Logo

[Dịch] Pháp Tượng Tiên Đồ

Chương 4. Chương 4: Phi ưng trại

Chương 4: Phi ưng trại

Trong chớp mắt lại hai năm trôi qua, Trương Chí Bình đã tự nhiên đả thông kỳ kinh bát mạch, đạt tới cảnh giới nhất lưu trong giang hồ. Lúc này, Ngưng Nguyên Quyết của hắn đã đại thành, nội lực trong cơ thể chí tinh chí thuần, sôi trào mãnh liệt, trong lúc giơ tay nhấc chân đều có vạn cân lực đạo đi theo. Cộng thêm những chiêu thức học được từ Thạch Lực, hắn tuy không dám vỗ ngực vô địch thiên hạ, nhưng cũng đủ để tự vệ. Chẳng qua, những cảm ngộ ban đầu tựa hồ đã dùng hết, khiến hắn khó lòng lập tức đột phá tiên thiên.

Về phần nghiên cứu y học, Đồng Nhân Đường ở cấp bậc huyện thành này đã rất khó thỏa mãn nhu cầu học tập của Trương Chí Bình. Theo lời Tôn đại phu, kiến thức lý luận hiện tại của hắn đã không thua kém những danh y vang danh bốn phương, chỉ là kinh nghiệm còn quá non nớt, cần phải tự tay chữa trị cho lượng lớn bệnh nhân mới có thể đưa y thuật tiến thêm một bước.

Trương Chí Bình đối với những lời khích lệ này cũng không thèm để ý. Hắn thủy chung nhớ kỹ mục tiêu của mình, đó chính là bước lên con đường tu tiên, trở thành một vị tiên nhân tiêu dao tự tại, trường sinh bất tử. Trương Chí Bình nhìn lại những thành tựu của bản thân trong những năm qua, trong lòng không khỏi cảm khái. Thời gian trôi thật nhanh, mới đó mà đã bảy năm trọn vẹn trôi qua. Nhờ có trí nhớ ngày càng tăng tiến, hắn vậy mà đã hoàn thành việc tích lũy kiến thức và năng lực trước thời hạn tận ba năm. Nghĩ đến những năm tháng khổ học này, cho dù là với tâm cảnh hiện tại, hắn cũng có chút thổn thức. Đời trước nếu bản thân cũng nỗ lực như vậy, đâu đến nỗi ngày ngày ở nhà vô công rồi nghề?

Trương Chí Bình bây giờ rất tự tin, nếu hắn không muốn tu tiên vấn đạo mà chỉ muốn lăn lộn trong chốn hồng trần, thì bấy nhiêu đó cũng đủ để phong hầu bái tướng, tung hoành thiên hạ. Nhưng làm sao hắn có thể quên được mục tiêu ban đầu? Chỉ cần vừa nghĩ tới cảnh tượng hắc ám vô biên khi luân hồi chuyển thế, cái loại cảm giác mất đi tất cả, ngay cả bản thân cũng không cảm nhận được ấy, quyết tâm tu tiên vấn đạo của Trương Chí Bình lại kiên định thêm một phần. Hắn tuyệt đối không muốn trăm năm sau vội vã biến thành một nắm đất vàng, một lần nữa rơi vào bóng tối vĩnh hằng!

Hiện tại, Phi Thạch huyện đã rất khó giúp Trương Chí Bình nâng cao thực lực thêm nữa, dù sao nơi này cũng chỉ là một huyện thành nhỏ thuộc Đại Chu ba mươi sở châu. Trương Chí Bình suy nghĩ, đã đến lúc phải ra ngoài xông xáo để tìm kiếm tiên duyên. Việc dư ra ba năm này rất có lợi cho kế hoạch của hắn, giúp hắn có thể tu luyện khi tuổi đời còn trẻ. Đối với đại đa số người tu luyện, tu vi càng sớm tích lũy càng tốt. Nếu không phải vì thế giới bên ngoài quá nguy hiểm, cần phải có sức tự vệ, Trương Chí Bình đã sớm đi ra ngoài rồi.

Bất quá, khi nghĩ đến sự kỳ vọng của phụ thân và tình yêu thương của mẫu thân dành cho mình, Trương Chí Bình không khỏi cảm thấy đau đầu. Chung sống nhiều năm như vậy, sự chăm sóc tỉ mỉ chu đáo của cha mẹ khiến hắn cảm thấy mười phần hưởng thụ. Nó giúp tâm cảnh của hắn dần bình phục sau nỗi sợ hãi đối với bóng đêm vô tận, và nảy sinh nhiều hứng thú hơn với thế giới đa sắc màu này. Loại cảm giác được người khác thương yêu thực sự khiến người ta trầm mê, nhưng hắn tuyệt đối không thể từ bỏ mục tiêu tu tiên vấn đạo. Đây là biện pháp duy nhất để hắn đối phó với cái chết, hắn nhất định phải đi ra ngoài!

Hai loại tâm trạng trái ngược khiến Trương Chí Bình có chút tâm phiền ý loạn, liền bảo gã sai vặt ở bên cạnh: "Phúc Quý, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút."

Phi Thạch huyện là một huyện lớn với nhân khẩu khoảng mười vạn người, người qua kẻ lại, mười phần phồn vinh. Trương Chí Bình lúc này công phu đã thành, thoạt nhìn như thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi. Đi trên đường cái, tướng mạo của hắn dù không tính là xuất chúng nhưng cũng thuộc hàng trung đẳng; đầu đội nho quan, mặc một thân phục sức màu trắng, ngang hông đeo ngọc bội, đúng chuẩn hình tượng của một con em thế gia.

Trên đường đi, thỉnh thoảng lại có người hành lễ với hắn: "Tam thiếu gia tốt!" "Tam thiếu gia hôm nay ra ngoài đi dạo à!" Đây đều là nhờ việc Trương Trị Trung chấp chính thanh liêm, rất được trăm họ kính yêu.

Trương Chí Bình mỉm cười đáp lễ. Từ năm bảy tuổi, hắn đã đến học xá ở núi Trần Viễn cầu học, nhiều năm qua thường xuyên đi lại nên hàng xóm láng giềng xung quanh cũng hết sức quen thuộc với hắn. Đời trước hắn miễn cưỡng coi như là một trạch nam, không thích tiểu thuyết hay trò chơi mà chỉ thích đi dạo diễn đàn. Bây giờ dù vẫn ít nói như trước, nhưng bình thường hắn đối xử với mọi người rất bình dị, không hề có thái độ hống hách, kiêu ngạo.

Vì vậy, người trong Phi Thạch huyện không hề sợ hãi Trương Chí Bình, gặp mặt thường xuyên chào hỏi. Sau khi hắn đi qua đường cái, còn nghe thấy phía sau có người bàn tán: "Trương huyện lệnh thật đúng là một vị quan tốt!" "Chính là như vậy, Tam công tử cũng rất tốt, không giống như đệ tử mấy nhà quyền quý kia, suốt ngày ngang ngược ngông cuồng, khắp nơi gây chuyện thị phi!"

Trương Chí Bình nghe xong thì tâm tình vui vẻ, dần dần buông xuống một chút tâm sự. Hắn đi tới một tòa trà lâu tên là Thanh Trà Lầu. Nơi này tuy nằm giữa phố xá sầm uất nhưng bên trong lại mười phần yên tĩnh. Nước trà của Thanh Trà Lầu thanh u đạm nhã, dư vị vô cùng, rất được các thân sĩ, quan viên và thương nhân phú hào trong huyện yêu thích. Vì vậy, bọn họ thường xuyên tụ tập ở chỗ này để nghị sự. Nhờ vào thực lực của một nhất lưu cao thủ, hắn có thể nghe lén được rất nhiều chuyện bí ẩn.

Hắn cho lui chưởng quầy đang tiến đến chào đón, bảo tiểu nhị mang lên một ấm Bích Loa Xuân thượng hạng. Tai hắn khẽ nhúc nhích, các loại tin tức mật từ bốn phương tá hướng liền truyền vào tai. Nếu một thương nhân biết được những tin tức này, đủ để dựa vào đó mà đại phát một tài khoản. Chẳng qua, những tin tức quý giá ấy đối với một người một lòng tìm tiên như Trương Chí Bình lại không có chút giá trị nào. Hắn trực tiếp lướt qua, chỉ chú ý đến những chuyện kỳ văn dị sự. Đúng lúc này, cuộc trò chuyện tại một gian phòng trên lầu hai đã thu hút sự chú ý của hắn.

"Ai, đường mòn Đoạn Kiếm càng ngày càng khó đi rồi. Những năm gần đây, Phi Ưng Trại trên núi Ưng Tộc không biết nổi điên cái gì mà lại gặp người liền giết. Một thương đội của nhà ta tháng trước vừa bị tàn sát sạch sẽ, ta có đi qua nhìn thử, thật đúng là máu chảy thành sông, thê thảm không nỡ nhìn!"

Núi Ưng Tộc nằm giữa Tịnh Châu và Thanh Châu, cách Phi Thạch huyện hơn một trăm dặm, thuộc về dư mạch của dãy Đại Hoang sơn mạch. Trên núi quái thạch lởm chởm, dễ thủ khó công. Đồn rằng vào thời Đại Chu từng có tướng quân phản loạn và bị tiêu diệt ở nơi này, vì vậy nơi đây thường xuyên có gió lạnh rít gào, người ta đều nói là do oan hồn của quân sĩ bị giết đang quấy phá. Trên núi có lưu lại một doanh trại quân đội cũ, sau đó bị trộm cướp chiếm đóng, lập nên Phi Ưng Trại, đến nay đã truyền thừa hơn trăm năm.

Trương Chí Bình cũng từng nghe nói về Phi Ưng Trại. Nơi đó tuy là ổ trộm cướp nhưng cũng được coi là có nghĩa đạo, hiểu được đạo lý không làm tuyệt đường sống của người khác. Nhiều năm qua, chỉ cần thương lữ lưu lại tiền qua đường thì bọn chúng thường sẽ không làm tổn hại đến tính mạng, vì vậy mới có thể an ổn tồn tại suốt trăm năm.

Bây giờ Phi Ưng Trại làm sao lại điên cuồng giết người như vậy? Trương Chí Bình nhướng mày, thầm nghĩ: Phi Thạch huyện kết nối với hai châu Thanh, Tịnh, từ trước đến nay việc giao thương luôn phồn hoa, mà núi Ưng Tộc lại là con đường bắt buộc phải đi qua của hai châu. Nếu Phi Ưng Trại giết người bừa bãi dẫn đến thương lộ bị đoạn tuyệt, đối với Phi Thạch huyện mà nói tuyệt đối là một thảm họa. Thân là tri huyện bản địa, Trương Trị Trung chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn, nói không chừng còn có thể vì lý do trị an bất ổn, trộm cướp hoành hành mà bị bãi nhiệm. Đến lúc đó, bản thân hắn cũng không cách nào an tâm rời đi.

"Đúng vậy, thảm kịch này ta cũng có nghe nói. Không biết triều đình làm ăn kiểu gì, suốt ba năm trời vậy mà không phái binh tiêu diệt, làm hại hàng hóa của ta phải tích trữ cả năm nay." Nghe thấy tiếng oán trách của vị thương nhân kia, Trương Chí Bình trong lòng không vui. Dù sao phụ thân hắn chính là đại diện của triều đình tại nơi này, mắng triều đình cũng chính là mắng phụ thân hắn cai trị bất lực.

Bất quá, nghĩ đến việc người này bị tổn thất nặng nề, mà núi Ưng Tộc lại thuộc quyền quản hạt của Phi Thạch huyện, trách nhiệm đúng là nằm trên vai phụ thân hắn, cho nên hắn cũng không tiện nói gì thêm. Trước mắt cứ thám thính tin tức, xem bản thân có thể giúp đỡ giải quyết hay không.

"Triều đình làm sao mà không quản chứ! Nghe nói năm ngoái Phi Ưng Trại đã giết sạch một đội thương lữ của Vương gia – một đại tộc ở Tịnh Châu, khiến Vương gia nổi trận lôi đình, lập tức gây áp lực lên triều đình. Triều đình vội vàng phái các cao thủ của Sáu Cục Cửa đến tiêu diệt, nhưng ngươi đoán xem kết cục thế nào?"

"Nói mau đi, đừng có úp úp mở mở nữa!" Một thương nhân khác bị khơi dậy hứng thú, lớn tiếng thúc giục.

"Nghe nói lần đó có một nhị lưu cao thủ cùng mười tam lưu cao thủ tiến vào, nhưng cuối cùng vậy mà chỉ có một người chạy thoát được ra ngoài, vừa chạy vừa hô lớn 'Có quỷ, có quỷ á!', vẻ mặt vô cùng thê lương, cuối cùng người đó cũng phát điên luôn. Chuyện này lập tức khiến triều đình kinh ngạc không thôi, không còn dám phái người vào nữa, sợ là có ác quỷ hại người, hiện tại cũng chỉ phái người thời khắc chú ý tình hình núi Ưng Tộc mà thôi. Từ đó về sau, ngọn núi này cũng yên ổn được một năm, không ngờ năm nay bọn chúng lại ra ngoài hoạt động. Ngươi nói xem, liệu có phải oan hồn của những quân sĩ chết thảm năm xưa muốn giết trở lại hay không?!"

Trương Chí Bình nghe đến đây thì có chút ngồi không yên. Quỷ quái từ trước đến nay luôn có mối liên hệ với tiên nhân, nếu trên núi Ưng Tộc thực sự có quỷ quái, vậy thì liệu có phải cũng có người tu tiên hay không? Điều này khiến Trương Chí Bình, người bấy lâu nay luôn tìm kiếm tin tức về người tu tiên, trong lòng nhất thời nóng rực. Chẳng qua, chuyện này có lẽ chỉ là lời đồn đại, nói không chừng là vị cao thủ võ lâm nào đó đang luyện tà công thì sao?

Không được, bản thân hắn phải đi kiểm tra một chuyến. Huống chi chuyện này còn liên quan đến tiền đồ của cha hắn, không thể bỏ mặc. Trương Chí Bình nghĩ tới việc phụ thân mình thân là tri huyện bản địa, chỗ ông ấy nhất định sẽ có tình báo chi tiết. Vì vậy, hắn lập tức đứng dậy, bảo Phúc Quý ở bên cạnh tính tiền rồi trực tiếp trở về phủ.

Trong phủ vẫn không có gì khác biệt so với ngày thường, chẳng qua Trương Chí Bình nhanh chóng nhận ra trong phủ có Triệu huyện úy cùng Tiền bộ đầu đến chơi, kiệu của bọn họ đang đỗ ở ngay trước cửa. Hai người này Trương Chí Bình rất quen thuộc, xưa nay vốn là kiểu người "vô sự không đăng tam bảo điện". Trước kia khi hắn đến huyện nha cũng thường gặp bọn họ, không ngờ hôm nay bọn họ lại đích thân đến phủ bái phỏng phụ thân hắn, chẳng lẽ là vì chuyện của Phi Ưng Trại? Trương Chí Bình nghĩ tới đây liền nói với Phúc Quý ở bên cạnh: "Đã về đến phủ rồi, ngươi về viện tử trước đi, ta qua chỗ phụ thân một chuyến."

Đã về đến nhà, Phúc Quý cũng không sợ Tam thiếu gia không có ai hầu hạ, liền vâng dạ một tiếng rồi một mình trở về viện tử của Trương Chí Bình.

Sau khi thấy Phúc Quý đi xa, Trương Chí Bình nhìn quanh bốn phía không có người, hắn không trực tiếp đi về phía thư phòng của phụ thân mà vận khởi khinh công. Dựa vào sự am hiểu địa hình trong phủ, hắn khéo léo né tránh những gia đinh, tỳ nữ qua lại, lặng lẽ lẻn về phía thư phòng.