[Dịch] Pokemon Đồng Thời Xuyên Qua: Cái Này Satoshi Quá Toàn Năng

Chương 11: Sự tích anh dũng của Tiến sĩ Oak, Kanto là khu vực yếu nhất?

"Aura chi lực? Ta chưa từng nghe qua loại sức mạnh này, mới chỉ nghe nói về năng lực ngoại cảm thôi." Sau khi xác định Satoshi là người bình thường, chỉ là sở hữu năng lực đặc biệt, Kasumi cuối cùng cũng trút bỏ được sự sợ hãi, bắt đầu trò chuyện bình thường với hắn.

Sức mạnh đặc biệt như Aura chi lực, đừng nói tại Kanto, ngay cả trên toàn thế giới cũng cực kỳ hiếm thấy. Những Pokemon có thể sử dụng Aura đã ít, trong nhân loại lại càng gần như không có. Ngược lại, người sở hữu năng lực ngoại cảm thực chất không hề ít. Riêng tại Kanto, chủ hội quán thành phố Saffron chính là một người có năng lực ngoại cảm, các khu vực khác dường như cũng có sự tồn tại của những người như vậy.

Dù Aura chi lực và năng lực ngoại cảm có tính chất khác biệt, nhưng về bản chất chúng đều thuộc về năng lực đặc biệt. Kasumi đã từng nghe qua về năng lực ngoại cảm, nên nàng mới có thể tiếp nhận sự thật Satoshi nắm giữ sức mạnh đặc biệt nhanh chóng đến vậy.

"Lại nói, dù có nắm giữ năng lực đặc biệt đi nữa, một mình đấu với cả đàn Spearow thì cũng quá mức vô lý rồi."

"Hắc hắc, ta lợi hại mà!"

"Ta đâu có khen ngươi... Thôi bỏ đi, coi như là khen ngươi cũng không khác biệt lắm." Nhìn bộ dạng đắc ý của Satoshi, Kasumi muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn chấp nhận theo cách nói của hắn.

Qua cuộc trò chuyện, Kasumi phát hiện ra rằng, dù thực lực của Satoshi rất đáng kinh ngạc, nhưng tâm tính của hắn chính xác vẫn là một đứa trẻ: biết tự mãn, biết kiêu ngạo, nhưng cũng rất bình dị gần gũi.

Điều khiến Kasumi dở khóc dở cười hơn là, sở dĩ đối phương gọi nàng từ sau thân cây ra, chỉ vì thấy nàng chứng kiến biểu hiện dũng mãnh của hắn mà lại không chịu ra mặt tán thưởng hay làm quen. Đây chẳng phải là tâm tính khoe khoang thuần túy của trẻ con sao? Nhưng điều này lại rất phù hợp với một thiếu niên mười lăm tuổi đang độ tuổi khí thịnh.

"Ngươi là nhà huấn luyện mới vào nghề sao?"

"Ân, hôm nay ta vừa nhận được Pokemon khởi đầu cùng Pokedex, mới từ thị trấn Pallet xuất phát. Đây là cộng sự của ta, Pikachu."

"Pika Pika~" Pikachu ở trên vai Satoshi vẫy vẫy tay, xem như lời chào hỏi với Kasumi.

"Pokemon khởi đầu là Pikachu sao... Ngươi nói ngươi có Pokedex? Đặc phái viên Liên minh ở nơi đó là ai?" Kasumi có chút hiếu kỳ hỏi.

Thông thường, mỗi thành phố đều có đặc phái viên của Liên minh để phân phát Pokemon khởi đầu cho thiếu niên đến tuổi. Tuy nhiên, đặc phái viên cũng có sự phân cấp địa vị. Chỉ những người có địa vị tương đối cao mới có thể vừa tặng Pokemon, vừa tặng kèm Pokedex cho nhà huấn luyện mới bắt đầu hành trình.

Nhưng bình thường mà nói, cấp bậc đặc phái viên đó nên trao tặng những Pokemon có tiềm lực mạnh mẽ, ví dụ như Charmander với khả năng tiến hóa ba giai đoạn và tính tình ôn hòa. Tại sao một đặc phái viên cấp cao lại giao một Pokemon như Pikachu — loài vốn xuất hiện đầy đường và rất khó kiểm soát đối với người mới — rồi lại còn tặng kèm cả Pokedex?

"Đặc phái viên ở thị trấn Pallet là tiến sĩ Oak, hình như ông ấy rất nổi tiếng thì phải."

"Tiến sĩ Oak!!!"

"Kasumi, ngươi cũng biết tiến sĩ Oak sao?"

"Nói nhảm, ngươi thử hỏi xem ở Kanto này có mấy người không biết tiến sĩ Oak? Ông ấy không chỉ là tiến sĩ Pokemon hàng đầu thế giới, mà còn là nhà vô địch đầu tiên của Liên minh Kanto. Sau khi ông ấy giải nghệ, cho đến tận bây giờ, Kanto vẫn chưa xuất hiện thêm một nhà vô địch nào nữa!"

Satoshi và Pikachu đều sững sờ: !!!

Vị tiến sĩ Oak trông có vẻ hòa ái dễ gần, đôi khi còn hơi đãng trí ấy, lại từng là nhà vô địch đời thứ nhất của Liên minh Kanto sao? Tin tức này chấn động đến mức cả người lẫn chuột đều nuốt nước miếng một cái. Satoshi lắp bắp hỏi: "Ngươi có nhớ nhầm không vậy? Tiến sĩ Oak là tiến sĩ nổi tiếng thì ta tin, nhưng nhà vô địch đời thứ nhất... sao có thể như thế được?"

Kasumi đảo mắt nói: "Chuyện quan trọng như vậy sao ta nhầm được. Ta vốn là... Ai da, tóm lại là không sai đâu. Mặc dù hiện giờ người biết đến sự tích anh dũng năm xưa của tiến sĩ Oak không còn nhiều, nhưng ngươi cứ đi hỏi các chủ hội quán là biết, trước kia ông ấy là một tồn tại cực kỳ lừng lẫy!"

"Ngươi kể cho ta nghe chuyện năm đó của tiến sĩ Oak đi."

"Được thôi, tiếp theo ngươi định đi đâu?"

"Thành phố Viridian."

"Vậy thì vừa đi vừa nói đi."

Hai người cứ thế ngươi một câu ta một lời, cùng nhau tiến về phía thành phố Viridian.

Kasumi thực chất có mang theo một chiếc xe đạp để sau thân cây. Vốn dĩ nếu đạp xe, nàng chỉ mất chưa đầy nửa ngày là đến nơi, nhưng vì cân nhắc đến Satoshi, nàng chọn cách đi bộ dắt xe bên cạnh hắn.

Trên đường đi, Kasumi kể cho Satoshi nghe về những bí mật năm xưa của tiến sĩ Oak. Vài thập kỷ trước, khu vực Kanto chưa từng sản sinh ra nhà huấn luyện cấp vô địch nào, và là khu vực yếu nhất trong bảy đại khu vực. Đúng lúc đó, tiến sĩ Oak đột ngột xuất hiện. Ông không chỉ đoạt chức vô địch đại hội Indigo, mà còn tiến băng băng trên con đường huấn luyện, cuối cùng trở thành tồn tại mạnh nhất và là nhà vô địch của Liên minh Kanto.

Những nhà huấn luyện có tiếng tăm thời đó đều bị tiến sĩ Oak đánh bại không ít lần, thực lực của ông khi ấy có thể sánh ngang với Leon bây giờ. Chỉ là lúc đó mạng lưới thông tin và giao thông chưa phát triển, dẫn đến uy danh của ông chủ yếu gói gọn trong khu vực Kanto. Theo thời gian, cùng với việc ông giải nghệ và gặt hái thành công vang dội trong giới học thuật, sự tích đánh khắp thế giới năm xưa cũng dần dần chìm vào tĩnh lặng.

"... Cho đến ngày nay, khu vực Kanto vẫn chưa xuất hiện nhà vô địch mới. Ngay cả người được xưng là vô địch thiên hạ như Wataru cũng không thể vượt qua các Tứ Thiên Vương khác để trở thành nhà vô địch Kanto." Kasumi dắt xe, vẻ mặt đầy cảm khái, dường như đang nuối tiếc vì không được tận mắt chứng kiến oai phong của tiến sĩ Oak năm nào.

"Bây giờ Kanto yếu thế sao? Ngay cả một nhà vô địch cũng không có?" Satoshi tò mò hỏi.

"Kanto yếu? Ha ha, ngươi có thể nói đại hội Liên minh Kanto là cái nôi cho người mới, nhưng nếu bàn về chiến lực đỉnh cao, ngươi cứ thử hỏi các khu vực khác xem Kanto có kém cạnh hay không." Kasumi cười châm chọc. Nếu nói tầng lớp trung hạ tầng của Kanto yếu thì còn có lý, nhưng nếu nghi ngờ chiến lực đỉnh cao thì đúng là thiếu kiến thức trầm trọng.

"Vậy tại sao Kanto lại không có nhà vô địch?"

"Ngươi có biết vị trí nhà vô địch của mỗi khu vực được tuyển chọn như thế nào không?"

Satoshi lắc đầu.

"Muốn trở thành nhà vô địch, nhất định phải liên tục đánh bại bốn vị Thiên Vương trong vòng bốn ngày! Có một kiến thức ít người biết, đó là bốn vị Thiên Vương của Kanto, nếu đặt sang các khu vực khác, họ đều có thực lực của một nhà vô địch. Bây giờ ngươi đã hiểu tại sao Kanto không có nhà vô địch chưa?"

Satoshi và Pikachu lại một lần nữa chấn động: !!!

Thật kinh khủng, hóa ra không phải Kanto quá yếu, mà là vì họ quá mạnh! Tứ đại Thiên Vương đều có thực lực của nhà vô địch sao? Trên đời lại có chuyện khó tin như vậy!

"Tí tách——" Khi hai người đang trò chuyện hăng hái, bầu trời vốn đang xanh thẳm vạn dặm bỗng chốc bị mây đen che phủ. Ngay sau đó, những giọt mưa bắt đầu rơi xuống.

Thời tiết đang nắng đẹp bỗng chốc trở nên u ám, Kasumi và Satoshi vội vàng tìm một nơi để trú mưa.