Logo

[Dịch] Pokemon Aura Thánh Kỵ Sĩ

Chương 6. Chương 6: Thánh Kỵ Sĩ? Dũng giả! (Thượng)

Chương 6: Thánh Kỵ Sĩ? Dũng giả! (Thượng)

Trại hè của Ash đã kết thúc.

Chính xác mà nói, sau sự cố xảy ra với Tsukian, phần lớn phụ huynh đều cảm thấy khu rừng này không còn an toàn. Họ quyết định không để con em mình tiếp tục mạo hiểm thêm nữa mà cho tất cả về nhà sớm.

Về điều này, Giáo sư Oak cũng bày tỏ sự đồng tình. Một mặt, ông lo lắng cho sự an toàn của đám trẻ; mặt khác, ông lại nảy sinh sự hiếu kỳ cực lớn đối với Ash và Tsukian.

Chuyện xảy ra ngày hôm đó, dù Serena có ý định giấu giếm, nhưng cô bé dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ năm tuổi. Cô có thể qua mặt những đứa trẻ khác, thậm chí là những người lớn không am hiểu về Pokemon, nhưng duy chỉ có hai người cô không thể lừa gạt được.

Một người là Hanako – mẹ của Ash, và người còn lại là Giáo sư Oak – chuyên gia quyền uy trong lĩnh vực nghiên cứu Pokemon.

Việc Ash bộc phát sức mạnh đặc biệt, trợ giúp Tsukian đánh bại Pinsir tự nhiên cũng bị hai người họ biết được. Cũng may, họ không truy vấn nhiều về lai lịch của Tsukian, chỉ coi đó là một con Persian đặc biệt được Ash đặt tên riêng mà thôi.

Cũng chính vì vậy, tâm trạng của Ash không được tốt. Trại hè kết thúc đồng nghĩa với việc Serena phải quay trở về vùng Kalos. Cô bé không thể không rời đi.

"Đã ước định rồi nhé, phải tới thăm tớ đó!" Cô bé đứng từ xa, vẫy vẫy chiếc mũ với Ash lần cuối.

"Ừ! Đã ước định rồi!"

Trở lại thị trấn Pallet, Ash có chút phiền muộn. Cậu một mình đi đến viện nghiên cứu của Oak. Khi chiếc máy bay cất cánh lao vút vào tầng mây, rời khỏi khu vực Kanto, cậu thực sự cảm thấy rất buồn bã.

Hanako nhìn thấy cảnh này, ngoại trừ cảm thán đứa con trai của mình trưởng thành sớm, bà cũng không ngăn cản điều gì. Với tư cách là một người mẹ, bà thậm chí còn rất ủng hộ hành động của Ash.

Ở thế giới Pokemon, mười tuổi đã được coi là trưởng thành. Hanako sinh Ash năm mười chín tuổi, năm nay bà cũng chỉ mới hai mươi bốn. Đối với chuyện của hai đứa trẻ, bà tỏ ra vô cùng ủng hộ.

"Ồ, là Ash đó à? Đến thăm Tsukian sao?" Giáo sư Oak nhìn thấy Ash thì rất vui vẻ, dù sao con mèo đó cũng cung cấp cho ông những tài liệu nghiên cứu rất giá trị.

Bởi vì Ash mới năm tuổi, chưa thể sở hữu PokeBall, do đó Tsukian tạm thời được gửi nuôi tại nhà Giáo sư Oak. Ở thế giới này, Tsukian được coi là một Pokemon, khác hẳn với việc nuôi một con mèo bình thường ở thế giới cũ. Theo những gì Giáo sư Oak nghiên cứu, nó thuộc loại có tính công kích nhất định, tuyệt đối không phải là đối tượng mà một gia đình không có Trainer như Ash và Hanako có thể chăn nuôi mà không dùng đến PokeBall.

Nói một cách nghiêm túc, Tsukian hiện tại vẫn thuộc diện Pokemon hoang dã. Việc nó không thể ở lại nhà Ash chẳng liên quan gì đến chuyện nó có tấn công mẹ con cậu hay không. Đơn giản là vì tại thị trấn, việc chăn nuôi một Pokemon hoang dã có khả năng gây nguy hiểm mà không có PokeBall khống chế là vi phạm pháp luật.

Vì vậy, Tsukian chỉ có thể được gửi lại viện nghiên cứu dưới danh nghĩa đối tượng nghiên cứu.

Giáo sư Oak cực kỳ hiếu kỳ về màu lông và hình thể của Tsukian. Suốt thời gian qua, ông cứ xoay quanh nó, lúc thì đo đạc trạng thái cơ thể, lúc lại dùng đến vài loại máy móc chuyên dụng.

Trong lúc đó, Ash tranh thủ thời gian rảnh rỗi để sắp xếp lại những thông tin mà mình đã bỏ lỡ trong mấy ngày qua. Sức mạnh thức tỉnh ngày hôm đó, nhìn thế nào cũng giống như một loại "bàn tay vàng" thường thấy. Xuyên không đến thế giới này, quả nhiên cậu không phải là kẻ vô dụng.

Sức mạnh của Ash, nói là "bàn tay vàng" thì cũng không hẳn, mà đúng hơn là do nguyên chủ "Ash" trước đây không có tài năng ở phương diện này nên không thể chủ động dẫn dắt nó ra ngoài.

Aura Power – Ba Lực.

Đây là sức mạnh đặc hữu của những người được chọn làm Aura Guardian (Dũng giả Ba Lực) trên thế giới này. Tuy thưa thớt nhưng không phải là không thể xuất hiện. Trong các sự kiện sau này, Ash từng thể hiện đặc tính sử dụng được Ba Lực, chứng tỏ sức mạnh này vốn dĩ đã tiềm ẩn sâu trong cơ thể. Chỉ là trước đó, cậu không thể vận dụng linh hoạt như một Dũng giả thực thụ mà thôi.

Nhưng có một điều rất kỳ lạ: khi biết Ash thức tỉnh Ba Lực, cả Giáo sư Oak lẫn mẹ cậu đều không hề tỏ ra kinh ngạc! Dường như trong nhận thức của họ, việc cậu sở hữu sức mạnh này là điều hiển nhiên.

Có lẽ vì nghĩ Ash chỉ là một đứa trẻ năm tuổi nên hai người họ không mấy đề phòng, vô tình để lộ ra một kẽ hở. Sự phản ứng quá đỗi bình thản đó chính là điểm bất thường. Chẳng lẽ họ đã từng thấy Ba Lực từ một người thân cận nào đó? Là người cha chưa từng mặt của cậu sao?

Ash rơi vào hoài nghi.

Tất nhiên, còn có những chuyện khác mà cậu không hề tiết lộ với bất kỳ ai, kể cả Hanako, Giáo sư Oak hay Serena. Đó là việc Ba Lực của cậu đã dung hợp với một loại sức mạnh kỳ lạ khác!

Ngày khởi đầu của cuộc xuyên không, nếu không phải vì Tsukian ngứa răng đi gặm dây nguồn máy tính, có lẽ lúc đó cậu đang vui vẻ chơi một trò chơi cổ điển mà khó khăn lắm mới tìm được đối thủ. OAA – một trò chơi mà vào thời điểm đó gần như đã bị mọi người lãng quên.

Lý do cậu chơi trò đó rất đơn giản: vì nghèo. Là một gã viết lách nghèo kiết xác, lại còn phải nuôi một con mèo cam nặng ký, thú vui duy nhất của cậu là xem anime và chơi game. Giữa một rừng game nạp tiền là đại ca, tiêu tiền là vương đạo, thì OAA – một trò chơi không cần nạp vẫn có thể chơi, máy cấu hình thấp vẫn chạy tốt – đã trở thành sự kiên trì cuối cùng của cậu.

Ngày xuyên không, cậu vừa chọn được anh hùng Thánh Kỵ Sĩ, đang lượn lờ trong rừng, tiểu đệ còn chưa kịp chiêu mộ thì đã bị Tsukian cắn đứt dây điện. Sau đó, cậu mang theo con mèo báo hại này đến với thế giới Pokemon.

Có lẽ cảm giác bị điện giật quá mạnh, hoặc do sự dung hợp linh hồn khi xuyên không tạo ra tác động lớn, tóm lại, sức mạnh trong trò chơi đã hòa quyện cùng Ba Lực trong cơ thể Ash. Tuy nhiên, sự dung hợp này khá kỳ quái. Không có các bảng thuộc tính hay hệ thống bá đạo nào cả, thay vào đó là một lượng lớn kiến thức hỗn tạp tràn vào não bộ.

Nói đúng hơn, đó là một loại truyền thừa.

Kiến thức về cách chăn nuôi các sinh vật được thu phục bởi kỹ năng Holy Persuasion; cách để Thánh Kỵ Sĩ tu luyện tăng cường năng lượng ma pháp (cũng chính là Ba Lực) và tố chất cơ thể; cách ngưng tụ kỹ năng để thăng cấp bản thân; hay cách nâng cao nghệ thuật chỉ huy và phối hợp chiến thuật quân đoàn...

Tất cả đều hiện rõ trong đầu. Ash cạn lời, cậu chơi game, giờ đây lại nhận được ký ức tu luyện của chính vị anh hùng đó sao? Trên đời này còn chuyện gì vô lý hơn không?

Thực ra là có, ví dụ như chuyện cậu mang theo một con mèo xuyên không chẳng hạn.

Than thở là vậy, nhưng trên thực tế, đối với một người muốn trở thành bậc thầy Pokemon như Ash, những thứ này mới là hành trang quý giá nhất để bước lên đỉnh cao. Tại thế giới lấy Pokemon làm trung tâm này, Ash sở hữu kinh nghiệm tu luyện và chăn nuôi chiến sủng của một anh hùng suốt ngày tiếp xúc với dã thú. Nói cách khác, chỉ cần hiểu rõ hơn về Pokemon, Ash có thể ngay lập tức biến thành một nhà nuôi phối (Breeder) đỉnh cấp và một đại sư chiến thuật.

Truyền thừa của Thánh Kỵ Sĩ khắc sâu trong tâm trí, và từ hôm nay trở đi, sức mạnh ấy sẽ chảy xuôi trong huyết quản của cậu. Nếu kinh nghiệm giúp cậu chăm sóc và chỉ huy Pokemon tốt hơn, thì sức mạnh bản thân của Thánh Kỵ Sĩ chính là công cụ để cậu gia tăng thực lực trực tiếp.

Ví dụ như việc sở hữu kỹ năng Holy Persuasion, cùng vô số năng lực đặc dị khác!