Logo

[Dịch] Phương Tiên Ngoại Đạo

Chương 14. Chương 14: Hồ ca ca đi chuyến tàu đêm (1/2)

Chương 14: Hồ ca ca đi chuyến tàu đêm (1/2)

Phương Thúc nghe thấy tiếng động sau lưng, cái đuôi lập tức khẽ run rẩy.

Hắn không quay đầu lại, bốn chân phát lực, vút một cái lao nhanh về phía trước. Chạy được chừng hai ba dặm, phát hiện phía sau vẫn có tiếng sột soạt bám theo, kẻ kia vẫn đang vội vã đuổi tới, hắn liền híp đôi mắt hồ ly lại, tìm một chỗ cao ráo để quan sát.

"Hồ ly qua đường, ngươi chạy cái gì mà chạy!"

Trong bụi cỏ truyền ra tiếng gọi, sau một hồi sột soạt, một con thỏ đeo túi nải bỗng nhiên nhảy vọt ra. Cái miệng ba phân của nó lẩm bẩm, duỗi móng vuốt chào hỏi: "Chào Hồ ca ca."

Phương Thúc nheo mắt nhìn, nhận ra kẻ vừa tới. Con Thỏ yêu này chính là kẻ đã đặt ra rất nhiều câu hỏi khi Hoàng Thử Lang giảng đạo, trông khá thông minh lanh lẹ.

Hắn quan sát đối phương một lượt, thấy yêu khí trên người kẻ này không mấy nồng đậm liền thu lại chiếc lưỡi dài trong miệng, khẽ gật đầu: "Thỏ ca có chuyện gì?"

"Thỏ ca?" Đôi tai cao ba thước của con Thỏ yêu run lên, đôi mắt đỏ lườm hắn một cái: "Ta là giống cái!"

Phương Thúc không chút hoang mang, dựng trảo chắp tay: "Gặp qua thỏ muội."

Thỏ yêu cũng đáp lễ rồi chủ động nhảy tới gần. Nó tỏ ra rất thân quen, gật gù nói: "Tiên sinh truyền đạo cho cả vùng này, chỉ có Hồ ca ca và ta là có thể dạy bảo được. Không biết Hồ ca ca đi ngang qua đây là muốn đi đâu, cũng tới núi Lãng Đãng sao?"

"Núi Lãng Đãng?" Phương Thúc lặp lại.

Thỏ yêu lại nhảy về phía trước vài bước, đi vòng quanh đánh giá Phương Thúc một vòng, đôi mắt đỏ lộ ra vẻ hài lòng: "Phải, ta cũng đang định tới đó. Hay là Hồ ca ca đi cùng ta đi, kết bạn cùng đi chắc chắn tốt hơn là đi kiếm ăn một mình."

Nó nhanh nhảu nói tiếp: "Ta thấy ca ca phong thái tuấn tú, ta nhận ngươi làm sư huynh, ngươi nhận ta làm sư muội, hai ta vừa vặn kết đôi qua ngày. Đợi đến khi đều nhập đạo hóa hình, ta sẽ sinh cho huynh một đàn hồ ly con, hai ta cùng nhau chiếm lấy một đỉnh núi, tự lập tu tiên!"

Con Thỏ yêu này càng nói càng phấn khích, vừa nhảy nhót vừa ra hiệu cho Phương Thúc tiếp tục lên đường. Gương mặt Phương Thúc hiện lên vẻ cổ quái, hắn không ngờ mình lại được con Thỏ yêu này để mắt tới, còn bị đuổi theo tỏ tình.

Thấy Phương Thúc không đáp lời, Thỏ yêu quay đầu hỏi: "Sao thế, Hồ ca ca chưa từng đọc thoại bản của phàm nhân sao?"

Nó lý lẽ hùng hồn: "Trong thoại bản viết như vậy mà, ngươi và ta cùng bái một thầy, chính là duyên phận trời định!"

Ngươi rốt cuộc là đọc loại thoại bản nào thế. Phương Thúc thầm nghĩ.

Hắn lắc đầu, chẳng buồn đôi co với con thỏ tinh này, trực tiếp giơ trảo chỉ về phía dãy núi Lư Sơn hùng vĩ dưới bầu trời đêm: "Không phải, ta không đi núi Lãng Đãng, mà là muốn vào ngọn núi kia."

Thỏ yêu nhìn về phía Lư Sơn, mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Đó không phải là nơi tiểu yêu có thể tới, Hồ ca ca đừng đến đó nộp mạng. Huynh mà chết rồi, ta biết tìm đâu ra sư huynh khác để kết đôi đây."

Phương Thúc lắc lắc cái đuôi, bốn chân không nhanh không chậm bước đi, không muốn để ý đến con Thỏ yêu này nữa. Nhưng nó vẫn bám sát bên cạnh, không ngừng lải nhải:

"Ca ca, ca ca, huynh sợ tới núi Lãng Đãng sẽ lạ nước lạ cái sao? Ta quen biết vài yêu quái ở bên đó đấy."

"Tiên sinh hình như cũng từ phía đó tới."

"Huynh đi cùng ta có được không? Ta có thể nuôi huynh trước, chờ huynh nhập đạo rồi huynh lại nuôi ta..."

Con thỏ này thật sự quá ồn ào, cứ lải nhải bên tai không dứt. Chẳng còn cách nào khác, hắn đành trả lời một câu: "Không đi, ta muốn tới Lư Sơn đầu quân cho người thân."

Nghe thấy thế, mắt Thỏ yêu lập tức sáng rực lên: "Hóa ra Hồ huynh có người thân ở Lư Sơn à? Là làm linh sủng cho người ta, hay là làm thú cưỡi? Thật ra ta cũng muốn đi Lư Sơn, chỉ là nghe nói yêu quái ở đó chẳng mấy kẻ thành danh, tiểu yêu nơi khác tới đó chẳng khác nào tìm cái chết... Hồ ca ca có thể mang ta theo không? Ta ăn ít lắm, lúc huynh tu luyện ta sẽ thay huynh làm việc nặng."

Phương Thúc vừa nghe nó lải nhải vừa bước đi. Chẳng mấy chốc, cả hai đã tới bên một con sông. Dưới ánh trăng, mặt sông lấp lánh như một dải bạc, uốn lượn chảy về một phía của Lư Sơn. Đến đây, Phương Thúc thực sự không muốn dây dưa với thỏ tinh thêm nữa.

"Đạo hữu dừng bước, cáo từ!"

Dứt lời, hắn liền tung người nhảy xuống sông, lặn sâu vào làn nước, thuận theo dòng chảy mà bơi về phía trước. Phương Thúc có nhị cữu để nương nhờ, trừ khi đầu óc có vấn đề hắn mới đi kết đôi qua ngày với con thỏ cái này.

Thấy Phương Thúc dứt khoát rời đi, Thỏ yêu đứng trên bờ gấp đến độ nhảy dựng lên. Nó ướm thử nước sông mấy lần nhưng không dám xuống, cuối cùng đành đeo túi nải ngơ ngác nhìn theo mặt nước.

Dưới ánh trăng, sau khi bơi được một đoạn xa, Phương Thúc mới ngoi lên mặt nước. Hắn tiện tay kéo lấy một khúc gỗ mục trôi dạt, leo lên nằm rồi dùng đuôi làm mái chèo, một mình lướt về phía Lư Sơn.

"Còn ai muốn lên thuyền không? Thuyền sắp khởi hành rồi đây!"

Phía ngoài rìa dãy núi Lư Sơn, tại một bến đò hoang, một gã phu thuyền che mặt đang không ngừng rao lớn. Bên bến đò có khá nhiều người đang đứng chờ, kẻ mặc đồ hiệp khách, người diện áo thư sinh, lại có cả quý phu nhân, già trẻ lớn bé đủ cả, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Tuy nhiên, tất cả đều đang nhìn về phía con thuyền ô bồng lớn trên sông với vẻ mặt lo âu hoặc luyến tiếc.

Phương Thúc vội vã chạy tới, lúc này hắn đã hóa thành hình người, vừa đi vừa giơ tay gọi lớn: "Có người, có người đây!"

Tiếng gọi thu hút sự chú ý của không ít người tại bến đò. Có kẻ mắt sáng lên, vội vàng tiến lại gần: "Vị tiểu ca này, ta là Vân Hạc trong rừng, trên giang hồ cũng có chút danh tiếng, nay muốn tới Lư Sơn cầu tiên, không biết tiểu ca có dư thừa Thanh Tiền không?"

"Tiểu đạo trưởng, ta là người nhà giàu ở huyện La..."

Phương Thúc dừng bước, nhếch mép cười lạnh. Chiếc lưỡi dài trong miệng thè ra, hắn tiện tay rũ ống tay áo để lộ những vết máu loang lổ. Chặng đường chạy đến đây vốn dĩ chẳng hề bình yên. Những kẻ đang định lân la bắt chuyện thấy cảnh đó liền lộ vẻ kiêng dè, không dám lên tiếng nữa.

Phương Thúc lách qua đám đông, đi thẳng về phía con thuyền ô bồng. Phu thuyền thấy Phương Thúc thè lưỡi dài không những không sợ mà còn mừng rỡ, cười ha hả nói: "Tiểu ca đến đúng lúc lắm, lỡ chuyến này của ta thì phải đợi đến tháng sau mới có chuyến tiếp theo đấy."

Gã phu thuyền buông cây sào, xoa xoa hai lòng bàn tay vào nhau. Phương Thúc chắp tay, từ trong tay áo lấy ra một xâu Phù Tiền xanh biếc đưa cho gã: "Làm phiền nhà đò."

"Sảng khoái! Tiểu ca thật hiểu chuyện hơn đám quỷ nghèo kia nhiều." Thái độ của phu thuyền càng thêm hớn hở: "Đám người đó kẻ thì muốn dùng vàng bạc châu báu để trả nợ, kẻ lại muốn bán thân gán nợ, đúng là mơ mộng hão huyền."

Gã đếm từng viên một, cuối cùng lắc xâu tiền kêu leng keng, hô lớn: "Một ngàn Thanh Phù Huyết Tiền, lên thuyền!"

Đám người quanh bến đò lập tức ném tới những ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Phương Thúc chắp tay với phu thuyền rồi bước nhanh vào trong khoang thuyền ô bồng.

Cái gọi là Thanh Phù Huyết Tiền chính là một loại Phù Tiền được giới tu tiên sử dụng, hình dạng giống như bát quái, bên trên khắc các văn tự cổ. Bên trong Phù Tiền chứa tinh huyết, có thể dùng để kích hoạt pháp khí, luyện đan, chế dược hay bày trận vẽ bùa, công dụng vô cùng đa dạng. Tuy nhiên, loại tiền này không lưu hành ở thế gian mà chỉ do những người tu tiên nắm giữ.

Xâu tiền này là do nhị cữu của Phương Thúc từ xa sai người gửi tới, vừa đủ để trả tiền thuyền vào núi, hoặc nếu hắn muốn thì có thể dùng để hưởng vinh hoa phú quý một đời ở nhân gian. Chính vì thế, dù trước đó suýt bị Trường Thiệt kiếm hút cạn sinh lực, Phương Thúc cũng không nỡ tiêu dù chỉ một viên.

Bước lên con thuyền cực kỳ bình ổn, lòng Phương Thúc nóng như lửa đốt, chỉ mong có thể lập tức bay tới phường thị tu tiên trong núi. Thế nhưng, chỉ vài nhịp thở sau, sắc mặt hắn bỗng khựng lại.

Khi vén tấm rèm che khoang thuyền lên, cảnh tượng bên trong hiện ra trước mắt: một khoang thuyền tối tăm và chật ních người. Kẻ nọ chen chúc kẻ kia, không phân nam nữ, ước chừng phải đến hai ba mươi người. Giữa khoang còn có những tấm ván gỗ gác ngang làm tầng thứ hai.

Vì Phương Thúc vén rèm nên ánh sáng bên ngoài hắt vào, không ít người trong khoang đang nheo mắt nhìn chằm chằm về phía hắn.