[Dịch] Pokemon: Ai Cho Hắn Làm Gym Leader A

Chương 6: Rốt cuộc cũng có người khiêu chiến! (2)

Cả hai cùng bước vào sân đấu, trọng tài của đạo quán cũng nhanh chóng tiến lên vị trí.

"Trận đấu tranh huy chương Rota chính thức bắt đầu. Người khiêu chiến là Gary Oak đến từ thị trấn Pallet."

"Quy tắc đối chiến là 2 đấu 2. Quán chủ Gusion sẽ ra tay trước. Khi một bên mất khả năng chiến đấu của cả hai Pokemon, bên còn lại sẽ giành chiến thắng."

"Trận đấu bắt đầu!"

Trọng tài phất cờ rồi lùi lại. Trên màn hình lớn hiện lên hình ảnh của hai nhà huấn luyện ở hai phía đối lập. Gusion cầm một viên Poké Ball xoay nhẹ trên đầu ngón tay, khóe môi khẽ nhếch lên.

"Vậy xin phép được trịnh trọng giới thiệu lại, ta là Gusion, quán chủ nơi này."

"Ta là một nhà huấn luyện đa hệ, tùy vào người khiêu chiến mà ta sẽ quyết định sử dụng thuộc tính nào."

Hắn vẫn giữ phong thái ôn tồn, rồi bất chợt hỏi:

"Gary tiên sinh, ta mạn phép hỏi một câu."

"?" Gary nghi hoặc.

"Ngươi đã bao giờ đối mặt với sức mạnh của chất độc chưa? Thứ cảm giác bị ăn mòn len lỏi khắp nơi, từng giây từng phút thấm vào da thịt."

"Nhiều khi, sức mạnh tuyệt đối không phải là yếu tố duy nhất quyết định thắng bại. Mời ngươi hãy cẩn thận nếm trải thử xem."

Nụ cười trên mặt Gusion lúc này trở nên sâu hơn, khiến Gary cảm thấy có chút quỷ dị. Đang nói cái quái gì vậy? Gary biết nhiều quán chủ có thói quen "nói nhảm" trước trận đấu, nhưng những lời này nghe thật sự có vẻ rất đáng sợ.

"Nào, bắt đầu trận đấu của chúng ta đi."

Nụ cười của hắn trở lại bình thường, phất tay ném mạnh viên Poké Ball ra sân.

"Đối thủ đầu tiên của ngươi chính là nó!"

Trận đấu đầu tiên để xoay chuyển vận mệnh đạo quán, chính thức bắt đầu!