngươi

Trong phòng yên tĩnh, một lò linh hương dâng lên làn khói xanh lượn lờ, tỏa mùi thơm nhàn nhạt.

Lục Thiên Đô bất giác nhớ tới Trần Xảo Minh cùng Trần Xảo Thiến. Theo ký ức, năm sáu năm sau, Trần Xảo Minh sẽ cùng tiểu muội Trần Xảo Thiến tham gia Huyết sắc cấm địa thí luyện. Khi đó, Trần Xảo Thiến định dùng Trúc Cơ Đan để đột phá, nhưng trong chuyến đi ấy, họ thu thập linh thảo và giành được một viên Trúc Cơ Đan. Đáng tiếc, kết quả cuối cùng Trần Xảo Minh vẫn trúc cơ thất bại, chán nản rời bỏ con đường tu tiên để về quản lý cơ nghiệp gia tộc.

Lục Thiên Đô không ngờ lần Huyết sắc thí luyện này mình cũng phải tham dự. Suy tính kỹ, nếu Trần Xảo Minh đã dùng tới ba viên Trúc Cơ Đan mà vẫn thất bại, thì tư chất tu hành quả thực là rào cản ngăn chặn con đường của rất nhiều người. Dù lòng dạ có cao đến đâu, nếu không có nghịch thiên cơ duyên, kết cục cuối cùng vẫn là nửa đường chết yểu. Điều này khiến hắn nhớ tới Hàn Lập, người cũng sở hữu tứ linh căn, nhưng nhờ có món bảo vật Chưởng Thiên Bình mà hao phí tám viên Trúc Cơ Đan mới thành công trúc cơ. Có lẽ nếu Trần Xảo Minh có thêm một hai viên nữa, kết quả đã khác. Ngược lại, Trần Xảo Thiến cùng Trần Xảo Thiên sau này đều trúc cơ thành công; hắn còn nhớ trong nguyên tác, khi đến phó bản Trụy Ma Cốc, Trần Xảo Thiên đã là tu sĩ Kết Đan.

Tiếng "két" nhỏ nhẹ đánh thức Lục Thiên Đô khỏi dòng suy tư. Bằng thần thức, hắn lập tức biết người tới là ai. Khóe miệng hắn khẽ nhếch, nhưng vẫn giữ nguyên bộ dạng ngồi xếp bằng trên giường, đôi mắt khép hờ.

Cánh cửa khẽ mở, một cái đầu nhỏ nhắn thò vào. Nàng mỉm cười, miệng chúm chím, ngó nghiêng dáo dác. Thấy Lục Thiên Đô đang ngồi xếp bằng, trông như đã ngủ thiếp đi, ý cười trên môi nàng càng thêm đậm. Dáng người mảnh khảnh nhẹ nhàng tiến vào, rón rén bước tới gần phía hắn.

Nhìn gương mặt tuấn lãng ngay trước mắt, đôi gò má Trần Xảo Thiến ửng hồng. Nàng thẹn thùng vươn bàn tay trắng nõn như ngọc, khẽ chạm lên đuôi lông mày của hắn.

"Á!"

Đột nhiên, cổ tay ngọc bị một bàn tay to lớn, hữu lực nắm chặt. Trần Xảo Thiến giật mình kinh hô, hai chân mất đà, ngã nhào vào lòng người nọ.

"Tiểu nha đầu, gan lớn thật, lại dám vụng trộm vào phòng ta!"

Tiếng cười trêu chọc vang lên bên tai. Ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người tình lang, khuôn mặt Trần Xảo Thiến càng thêm nóng rực.

"Ta... ta không có..." Nàng vùi mặt vào ngực Lục Thiên Đô, ấp úng phủ nhận. "Hừ, lần nào Thiên Đô ca ca cũng biết là ta tới, vậy mà cứ làm ngơ... còn trêu chọc ta nữa."

Trần Xảo Thiến muốn xoay người tránh né, nhưng lại chẳng nỡ rời xa vòng tay ấm áp của hắn, khiến nàng càng thêm ngượng ngùng. Ôm lấy thân hình mềm mại của giai nhân, Lục Thiên Đô cười hắc hắc: "Lần này bị ta bắt quả tang, xem nàng còn chối được không? Nàng muốn ta trừng phạt thế nào đây?"

"A... không cần đâu..."

Cảm nhận cánh tay Lục Thiên Đô vòng qua eo mình càng lúc càng chặt, nhớ lại những lần thân mật suốt một năm qua cùng đủ loại "trừng phạt" của hắn, toàn thân Trần Xảo Thiến bỗng thấy nhũn ra. Miệng nàng khẽ mở, đôi mắt ôn uyển như nước thoáng lộ vẻ tình tứ.

"A..." Giọng nói trầm ấm, đầy từ tính của Lục Thiên Đô vang lên bên tai: "Vậy thì thôi bỏ đi!"

"A?" Nàng ngẩng đầu, đôi mắt mở to ngơ ngác, không tin vào tai mình.

Nhìn biểu cảm ngây thơ của thiếu nữ, Lục Thiên Đô không nhịn được mà bật cười. Hắn cúi xuống, hôn nhẹ lên vành tai óng ánh của nàng. Trần Xảo Thiến khẽ rên một tiếng đầy thỏa mãn, cả người mềm nhũn, vòng tay ngọc ôm chặt lấy cổ hắn, chủ động áp đôi môi mềm mại lên.

Trong phòng tràn ngập bầu không khí tình tứ, hương linh hương trong lò cũng trở nên mờ nhạt. Một hồi lâu sau, mọi thứ mới trở lại tĩnh lặng. Trần Xảo Thiến với y phục hơi xộc xệch vẫn áp sát vào ngực hắn, lắng nghe nhịp tim, chỉ ước thời gian ngừng lại ở giây phút này.

Lục Thiên Đô cúi đầu, lấy cằm cọ nhẹ lên trán nàng, lặng lẽ không nói. Mỹ nhân ân trọng, khó lòng từ chối.

"Thiên Đô ca ca, thời gian qua ngươi có nhớ ta không?" Trần Xảo Thiến ngước khuôn mặt đỏ bừng lên hỏi, đầy mong đợi.

"Nàng không cảm nhận được sao?" Lục Thiên Đô hỏi ngược lại, ngón tay thon dài dưới lớp áo khẽ động đậy.

"Á!" Trần Xảo Thiến thẹn thùng lườm hắn, nhưng không gạt tay hắn ra: "Chỉ biết chọc ghẹo người ta!"

Ánh nhìn kiều mị ấy suýt chút nữa khiến Lục Thiên Đô mất khống chế. Tuy nhiên, vì muốn bảo trì Nguyên Dương, Nguyên Âm chi thể trước khi trúc cơ, hắn chỉ đành cố gắng kìm nén. Sau một hồi âu yếm và trò chuyện, Lục Thiên Đô nghiêm túc nói: "Ta sắp phải đi rồi."

"A, ngươi muốn đi đâu?" Trần Xảo Thiến hốt hoảng, túm chặt vạt áo hắn.

"Ngoan, đừng lo lắng. Ta chỉ đi xa một thời gian, ngắn thì nửa năm, lâu thì một năm, nhất định sẽ quay về." Lục Thiên Đô vỗ nhẹ lưng nàng an ủi.

"Ta đi cùng ngươi!" Trần Xảo Thiến vội vàng nói, nhanh chóng chỉnh đốn y phục, nhảy xuống khỏi giường.

Thấy vẻ kiên quyết trên mặt nàng, Lục Thiên Đô cảm thấy đau đầu. Hắn hiểu rất rõ tính cách của nàng, bình thường ôn nhu nhưng một khi liên quan đến tình lang thì vô cùng cố chấp. Hắn đành thở dài: "Ta chỉ là đi tiềm tu, tiện thể xem có cơ duyên nào không thôi mà."

"Hừ, ta nghe nói mấy người trong gia tộc gần đây cứ hỏi thăm về ngươi suốt." Trần Xảo Thiến nghi ngờ nhìn hắn: "Ngươi có phải định đi hẹn hò với ai không? Họ đâu có bằng ta!" Nàng giả bộ ngạo kiều, ánh mắt vẫn dán chặt vào hắn.

Lục Thiên Đô thầm cười khổ. Một năm qua, danh tiếng của hắn trong lĩnh vực chế phù và thuật pháp đã nổi lên, thu hút không ít nữ tu muốn kết thành song tu đạo lữ. Tuy nhiên, hắn chưa từng chủ động trêu chọc ai. Hắn nhẹ nhàng vỗ mông nàng một cái: "Cô gái nhỏ này, nếu còn chất vấn vi phu, ta sẽ phải dùng 'gia pháp' đấy!"

"Không cần, ta nghe lời ngươi là được mà." Nàng lí nhí đáp.

"Ngoan, ở nhà chăm chỉ tu luyện. Đợi tu vi của nàng cao hơn, ta sẽ cùng nàng đi ngao du thiên hạ!" Lục Thiên Đô an ủi.

"Hừ, ta chỉ muốn ở bên ngươi sớm sớm chiều chiều!" Trần Xảo Thiến lẩm bẩm, nhưng thấy hắn đã quyết tâm, cũng đành thỏa hiệp: "Được thôi, ta sắp đột phá tầng chín rồi, đến lúc đó xem ngươi còn nói gì!"

Sau khi từ biệt Trần Xảo Thiến, Lục Thiên Đô rời khỏi Trần gia, ngự phi kiếm hóa thành một vệt sáng bay đi.

...

Kính Châu, tại một ngọn núi không tên cách Thải Hà sơn mấy trăm dặm.

Lục Thiên Đô đã đến đây từ một ngày trước. Sau khi dò hỏi, hắn mới tìm được ngọn núi có phong cảnh tú lệ này, nơi được người dân địa phương gọi là Kim Quang sơn. Nghe nói trên núi có một vị "Kim Quang thượng nhân" thần thông quảng đại, có thể bay lượn, lấy đầu người từ xa ngàn dặm. Nghe những lời đồn thổi khoa trương đó, Lục Thiên Đô chỉ biết cười thầm, biết là mình đã tìm đúng chỗ.

Hắn ung dung thưởng ngoạn phong cảnh, lẫn vào dòng người đang đổ về Kim Quang quán.

"Tiếc quá, chúng ta gia sản ít ỏi, nếu không đã có thể diện kiến thượng nhân, biết đâu lại được ngài ban cho chút ân huệ..." Một người trong đám đông thở dài đầy tiếc nuối.

"Đúng vậy, duyên phận khó cầu mà..."

Lục Thiên Đô khẽ lắc đầu, quả nhiên Kim Quang thượng nhân này rất biết cách kiếm tiền. Mỗi lần bái kiến đều đòi mười lượng vàng nhang đèn, đối với phàm nhân mà nói đó là một con số khổng lồ.

Sau khi dùng Tiểu Huyễn thuật ẩn thân, hắn lặng lẽ lẻn vào nội viện.

Bên trong điện, trên chiếc giường mây dát vàng, một gã lùn cao chừng ba thước, bộ dạng xấu xí đang ngồi xếp bằng. Gã mặc kim bào dệt từ chỉ vàng, ngón tay đeo đầy nhẫn vàng, trông chẳng khác nào một gã nhà giàu mới nổi. Gã đang khoe khoang một thanh phi kiếm màu xám với hơn mười người bên dưới.

"Đây là tiên gia bảo vật, các ngươi là người phàm, tích đức từ đời tổ tiên mới có duyên được thấy đấy!" Kim Quang thượng nhân ra vẻ cao thâm mạt trắc.

"Chúng ta đa tạ thượng nhân!" Đám đông đồng loạt dập đầu cúi tạ, vẻ mặt đầy thành kính.

Gã lùn càng thêm đắc ý. Đám phàm nhân này thật dễ lừa!

"Bảo bối này không tệ, không bằng cho ta mượn chơi chút nhé?"

Một giọng nói nhàn nhạt vang lên. Thanh phi kiếm vốn đang bay lượn trong điện bỗng dưng biến mất, xuất hiện trong tay một nam tử áo trắng vừa bước vào cửa. Thanh kiếm trong chớp mắt đã bị hắn kẹp giữa hai ngón tay, hóa thành một đạo kim sắc phù lục.

Kim Quang thượng nhân đang đắc ý bỗng tái mặt, cảm nhận được uy áp linh khí từ nam tử áo trắng kia vượt xa mình, gã sợ hãi cuống cuồng chạy về phía cửa ngầm bên cạnh.

"Không ổn, gặp phải cao thủ rồi, trốn!"

Lục Thiên Đô đang quan sát phù bảo trong tay, thấy gã lùn định chuồn, liền cười nhạt, cất tiếng lớn: "Chớ đi, Kim quang tiểu hữu, ta đến cứu ngươi đây!"