[Dịch] Pokemon: Ai Cho Hắn Làm Gym Leader A

Chương 11: Thân mến, hãy nhớ dành cho đạo quán một lời khen ngợi nhé! (2)

"Hả?" Đám cổ động viên ngơ ngác nhìn nhau.

Reng... reng...

Điện thoại vang lên, Gary lấy ra xem rồi lập tức bắt máy: "Alo, Lục ca."

Hắn ra hiệu cho đám người xung quanh giữ im lặng rồi lên tiếng chào hỏi.

"Mậu à, việc khiêu chiến đạo quán thế nào rồi?" Một giọng thiếu niên có phần lười biếng truyền đến.

"Đã lấy được ba huy chương rồi, hiện đang ở Rota Gym." Gary đáp, ngữ khí hoàn toàn mất đi vẻ kiêu ngạo thường ngày.

"Rota Gym?" Người được gọi là Lục ca thoáng ngẩn ra, dường như không có ấn tượng gì về nơi này.

"Vâng, là một thị trấn nhỏ gần Pewter City. Đạo quán này... cũng có chút bản lĩnh." Nói đến đoạn cuối, Gary hơi ngập ngừng.

"Ồ? Vậy khi nào có dịp ta cũng sẽ tới thử xem. Đúng rồi, ta nghe lão già nói, chuyến lữ hành này ngươi còn lôi cả xe thể thao trong nhà đi theo hả?" Giọng của Lục ca mang theo ý vị trêu chọc.

Mồ hôi lạnh trên trán Gary lập tức chảy ròng ròng. Nói thật, ở nhà hắn chẳng sợ Giáo sư Oak, nhưng đối với người anh trai này, hắn vừa kính trọng vừa sợ hãi. Đơn giản vì từ nhỏ đến lớn, ở bất kỳ lĩnh vực nào, người anh này cũng đều quá mức ưu tú. Thậm chí cả tính cách cũng vậy, người ngoài thấy Gary kiêu ngạo, nhưng hắn biết rõ so với anh trai Blue của mình, chút ngạo khí đó chẳng thấm tháp vào đâu.

Quan trọng nhất vẫn là thiên phú! Gary biết mình là một huấn luyện viên thiên tài, nhưng anh trai Blue Oak của hắn lại là một "quái vật" thực sự. Ngay cả ông nội cũng phải công nhận thiên phú của Blue, tin rằng y chắc chắn sẽ trở thành một huấn luyện viên vượt xa cả ông.

"Cái đó... thì là..." Gary mồ hôi đầm đìa, thầm trách ông nội thật không nể mặt chút nào.

"Ngày mai mang chiếc xe đó về nhà đi. Lần này ở đại hội Indigo, nếu thành tích của ngươi mà thua kém Ash, thì tự biết tay ta đấy." Blue hờ hững buông một câu.

"Vâng..." Gary cảm thấy hơi ấm ức.

Tại sao anh trai muốn thi đua với Red mà lại lôi hắn vào cuộc chứ? Hơn nữa, làm sao hắn có thể thua Ash được? Thật là nực cười!