[Dịch] Pokemon Đồng Thời Xuyên Qua: Cái Này Satoshi Quá Toàn Năng

Chương 13: Nhìn Thấu Chi Nhãn, không có Pokemon phế vật, chỉ có nhà huấn luyện vô năng.

【 Đánh bại Pokemon Rattata lần đầu, phần thưởng một lượt rút thưởng.】

【 Mời đồng đội gia nhập đội ngũ lần đầu, phần thưởng một lượt rút thưởng.】

Thanh thông báo hiện lên hai dòng tin tức kèm mốc thời gian rõ ràng. Một thông báo xuất hiện khi Satoshi lần đầu chỉ huy Pikachu đánh bại Rattata, cái còn lại là sau khi Kasumi đồng ý gia nhập đội ngũ cùng hắn.

“Lần đầu tiên sao... Xem ra có rất nhiều việc nếu làm lần đầu đều có thể nhận được lượt rút thưởng. Chẳng biết còn những việc gì nữa, lúc nào rảnh phải vào hỏi các đại lão trong nhóm mới được.” Satoshi lẩm bẩm, ý niệm vừa động liền mở ra bàn quay bắt đầu rút thưởng.

Lần này bàn quay có chút khác biệt so với trước đó, phía trên xuất hiện thêm tùy chọn rút liên tiếp hai lần.

Phải nói rằng hệ thống rút thưởng này rất thông minh, dù chỉ có hai lượt cũng cho phép rút liên tiếp.

Satoshi không chút do dự nhấn vào đó, lập tức trên bàn quay xuất hiện chiếc kim thứ hai, cả hai bắt đầu điên cuồng xoay tròn.

“Dừng!”

Kim đồng hồ trên bàn quay chậm dần rồi hoàn toàn dừng lại.

Một chiếc kim chỉ vào một vùng diện tích cực kỳ nhỏ hẹp —— khu vực cấp A.

Chiếc kim còn lại dừng ở vùng rộng hơn một chút —— khu vực cấp C.

Rút hai lần, một cái cấp A, một cái cấp C, loại xác suất này nếu để “Phi tù” Satoshi nhìn thấy, e là hắn phải khóc thét lên mất!

Hắn rút cả trăm lần mà đến một cái cấp B cũng không có, vậy mà Satoshi này mới chỉ ba lần rút thưởng đã có một lần cấp S, một lần cấp A và một lần cấp C.

Dù Satoshi có ngây ngô đến đâu cũng nhận ra được, vận may của hắn trên cái bàn quay này dường như vô cùng nghịch thiên.

【 Chúc mừng bạn rút trúng năng lực cấp A: Nhìn Thấu Chi Nhãn.】

【 Chúc mừng bạn rút trúng năng lực cấp C: Nâng Cao Giới Hạn Tốc Độ.】

Khác với lần nhận được Aura chi lực đầu tiên, lần rút thưởng này không có quá nhiều lời giải thích dài dòng đi kèm, chỉ thông báo hắn đã nhận được năng lực gì. Còn về tác dụng hay cách sử dụng, Satoshi hoàn toàn mù tịt.

Trong đầu hắn không hề xuất hiện các điểm sáng hướng dẫn như lần trước, vậy thứ này phải dùng thế nào đây?

Không biết thì hỏi là đức tính tốt của Satoshi, hắn trực tiếp mở nhóm chat để hỏi thăm các vị đại lão.

【 Tân thủ Satoshi: Các vị đại lão, ta vừa rút được Nhìn Thấu Chi Nhãn (A) và Giới Hạn Tốc Độ (C), hai năng lực này là của vị đại lão nào vậy?】

【 Phi tù Satoshi: Không thể nào! Này người anh em, ngươi rút bao nhiêu lần rồi! Lại trúng năng lực cấp A sao?! Chẳng lẽ ngươi vừa rút một hơi một trăm lần đấy à?】

【 Tân thủ Satoshi: Không có, ta chỉ mới rút hai lần thôi.】

【 Phi tù Satoshi: ......】 Chết tiệt, tại sao chứ!!

Người ta rút hai lần đã trúng cấp A, ta đây rút mười lần liên tiếp đến cái cấp C cũng chẳng thấy đâu, xác suất này có hợp lý không? Có phải có gian lận gì không! Kẻ tạo ra cái nhóm chat này rốt cuộc là ai! Ta muốn liều mạng với hắn!!

Phi tù Satoshi ở thế giới của mình đang gào thét trong bất lực. Nếu có thể rời nhóm, chắc hắn đã sớm rời đi để tự bế một mình rồi.

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Vận khí của ngươi thực sự quá thần kỳ, đây chính là “vận may tân thủ” trong truyền thuyết sao?】

【 Dũng giả Aura Satoshi: Ngươi nói cũng đúng, chúng ta ở đây toàn là người cũ, tân thủ thực sự hình như chỉ có cậu em vừa gia nhập này thôi. Cho nên tất cả vận may của người mới đều tập trung hết lên người hắn đúng không?】

【 Quán quân Satoshi: Nghe cũng có lý. Thực tế thì ngoại trừ những năng lực từ cấp A trở lên, các năng lực rút thưởng khác đối với chúng ta cũng không có nhiều tác dụng lắm. Nhưng phải thừa nhận là người mới này quá đỏ! Ngay cả năng lực cấp C kia cũng là thứ hữu dụng nhất trong số các phần thưởng cấp C đấy.】

【 Tân thủ Satoshi: Vậy rốt cuộc thứ ta rút được là gì?】

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Năng lực cấp A đó là của ta. Là một nhà chăn nuôi hàng đầu, ta đã rèn luyện được một đôi mắt tinh tường không ai bằng. Bất kỳ Pokemon nào chỉ cần nhìn qua một cái là có thể nắm bắt được toàn bộ số liệu, thậm chí ngay cả đối phương có kỹ năng gì ta đều có thể nhìn thấu.】

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Có điều năng lực ngươi nhận được chỉ là cấp A, chắc chắn không phải toàn bộ thực lực của ta. Cấp A có thể phát huy đến mức độ nào thì ta không rõ, nhưng ít nhất cũng nhìn ra được giới hạn tư chất về năng lực của Pokemon.】

【 Tân thủ Satoshi: Giới hạn tư chất năng lực là gì vậy?】

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Thực lực của Pokemon có phân cấp bậc cao thấp, nhưng thực tế trong cùng một đẳng cấp, các chỉ số năng lực cũng có sự khác biệt. Ta dựa theo bảng phân cấp của nhóm chat mà chia tư chất năng lực từ cấp S đến cấp E.】

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Ta lấy ví dụ, cùng là Pikachu cấp Quán quân, một con có chỉ số tốc độ cấp A, con còn lại cấp S, vậy con thứ hai chắc chắn sẽ nhanh hơn con thứ nhất rất nhiều ở phương diện tốc độ cơ bản!】

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Thông thường, cấp độ của Pokemon có thể nâng cao thông qua luyện tập, bồi dưỡng và kinh nghiệm chiến đấu. Tốc độ thăng tiến có nhanh có chậm, nhưng chỉ cần ngươi bỏ công sức, toàn tâm toàn ý đối đãi với Pokemon của mình, chúng nhất định sẽ báo đáp lại và cuối cùng đều có thể chạm tới đẳng cấp Quán quân đứng đầu.】

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Tuy nhiên, các chỉ số năng lực lại khác. Thông thường giới hạn của chúng là cố định. Có những Pokemon dù đạt đến cấp Quán quân nhưng chỉ số năng lực so với các đồng cấp khác chỉ ở mức cấp E, đó chính là cái mà người ngoài hay gọi là tư chất.】

Satoshi nghe đến đây có chút chóng mặt, nhưng dần dần cũng hiểu được ý của Nhà chăn nuôi Satoshi.

Nói tóm lại, tất cả Pokemon về lý thuyết đều có giới hạn đẳng cấp thực lực như nhau. Nếu cấp Quán quân là đỉnh cao nhất thế giới, thì mọi Pokemon đều có thể đứng ở vị trí đó.

Thế nhưng, trong cùng một đẳng cấp, giới hạn các chỉ số năng lực của mỗi cá thể lại khác nhau do tư chất quy định.

Có những Pokemon sinh ra đã khỏe mạnh, chỉ số sức mạnh của nó có thể đạt mức A, trong khi những con khác chỉ dừng ở mức B hoặc C và không thể tiến thêm được nữa.

Theo lời của Nhà chăn nuôi, trong cùng một cấp độ, chỉ cần chênh lệch một bậc về chỉ số năng lực đã tạo ra khoảng cách rất lớn.

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Nhưng vạn sự không có gì là tuyệt đối. Thiên nhiên đầy rẫy những điều kỳ diệu, bản thân Pokemon cũng là những tồn tại có tiềm năng vô hạn. Nhìn Thấu Chi Nhãn của ta đã không ít lần thấy được những Pokemon vốn có tư chất chỉ ở cấp C, nhưng chỉ số thực tế của chúng lại đột phá đến cấp B.】

【 Nhà chăn nuôi Satoshi: Và đa số trường hợp đó, những Pokemon vượt qua giới hạn đều có một nhà huấn luyện hết lòng yêu thương, chăm sóc chúng như người nhà. Đó chính là kỳ tích được tạo ra bởi sự gắn kết giữa nhà huấn luyện và Pokemon!】

Tư chất của Pokemon có giới hạn, nhưng bản thân chúng lại đại diện cho tiềm năng vô cùng. Dưới sức mạnh của sự gắn kết kỳ diệu, cái gọi là giới hạn đều sẽ bị đánh vỡ vì người huấn luyện!

Đây chính là chân lý: Không có Pokemon phế vật, chỉ có nhà huấn luyện vô năng!