[Dịch] Phù Thủy: Bắt Đầu Từ Số Không Chế Tạo Ma Tượng Quân Đoàn

Chương 4: Thế giới siêu phàm! (2)

"Ta đã dốc hết toàn lực để ổn định hai cái, nhưng khi mô hình thứ ba sắp thành hình, đầu óc bỗng 'oanh' một tiếng, triệt để loạn lạc. Mô hình nổ tung ngay trong tâm trí ta."

Y chỉ vào huyệt thái dương của mình, tự giễu cười một tiếng: "Chỉ một khắc mất khống chế ngắn ngủi đó thôi. Vị phù thủy giám sát mặt không cảm xúc, chỉ dùng cây bút đỏ lạnh lẽo gạch một dấu chéo sau tên ta."

"Khoảnh khắc đó, sự nỗ lực suốt mười mấy năm, tất cả dã tâm của ta đều biến thành một ký hiệu nực cười."

"Họ không đuổi ta đi, chỉ là không còn cấp cho bất kỳ tài nguyên nào nữa. Ta giống như một khối xỉ quặng đã bị ép khô, bị ném vào góc khuất. Nếu tiếp tục ở lại, chỉ có thể làm tạp dịch cả đời."

Merlin thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Ellen, trong mắt tràn đầy sự nhẹ nhõm: "Cho nên ta đã trở về. Mang theo một chút tri thức ít ỏi chẳng đáng là bao cùng bộ áo choàng này, ít nhất ở nơi đây, ta vẫn còn được gọi một tiếng 'Cố vấn'."

Y đặt chén rượu xuống, ngữ khí trở nên vô cùng nghiêm nghị: "Điện hạ, ngài có lẽ sở hữu thiên phú mà ta không cách nào chạm tới. Nhưng xin hãy nhớ kỹ, trên con đường kia, thiên phú chỉ là vé vào cửa. Sự tàn khốc thực sự nằm ở chỗ, họ vĩnh viễn chỉ chọn lấy những kẻ đứng trên đỉnh cao nhất."

"Thất bại mới là trạng thái bình thường."

Vị cố vấn già nhìn sâu vào mắt Ellen, ánh mắt ấy phức tạp khó hiểu, vừa có sự khuyên bảo của bậc trưởng bối, lại vừa có một tia mong đợi kín đáo.

"Ta sở dĩ nói hết với ngài, là bởi vì trên người ngài, ta thấy được thứ mà năm đó ta không có... sự tỉnh táo và hiếu kỳ. Ta thất bại vì tâm trí sụp đổ, có lẽ hạng người trời sinh lý tính như ngài mới là kẻ thích hợp nhất để đi trên con đường đó. Chuyến thuyền tiếp dẫn tiếp theo sẽ đến sau nửa tháng nữa, lời đã nói hết, điện hạ hãy tự mình cân nhắc."

Nói xong, y không lưu lại thêm, quay người rời đi, tà áo trắng biến mất trong hành lang tối tăm.

Trong thư phòng chỉ còn lại một mình Ellen cùng ngọn đèn ma thạch bất diệt.

"Phù thủy... Thuyền tiếp dẫn... Siêu phàm..."

Hắn lặp đi lặp lại những từ này, mỗi chữ đều nặng tựa ngàn cân.

Hắn chậm rãi bước trở lại bàn làm việc, ánh mắt rơi vào những bản thiết kế từng tiêu tốn bao tâm huyết — "Phương án cải tiến máy hơi nước", "Công nghệ kéo nòng súng có rãnh xoắn"...

Những thứ này từng là niềm tự tin giúp hắn nghiền ép thời đại, là nấc thang đưa hắn lên đỉnh cao quyền lực.

Giờ đây, trước màn sương mù mang tên "Ma thạch", "Phù văn" và "Phù thủy", những trang giấy này trông thật tái nhợt, yếu ớt, thậm chí là nực cười.

"Quy hoạch trước đó của chúng ta, trong mắt những tồn tại kia, liệu có giống như trò đùa trẻ con không?" Hắn nói khẽ với Dseek trong đầu.

"Dựa trên thông tin hiện có để đánh giá lại: Lộ trình phát triển cũ có hiệu suất cực thấp, mức trần đã được chứng minh là thấp hơn nhiều so với trình độ của 'Văn minh Phù thủy' quan sát được. Đề nghị lập tức điều chỉnh mục tiêu cốt lõi. Ưu tiên: Thu thập thêm dữ liệu trực tiếp về Ma thạch, Phù văn và Phù thủy."

"Dĩ nhiên rồi." Ellen im lặng đáp lại, trong mắt không chút do dự, chỉ có một ý chí kiên định như ngọn lửa đang bùng cháy.

Hắn cầm lấy xấp bản thiết kế kia, không một chút luyến tiếc, thậm chí không thèm nhìn thêm một lần, trực tiếp ném vào lò sưởi.

Ngọn lửa màu hồng cam bùng lên, tham lam liếm láp những trang giấy, thiêu rụi những đường nét và văn tự vượt thời đại nhưng lại lạc hậu so với thực tại thành tro bụi.

Ánh lửa soi rọi gương mặt hắn, lúc sáng lúc tối.

Trên khuôn mặt tuấn tú ấy không hề có nửa điểm tiếc nuối, chỉ có một sự chấn động và khát khao mãnh liệt khi cuối cùng cũng nhìn thấy bầu trời sao vô tận.