[Dịch] Pokemon: Ai Cho Hắn Làm Gym Leader A

Chương 4: Ta muốn trở thành quán chủ tấm gương!

Mt. Moon.

Đây là một ngọn núi cao tương đối nổi tiếng tại vùng Kanto. Vì địa hình núi non cực kỳ hiểm trở, khó lòng vượt qua, nên những người lữ hành thông thường đều chọn cách băng qua các hang động xuyên suốt lòng núi.

Sở dĩ Mt. Moon danh tiếng vang xa là bởi nơi đây vốn nổi tiếng với loài Clefairy hoang dã cùng những trận mưa lưu tinh thường xuyên. Những mảnh thiên thạch rơi xuống vùng này sẽ biến thành Moon Stone, đồng thời người ta còn có cơ hội đào bới được không ít hóa thạch quý giá.

Có thể tưởng tượng, vừa là nơi cư ngụ của loài Pokemon hiếm thấy như Clefairy, vừa ẩn chứa Moon Stone và hóa thạch trân quý, Mt. Moon làm sao có thể không nổi tiếng cho được.

Và Gusion giờ phút này đang đi tới chân núi Moon.

Hắn đã ở lại phố Rota khoảng hai ba ngày, mỗi ngày đều tận tâm tận lực đặc huấn cho ba con chủ lực, trong đó có Sprigatito, cốt là để chuẩn bị ứng đối với những người khiêu chiến sẽ tìm tới cửa.

Danh tiếng của một đạo quán muốn thay đổi không phải chuyện một sớm một chiều, cũng không thể dựa vào một hai trận chiến mà xoay chuyển, nhưng Gusion vẫn tràn đầy nhiệt huyết.

Bất quá vấn đề nằm ở chỗ...

Hắn đợi ròng rã ba ngày trời, vậy mà đến một người khiêu chiến cũng không thấy đâu. Bầu nhiệt huyết của hắn xem như đều đổ sông đổ biển!

Đối với chuyện này, Gusion chỉ biết trầm mặc. Hắn thầm nghĩ phố Rota vốn dĩ tương đối vắng vẻ, những người lữ hành đặc biệt lặn lội đến đây để khiêu chiến đạo quán lại càng ít hơn. Hơn nữa danh tiếng của Rota Gym hiện tại quá thấp, rất nhiều người đến phố Rota du ngoạn thậm chí còn không biết nơi này có tồn tại một đạo quán, điều đó cũng là lẽ thường tình.

Vấn đề cũng không quá lớn, vậy thì cứ thừa dịp khoảng thời gian này mà dốc sức huấn luyện! Tranh thủ sớm một chút để ba tên tiểu gia hỏa, bao gồm cả Sprigatito, có thể tiến hóa.

Lại thêm để chuẩn bị hoàn mỹ nhất cho việc tiếp đón người khiêu chiến, hắn cần phải có sự chuẩn bị đầy đủ hơn. Vừa vặn, hiện tại số lượng Pokemon có thể xuất trận trong đạo quán thật sự quá ít. Vì vậy, Gusion liền chạy tới khu vực Mt. Moon này. Phố Rota vốn nằm cạnh Pewter City và Mt. Moon, khoảng cách quả thực không xa.

"Sprigatito, Bite!"

Gusion khoác trên vai chiếc túi không gian, ra lệnh cho Sprigatito đang hăng hái phía trước.

Meo!

Sprigatito kêu lên một tiếng đầy ý chí chiến đấu, tứ chi nhanh thoăn thoắt lao về phía con rắn đuôi chuông màu tím trước mặt. Đó chính là Ekans, một Pokemon hệ Độc.

Giờ phút này, trên thân Ekans đã xuất hiện không ít vết thương, đó là kết quả từ cuộc giao tranh với Sprigatito vừa rồi. Ekans cuộn tròn thân mình, để lộ hai chiếc răng nanh đang tỏa ra năng lượng màu tím sẫm, đột ngột lao về phía đối thủ. Đó là chiêu Poison Fang của hệ Độc!

"Tránh đi."

Bộ pháp của Sprigatito xoay chuyển, động tác linh hoạt tự nhiên, vừa vặn tránh khỏi cú đớp của Ekans.

"Sử dụng Bite."

Sprigatito xoay người lại, há miệng để lộ hàm răng đang tỏa ra hắc quang, cắn mạnh vào nửa thân sau của Ekans. Đó là chiêu Bite thuộc hệ Bóng tối.

Ekans đau đớn rít lên một tiếng, quay đầu căm tức nhìn Sprigatito rồi lần nữa tung người tấn công. Nhưng Sprigatito vốn rất nhanh nhẹn và giảo hoạt, một kích trúng đích liền lập tức lùi lại, nhảy vọt ra xa né tránh đòn phản công của đối thủ.

"Scratch!"

Sprigatito giơ móng vuốt bên phải lên, những chiếc vuốt sắc bén lóe lên bạch quang, trực diện vả thẳng vào đầu Ekans. Chiêu Scratch hệ Thường đã đánh trúng đích hoàn mỹ. Thân hình Ekans mềm nhũn, ngã gục xuống đất, đôi mắt hiện lên những vòng xoáy chóng mặt, hoàn toàn mất đi năng lực chiến đấu.

"Poké Ball, đi!"

Thấy vậy, Gusion thuần thục ném ra một quả Ultra Ball. Quả cầu va chạm với Ekans, hút lấy thân thể nó vào trong thông qua luồng hồng quang.

Cạch... cạch... đing!

Sau vài nhịp lắc lư, quả Ultra Ball phát ra tiếng kêu thanh thúy rồi dừng hẳn. Thu phục Ekans thành công.

"Làm tốt lắm."

Gusion tiến lên nhặt lấy quả cầu, khẽ khen ngợi Sprigatito đang ngẩng cao đầu với vẻ mặt chờ đợi được tán thưởng.

Meo!

Nhận được sự khẳng định từ nhà huấn luyện, cái đuôi của Sprigatito vui sướng vẫy vẫy, thân hình mạnh mẽ nhảy vọt lên vai Gusion, phát ra tiếng kêu đầy kiêu hãnh. Giọng điệu đó như muốn nói rằng: "Chuyện nhỏ ấy mà!"

"Đừng có kiêu ngạo, vẫn phải tiếp tục cố gắng huấn luyện đấy."

Gusion buồn cười gãi gãi cằm con mèo nhỏ. Sprigatito phát ra tiếng kêu thoải mái, cũng chẳng rõ là có nghe lọt tai lời hắn nói hay không.

Phía sau Gusion, Ilene khẽ che miệng cười duyên.

"Ra đây đi."

Gusion lại ném quả cầu ra, giải phóng Ekans vừa thu phục. Một luồng bạch quang rơi xuống, Ekans suy yếu hiện ra. Tuy đã tỉnh lại nhưng thương thế vẫn chưa hồi phục, tinh thần trông rất uể oải. Gusion lấy thuốc trị thương dạng xịt ra, ngồi xuống phun lên vết thương cho nó.

"Từ nay về sau ta sẽ là nhà huấn luyện của ngươi, chỉ giáo nhiều hơn nhé."

Hắn mỉm cười ôn hòa, vừa trị thương vừa lên tiếng. Thực tế, Tokiwa chi lực của hắn cũng có khả năng trị liệu cho Pokemon, nhưng việc sử dụng nó tiêu tốn không ít tinh thần lực. Hơn nữa thuốc trị thương đã mua rồi, không dùng thì thật lãng phí.

Tê tê...

Ekans thè lưỡi, đôi mắt rắn nhìn chằm chằm Gusion rồi khẽ gật đầu biểu thị sự tán đồng. Thông thường, ngoại trừ những cá thể có tính cách cực kỳ cổ quái, đa phần Pokemon hoang dã sau khi bị đánh bại và thu phục đều sẽ công nhận nhà huấn luyện mới. Điều này dường như đã khắc sâu vào bản năng của chúng.

Ilene lấy Pokemon đồ giám ra xem xét thông tin của con Ekans này:

"Ekans, thuộc tính Độc, Pokemon loài rắn. Đặc tính: Intimidate. Chiêu thức: Wrap, Leer, Poison Sting, Bite, Glare, Poison Fang, Screech, và chiêu di truyền Sucker Punch. Thân thể sẽ không ngừng dài ra theo tuổi tác, mỗi khi đêm xuống, nó sẽ quấn quanh các nhánh cây để nghỉ ngơi."

"Di truyền được cả Sucker Punch sao? Hơn nữa chiêu Poison Fang này là học được từ các Pokemon khác?"

Gusion nghe thông tin từ đồ giám, có chút kinh ngạc nhìn về phía con Ekans đang dần hồi phục tinh thần. Sucker Punch chắc chắn là chiêu di truyền, ban đầu hắn còn tưởng Poison Fang cũng vậy, nhưng giờ xem ra là do nó tự học được trong môi trường hoang dã.

"Xem ra vận khí của ta không tệ, thiên phú của con Ekans này rất tốt."

Gusion nhẹ nhàng xoa đầu nó, cảm nhận xúc cảm lành lạnh từ lớp vảy. Ekans ngoẹo đầu nhìn hắn, chẳng rõ đang suy tính điều gì.

"Vậy thì không còn gì tốt hơn rồi. Gusion, thời gian không còn sớm, hôm nay chúng ta quay về chứ?"

Thấy tâm tình Gusion đang tốt, Ilene cũng tự nhiên thấy vui lây. Chẳng biết vì sao, nhìn thấy hắn nỗ lực vì đạo quán như vậy, nàng cảm thấy rất an tâm. Có lẽ là vì chỉ cần đạo quán còn hoạt động, Gusion sẽ còn ở lại phố Rota.

"Về thôi, thu hoạch hôm nay đã rất phong phú rồi."

Hắn thu hồi Ekans vào cầu, nhìn trời chiều rồi vươn vai một cái. Cả hai cùng rảo bước trở về phố Rota.

"Ta thấy ngươi thu phục khá nhiều Pokemon hệ Độc, ngươi định chuyên về hệ này sao?"

"Ừm, tạm thời là có dự định như vậy."

Gusion gật đầu. Hôm nay hắn quả thực đã thu phục không ít: từ Ekans, Oddish, Nidoran♀, Venonat, Zubat cho đến cả một con Nidorino. Tất cả đều mang thuộc tính Độc.

"Nhưng hệ Độc... có vẻ hơi kén người chơi thì phải?" Ilene lựa lời hỏi khéo.

Gusion vốn có ngoại hình tuấn tú, khí chất lại vô cùng rạng rỡ, việc chuyên về hệ Độc nghe chừng không mấy phù hợp với hình tượng của hắn. Hơn nữa, trong số các thuộc tính, hệ Độc vốn không mấy được lòng đại đa số mọi người.

"Nhà huấn luyện hệ Độc đúng là tương đối ít, nhưng cũng chính vì ít nên ta mới chọn." Gusion khẽ cười. "Đạo quán lập ra là để mài giũa người khiêu chiến. Đối với họ, việc khiêu chiến không chỉ để lấy huy chương tham dự giải liên minh, mà còn là để nâng cao trình độ bản thân."

Ilene ra chiều suy nghĩ.

"Mà ta với tư cách là một Gym Leader, tạm thời chuyên trị hệ Độc là để những người khiêu chiến có thêm kinh nghiệm đối đầu với thuộc tính này, cũng là vì tốt cho họ cả thôi!"

Gusion nói năng đầy chính trực, mục tiêu của hắn chính là trở thành tấm gương cho tất cả các quán chủ khác! Hắn sẽ không nói ra rằng, cảm giác chiến đấu với hệ Độc sẽ để lại ấn tượng cực kỳ khó quên cho đối thủ, đó mới là lý do thực sự khiến hắn chọn hệ này để đón tiếp người khiêu chiến.

"Không hổ là Gusion!" Đôi mắt Ilene lấp lánh, nhưng rồi nàng chợt nhớ ra điều gì đó. "Nhưng ta nhớ ở Kanto cũng có một đạo quán chuyên về hệ Độc, chính là Fuchsia Gym thì phải?"

"Không sao, cạnh tranh công bằng mà. Ta sẽ cố gắng khiến mọi người quên luôn cái Fuchsia Gym kia đi." Gusion khiêm tốn đáp.

Vừa đi, hắn vừa trầm tư suy tính về việc xây dựng đội hình.

"Pokemon hệ Độc ở Kanto tuy nhiều, nhưng cường độ và khả năng phối hợp đội ngũ vẫn còn hạn chế. Nếu đã dùng hệ Độc, phải cân nhắc đến việc đối đầu với chính hệ Độc và hệ Thép. Phải rồi, lão già kia đang ở Alola, để lão tìm cho mình mấy con Salandit hoặc Salazzle có đặc tính Corrosion mới được."

"Cũng cần hỏi xem lão có mối quan hệ nào ở Paldea không, nếu kiếm được vài con Glimmet hay Glimmora thì tuyệt vời nhất."

Gusion toan tính, nếu muốn xây dựng một đội hình hệ Độc mạnh mẽ, Glimmora là sự lựa chọn không thể bỏ qua. Đặc tính Toxic Debris của nó cực kỳ thích hợp để mở đầu trận đấu, hơn nữa nếu có đặc tính Corrosion, nó có thể gây độc cho cả những Pokemon hệ Độc và hệ Thép vốn có khả năng kháng độc.

Chuyện này chắc chắn phải nhờ đến lão cha thôi. Gusion hiện tại không có thời gian chạy sang Paldea hay Alola, nhưng với quan hệ của ông ấy, việc này hẳn là trong tầm tay.