Logo

[Dịch] Pokemon Aura Thánh Kỵ Sĩ

Chương 10. Chương 10: Nhà khoa học trẻ tuổi nhất lịch sử

Chương 10: Nhà khoa học trẻ tuổi nhất lịch sử

"Ông nói cái gì? Hiện tại cháu có thể trở thành Huấn luyện viên chính thức của Liên minh sao?" Ash sững sờ, điều này làm sao có thể?

"Hiện tại đương nhiên là chưa được, nhưng nếu cháu trở thành trợ thủ của ta thì hoàn toàn có thể!" Giáo sư Oak tự hào cười nói, "Cháu biết đấy, tất cả Pokeball do Liên minh phát ra đều phải đăng ký trong danh sách. Trước kia, trẻ em dưới mười tuổi không thể nhận được Pokeball, đó là quy định của Liên minh. Nhưng nếu có ta đứng ra bảo đảm, đăng ký làm Nhà khoa học trong danh sách của phòng thí nghiệm Oak, cháu có thể sớm xin tư cách Huấn luyện viên."

"Lại có chuyện tốt như vậy sao?" Ash hơi nghi hoặc, "Thế nhưng cháu vẫn không hiểu. Cháu muốn nuôi Tsukian, nhất định phải trở thành Huấn luyện viên mới được sao?"

"Nhất định phải thế!" Giáo sư Oak nghiêm mặt đáp, "Bởi vì quy định bảo hộ, Liên minh tuyệt đối không cho phép những gia đình không có Huấn luyện viên tại các thị trấn nuôi dưỡng Pokemon hoang dã! Trước kia đã từng xảy ra... Tóm lại Liên minh sẽ không đồng ý! Còn về con Tsukian của cháu, gần đây ta cũng nhận thấy, ngoài cháu ra thì những người khác không có bất kỳ khả năng thu phục nào."

"Tại sao? Tại sao trong nhà không có Huấn luyện viên thì không thể thu dưỡng Pokemon?" Ash bản năng cảm thấy Giáo sư Oak đang che giấu điều gì đó.

"Vì vấn đề an toàn! Pokemon hoang dã sở hữu tính công kích nhất định. Nếu không có Pokeball, một khi chúng phát cuồng, cháu định ngăn cản thế nào? Không có tầng bảo hiểm này, cháu tuyệt đối không thể chăn nuôi Tsukian!" Giọng Giáo sư Oak cao hơn một chút, "Ash, đây là quy tắc của Liên minh!"

"Tsukian sẽ không phát cuồng đâu. Tính tình của nó nhát gan như vậy, tuyệt đối không có chuyện đó!"

"Ash, nói thì là vậy, nhưng quy định bảo hộ đã đề ra như thế rồi." Giáo sư Oak vẫn kiên trì khuyên bảo.

"Nhưng mà... Tại sao lại có loại quy định bảo hộ này nhỉ?" Ash bình tĩnh lại, bắt đầu suy ngẫm kỹ những lời Giáo sư Oak nói.

Trong mắt Giáo sư Oak lộ ra một tia tán thưởng, hiển nhiên ông rất hài lòng với khả năng điều tiết cảm xúc của Ash. Giữ được sự bình tĩnh trong thời khắc mấu chốt là phẩm chất quan trọng hàng đầu, dù là đối với một Huấn luyện viên hay một Nhà khoa học.

"Cụ thể chi tiết cháu không cần biết. Ash, tóm lại hiện tại đã có một vị trí trống có thể lách luật, hãy tới giúp ta nghiên cứu đi, như vậy cháu có thể thuận lý thành chương trở thành Huấn luyện viên của Tsukian."

Giáo sư Oak đã nói đến nước này, nếu Ash còn khước từ thì thật là không biết điều. Hơn nữa, trước mắt ông chính là người có kiến thức uyên bác nhất về Pokemon, được ông chỉ dạy chắc chắn sẽ rất có lợi cho sự trưởng thành sau này.

Cứ như vậy, tựa hồ cũng không tệ?

"Thành giao!" Ash đưa tay ra, "Bốn năm! Cháu sẽ làm trợ thủ nghiên cứu cho ông trong bốn năm, đổi lại ông giúp cháu trở thành Huấn luyện viên đăng ký chính thức của Tsukian. Với lại, có ông chỉ dạy kiến thức về Pokemon, cháu chắc chắn sẽ thu hoạch được rất nhiều."

Ash hiện tại gần sáu tuổi, bốn năm sau cậu sẽ tròn mười tuổi. Đến lúc đó cậu muốn ra ngoài lữ hành, chứ không đời nào chịu ở lì trong viện nghiên cứu mãi.

"Ash à, cháu đồng ý thật sự là quá tốt! Nói thật, nhìn bản ghi chép của cháu, ta thấy mình cũng chẳng còn gì để dạy cháu cả. Ta hy vọng khoảng thời gian này sẽ có ý nghĩa đối với cháu." Giáo sư Oak hiền hòa cười, "Dù sao, cho dù muốn trở thành Bậc thầy Pokemon, nếu chỉ thuần túy theo đuổi sức mạnh chiến đấu mà không hiểu rõ về chúng thì cũng không được. Nhưng nếu là cháu, ta tin cháu nhất định làm được!"

"Cứ quyết định như vậy đi, đa tạ Giáo sư Oak."

Thỏa thuận giữa Ash và Giáo sư Oak đã được định ra. Giáo sư Oak hành động cực kỳ nhanh chóng, chưa đầy một tuần sau đã giúp Ash lấy được giấy bổ nhiệm chính thức từ Liên minh cùng một quả Pokeball dành riêng cho Tsukian, chính thức đưa con mèo mướp lớn này thoát khỏi danh phận mèo hoang.

Về phần bà Hanako, mọi chuyện lại càng thuận lợi hơn. Đích thân Giáo sư Oak đã đến tận nhà giải thích, báo rằng trong bốn năm tới, Ash sẽ tham gia vào các nghiên cứu của ông với tư cách trợ thủ.

Ban đầu bà Hanako còn chưa tin, nhưng khi Giáo sư Oak xác nhận và đưa ra chứng minh thân phận Nhà khoa học cùng bằng Huấn luyện viên đặc cách của Ash, bà đã hoàn toàn sững sờ. Con trai mình vừa thức tỉnh sức mạnh Aura, nay lại được Giáo sư Oak chọn làm học giả, lại còn có trợ cấp nghiên cứu, bà Hanako lập tức vui mừng đến phát khóc, không ngừng khen ngợi Ash đã trưởng thành.

Dĩ nhiên, thân phận của Ash đối với bên ngoài vẫn là một bí mật. Hiện tại trong phạm vi thị trấn Pallet, chỉ có bà Hanako, người trực tiếp xử lý là ông Oak và bản thân Ash biết chuyện này. Tuy vậy, vì có không ít người trung gian xử lý giấy tờ nên danh tính này không thể giữ kín hoàn toàn. Ba người họ cũng không tận lực che giấu, chỉ là cảm thấy một Nhà khoa học năm tuổi quá mức kinh thế hãi tục nên không chủ động tuyên truyền mà thôi.

Trên danh nghĩa, Tsukian là Pokemon được viện nghiên cứu Oak nuôi dưỡng, nhưng thực tế, người nắm giữ Pokeball của nó chính là Ash. Ngoài thân phận là người bạn đồng hành, nó còn là đối tượng nghiên cứu trọng yếu của cậu trong những năm tới.

Như vậy cũng tốt, những ảnh hưởng từ kỹ năng Thần Thánh Giáo Hóa lên giá trị chủng tộc, sự biến dị của sức mạnh Aura, hay việc gia tăng thực lực thông qua tu luyện, tất cả đều cần Ash dành nhiều thời gian để thăm dò. Bốn năm ổn định này cực kỳ quan trọng, tuyệt đối không thể lãng phí!

Thế là từ ngày đó, Ash bắt đầu cuộc sống mỗi ngày "đi làm" tại viện nghiên cứu Oak, mọi thứ đều diễn ra vô cùng suôn sẻ. Người duy nhất không vui có lẽ là Gary.

Gary nhận ra, không biết từ lúc nào mà Ash - cái kẻ mặt dày kia - lại dám đến nhà mình mỗi ngày? Hơn nữa, ông nội khi nhìn thấy Ash luôn lộ ra vẻ hiền từ, dường như còn thân thiết hơn cả đứa cháu ruột là cậu?

Xin hỏi, trong hai người bọn họ ai mới là cháu ruột đây? Lại còn con mèo hoang lười biếng Tsukian kia nữa, tại sao nó cũng ở lì nhà cậu thế này? Sao cả nhà cậu không dọn qua đây luôn đi?

Kết quả là cả nhà Ash quả thật đã "tới" thật...

Từ khi Ash thường trú tại viện nghiên cứu, ngày nào bà Hanako cũng chuẩn bị rất nhiều món ngon mang tới. Đương nhiên, Giáo sư Oak và Gary cũng được hưởng sái.

"Hừ, đúng là dọn cả nhà tới thật mà." Gary vừa ăn món ngon bà Hanako chuẩn bị, vừa tức giận lầm bầm.

Cái tính ngạo kiều khiến Gary tuyệt đối không thừa nhận rằng, việc được giải thoát khỏi những bát mì tôm vạn ác đã khiến cậu cảm động đến nhường nào. Tên Ash đứng bét lớp kia cuối cùng cũng có chút tác dụng, đúng là như vậy! Đó chính là suy nghĩ chân thật nhất trong lòng Gary.

Dù vậy, cậu vẫn cùng Ash tranh cãi một trận nảy lửa. Có lẽ trong đó phần lớn là cảm giác "tiếc sắt không thành kim" đối với bạn tốt của mình. Cậu phát hiện gần đây Ash càng lúc càng "không làm việc đàng hoàng". Thời gian cùng cậu đi quan sát Pokemon ít dần, thậm chí ngay cả trường học cũng không thèm tới!

Suốt ngày chỉ biết vùi đầu trong viện nghiên cứu, Gary thấy tên này đúng là đầu óc có vấn đề, đã hoàn toàn sa đọa rồi. Lúc gay gắt nhất, cậu chỉ thẳng mặt Ash mà chất vấn rằng liệu cậu có quên mất ước mơ của mình hay không. Đã nói là cả hai sẽ cùng cạnh tranh cho danh hiệu Bậc thầy Pokemon đến cùng, kết quả là Ash lại bỏ cuộc trước?

Trong mắt Gary, việc mỗi ngày đi theo ông nội làm những nghiên cứu vô ích kia, không đi quan sát thực tế, không đi học, chính là đã từ bỏ giấc mơ. Đối với một Gary như vậy, Ash cũng chẳng biết phải giải thích thế nào cho phải.

Nghĩ thầm trong lòng: Trong nguyên tác, kẻ đầu tiên vì thua ta mà nghĩ quẩn đi làm Nhà khoa học chính là cậu đấy thôi.

Ash bất đắc dĩ nhún vai. Cậu cũng không muốn đem cái danh hiệu thiên tài này ra khoe khoang trước mặt bạn thân.

Cứ chờ xem, Gary, cậu sẽ phải kinh ngạc cho mà xem!

Năm đó, Ash năm tuổi, cậu đã trở thành Nhà khoa học Pokemon trẻ tuổi nhất trong lịch sử.