[Dịch] Pokemon Đồng Thời Xuyên Qua: Cái Này Satoshi Quá Toàn Năng

Chương 10: Satoshi bộc phát toàn lực, quét sạch đàn Spearow, tình cờ gặp thiếu nữ thích "não bổ" Kasumi.

Sương mù chậm rãi tan biến, Satoshi cùng Pikachu ngưng thần quan sát kết quả do Aura Đạn tạo ra.

Trong dự tính của Satoshi, chiêu Aura Đạn này có thể đánh bại năm, sáu con Spearow, đồng thời làm bị thương những con còn lại đã là hiệu quả vượt ngoài mong đợi. Thế nhưng khi kết quả thực tế hiện ra, nó lại vượt xa dự liệu của hắn.

Mười mấy con Spearow xông lên hàng đầu không sót một con nào, toàn bộ đều bị đánh gục!

Satoshi không khỏi nhìn vào hai tay mình, đó mới chỉ là năm thành lực đạo. Nếu như toàn lực tung ra Aura Đạn... Khá lắm, đây chính là sức mạnh có thể sánh ngang với Pokemon huyền thoại mà Aura Satoshi từng nói sao? Xem ra hiểu biết của hắn về thế giới này vẫn còn quá nông cạn, sớm biết thế lúc ở chỗ tiến sĩ Okido hắn đã nghiêm túc nghe giảng hơn.

"Pika da..." (Quái vật à...) Pikachu nuốt nước miếng, không kìm lòng được mà thốt lên.

Ở thế giới loài người lâu như vậy, nó chưa từng gặp qua kẻ nào biến thái đến mức này. Lúc trước chiến đấu với nó, dường như hắn vẫn còn nương tay. Nếu chiêu thức khi đó cũng có uy lực như thế này, chỉ sợ nó không chỉ đơn giản là trọng thương hôn mê, mà có khi đã đi chầu tiên đế rồi.

"Xông lên nào Pikachu! Chia đôi mỗi người một nửa!"

"Pika Pika!" (Ngươi tám ta hai!)

Satoshi trợn mắt, không phản bác cách phân phối của Pikachu, dù sao hiện tại... hắn mới là kẻ mạnh hơn!

Dứt lời, một người một chuột cùng lao về phía đàn Spearow!

Satoshi triển khai toàn bộ Aura chi lực, chiêu Aura Thủ được thi triển, hắn tả xung hữu đột giữa bầy Spearow, chia sẻ không ít áp lực cho Pikachu. Pikachu thì ở bên cạnh tùy cơ ứng biến, liên tục sử dụng Thunder Shock để đánh lén, giải quyết gọn gàng vài con.

Phần lớn áp lực đều dồn về phía Satoshi. Đối mặt với sự tấn công của đàn Spearow, một tay hắn dùng Aura Đạn, tay kia chống đỡ bằng Aura Barrier, uy phong lẫm liệt như một chiến thần!

Chưa đầy năm phút đồng hồ, toàn bộ đám Spearow còn lại đều bị Satoshi và Pikachu đánh rơi khỏi bầu trời!

"Hộc... hộc... Còn truy đuổi nữa không? Đã bảo rồi, đừng ép ta ra tay, hậu quả nghiêm trọng lắm đấy!" Satoshi thở hổn hển, chống nạnh nhìn đám Spearow nằm la liệt, vẻ mặt đầy ngạo nghễ.

Ở bên cạnh, Pikachu cũng bắt chước bộ dáng của Satoshi, hai tay chống nạnh, thần khí mười phần. Là một Pokemon khởi đầu chưa trải qua trận chiến nào, vậy mà ngay ngày đầu ra cửa đã tiêu diệt gần như cả một tộc hệ! Chuyện này mà truyền ra ngoài, chắc chắn nó sẽ được vạn chuột kính ngưỡng, mặc dù chủ lực trong trận chiến này căn bản không phải là nó.

Sau khi giải quyết xong đám Spearow, một người một chuột cuối cùng cũng có cơ hội thở dốc. Satoshi lấy bản đồ ra xem xét phương vị, phát hiện ra nhờ bị đàn Spearow truy đuổi mà họ đã đến rất gần thành phố Viridian. Dựa theo tốc độ bình thường, sáng sớm mai chắc chắn sẽ tới nơi.

"Nói đi cũng phải nói lại, vẫn nên cảm ơn đám kia một chút. Nếu không có bọn chúng đuổi theo, sợ là chúng ta không thể tới đây nhanh như vậy." Satoshi thu hồi bản đồ, cảm thán nói.

Pikachu ở bên cạnh đồng tình gật đầu. Sau đó, cả hai chuẩn bị tiếp tục lên đường. Về phần những con Spearow bị đánh bại, chúng không chịu tổn thương quá nghiêm trọng. Tuy đã mất khả năng chiến đấu nhưng với thể chất của Pokemon, chỉ cần không thương tổn đến căn cơ thì sẽ nhanh chóng bình phục.

Nếu không, Liên Minh đã sớm cấm việc ra tay với Pokemon hoang dã. Bởi lẽ Pokemon hoang dã không có nhà huấn luyện, nếu đánh đến mức phải vào Trung tâm Pokemon mới hồi phục được thì chẳng mấy ai rảnh rỗi mà làm chuyện đó. Bình thường chỉ cần vết thương không quá nặng, chúng có thể dựa vào thể chất tự thân để phục hồi, chẳng bao lâu sau lại có thể nhảy nhót tưng bừng.

"Chờ một chút, Pikachu." Ngay khi Pikachu định rời đi, Satoshi bỗng nhiên lên tiếng, đồng thời đưa mắt nhìn về phía lùm cây cách đó không xa.

"Người bên kia, ra đi, ta đã phát hiện ra ngươi rồi."

Nơi họ vừa chiến đấu giống như một con đường nhỏ ở nông thôn, xung quanh là đồng cỏ bao phủ, xa xa có đủ loại hoa cỏ cây cối. Lúc mới bắt đầu chiến đấu Satoshi chưa nhận ra, nhưng trong quá trình giao tranh, hắn đã cảm nhận được một luồng Aura đang hiện hữu sau gốc cây.

Từ độ mạnh yếu của luồng Aura đó, hắn biết đó không phải là của Pokemon. Theo lý mà nói, có người đang ẩn nấp sau cái cây kia. Màn kịch chiến vừa rồi chắc hẳn đã bị người đó nhìn thấy. Satoshi không quá bận tâm, chỉ là hắn không hiểu tại sao kẻ đó vẫn trốn tránh không chịu ra mặt.

Nếu là vì sợ đám Spearow nên không muốn gây phiền phức, thì khi đàn Spearow bị đánh bại, người đó nên đứng ra mới đúng chứ. Hình ảnh hắn dũng mãnh đánh bại kẻ địch như vậy, chẳng lẽ không đáng để người ta đứng ra tán thưởng vài câu sao?

Satoshi chính là vì suy nghĩ này mới lên tiếng gọi kẻ đang ẩn nấp kia. Làm sao có thể có người chứng kiến trận chiến ngầu lòi như vậy mà vẫn nhịn được việc đứng ra khen ngợi chứ?

"Còn không ra sao? Ta chuẩn bị động thủ đấy!"

"Đừng, đừng, đừng!" Một giọng nói trong trẻo vang lên làm Satoshi sững sờ. Nghe giọng điệu này, người nấp sau cây hóa ra lại là một cô gái?

Khi bóng người bước ra, Satoshi cũng nhìn rõ diện mạo của đối phương. Đó là một thiếu nữ buộc tóc đuôi ngựa, mặc áo hở rốn màu vàng không tay cùng chiếc quần yếm ngắn, trông rất năng động và thanh mát. Đôi cánh tay và đôi chân dài trắng nõn hiện ra dưới ánh sáng. Khuôn mặt bầu bĩnh kết hợp với chiếc mũi nhỏ nhắn cùng đôi mắt xanh biếc như ngọc, trông vừa hoạt bát vừa đáng yêu. Chỉ có điều, gương mặt ấy lúc này lại tràn đầy vẻ kinh hoàng.

"Con gái sao? Ngươi trốn sau cái cây đó làm gì?"

"Khụ khụ, ta... ta chỉ là vô tình đi ngang qua thôi. Vừa rồi ta không thấy gì cả, cái gì cũng không thấy hết!"

"Gạt người! Ngươi chắc chắn đã ở đó từ rất lâu rồi!" Satoshi không chút nể tình mà vạch trần lời nói dối của thiếu nữ.

"Ta... ta không cố ý nhìn thấy đâu, đừng giết ta diệt khẩu mà!" Thiếu nữ chắp tay trước ngực, cúi đầu khẩn cầu.

Lần này đến lượt Satoshi ngơ ngác.

"Diệt khẩu cái gì? Đầu óc ngươi không có vấn đề gì chứ?"

"..."

Sau một hồi giao lưu sơ bộ, Satoshi mới hiểu được lý do tại sao thiếu nữ này không dám lộ diện, cũng như tại sao lại có biểu cảm đó khi bị hắn gọi ra.

Thiếu nữ tên là Kasumi. Ban đầu khi thấy Satoshi và Pikachu kịch chiến với đàn Spearow, nàng vốn định ra tay giúp đỡ. Dù sao một nhà huấn luyện chỉ mang theo Pikachu thì làm sao đối phó nổi cả đàn Spearow đông đảo như vậy?

Thế nhưng, nàng đã đoán sai nhân vật chính. Chủ lực chiến đấu không phải Pikachu, mà là bản thân nhà huấn luyện! Chứng kiến Satoshi đại sát tứ phương, Kasumi không khỏi não bổ rằng đây có phải là một kẻ nhân tạo được cải tạo bí mật, hay là vũ khí của một tổ chức đen tối nào đó hay không. Đó chính là lý do nàng không dám bước ra sau khi trận đấu kết thúc.

Nghe Kasumi càng nói càng xa rời thực tế, Satoshi vội vàng ngắt lời, giải thích rằng mình chỉ là một con người có năng lực đặc biệt và cũng chỉ là một nhà huấn luyện tân thủ mà thôi. Sau một hồi giải thích cặn kẽ, Kasumi mới tin tưởng Satoshi và thở phào nhẹ nhõm, ít nhất là không còn phải lo bị diệt khẩu nữa.