[Dịch] Pokemon Đồng Thời Xuyên Qua: Cái Này Satoshi Quá Toàn Năng

Chương 4: Năng lực cấp S, đỉnh phong dẫn sóng chi lực!

【 Lần đầu nhận lấy Pokemon, nhận được 1 lần rút thưởng. 】

【 Cổng rút thưởng như sau... 】

Sau khi nhấn vào điểm sáng, trước mặt Satoshi hiện ra hai dòng thông báo ngắn gọn: một cái nhắc nhở hắn đã có lượt rút thưởng, cái còn lại là lối dẫn vào giao diện thực hiện.

Cả hai điều này đều khiến Satoshi cảm thấy mịt mờ, không rõ sự tình ra sao.

Rút thưởng? Rút cái gì? Cái nhóm chat này còn có thể tặng quà cho hắn sao?

【 Champion Satoshi: Ngươi chắc hẳn đã thấy lượt rút thưởng rồi chứ? 】

【 Satoshi: Thấy rồi, thông báo nói ta nhận lấy Pokemon ban đầu nên được tặng một lần rút thưởng, nhưng cái này là để rút thứ gì vậy? 】

【 Champion Satoshi: Rút năng lực của chính chúng ta. 】

【 Satoshi: Năng lực của các ngươi? 】

【 Champion Satoshi: Đúng vậy, năng lực của chúng ta. Trong vòng quay này ẩn chứa tất cả mọi thứ ngoại trừ vật phẩm thực tế, ví dụ như kinh nghiệm chiến đấu của ta, kinh nghiệm chăm sóc Pokemon của Breeder Satoshi, hay phương thức tư duy chiến thuật của Master Satoshi... 】

Lời nói của Champion Satoshi khiến tâm thần Satoshi chấn động mạnh. Dù chưa có khái niệm thực tế về chuyện này, nhưng chỉ riêng việc có thể thu hoạch tri thức của người khác cũng đủ thấy cái vòng quay kia nghịch thiên đến mức nào.

【 Champion Satoshi: Ngoài kinh nghiệm, phần thưởng còn bao gồm các năng lực đặc biệt. Trong cơ thể chúng ta vốn tiềm ẩn nhiều loại sức mạnh, có thế giới đã khai phá được, có thế giới thì chưa. Giống như Aura Satoshi, hắn đã khai phá Aura chi lực đến mức tối đa, chỉ dựa vào sức mạnh bản thân đã có thể đối kháng trực diện với Legendary Beast. 】

【 Satoshi: Cái đó... Legendary Beast là gì vậy? 】

【 Champion Satoshi: ...Bình thường ngươi rốt cuộc học được những gì thế? Articuno, Moltres, Zapdos, những cái tên này ngươi có biết không? 】

【 Satoshi: Không biết. 】

【 Champion Satoshi: Cạn lời. 】

Câu trả lời của Satoshi khiến Champion Satoshi cũng phải bó tay. Y đã từng giao lưu với hầu hết các Satoshi trong nhóm, nhưng chưa từng thấy ai có khởi đầu "trắng án" như thế này.

Căn bản là không hiểu gì, cũng chẳng biết gì cả. Pikachu không biết thì thôi đi, ngay cả Legendary Beast là gì cũng mù tịt, thậm chí đến bộ ba chim huyền thoại của vùng Kanto quê nhà cũng không hay.

Đây đâu còn là tân thủ bình thường nữa, rõ ràng là một "tờ giấy trắng" đúng nghĩa!

【 Hadō Yūsha Satoshi: Tóm lại, ngươi cứ coi Legendary Beast là những Pokemon nắm giữ sức mạnh đỉnh cao nhất thế giới này đi. 】

【 Satoshi: Thật hay giả vậy... Nhân loại thật sự có thể chống lại những Pokemon mạnh nhất đó sao? 】

Nếu không phải người trong nhóm này đều là chính mình, Satoshi đã nghi ngờ bọn họ đang hợp sức trêu chọc hắn. Con người mà đòi đấu sức với Pokemon đứng đầu thế giới? Chuyện này nghe chẳng khác nào truyện cổ tích viễn vông.

【 Champion Satoshi: Chúng ta không việc gì phải lừa ngươi. Tóm lại ngươi cứ vào rút thưởng xem thử đi, để xem lần đầu tiên ngươi sẽ rút ra được thứ gì. 】

【 Champion Satoshi: Vòng quay của nhóm chat phân cấp năng lực từ cao xuống thấp là S, A, B, C, D, E. Xác suất rút trúng cấp S chắc chưa đến một phần vạn. Trong nhóm chúng ta, bình quân mỗi người đã rút ít nhất cả trăm lần, nhưng người trúng được cấp S cũng chỉ có một hai kẻ mà thôi. 】

Khác với "người mới" Satoshi, các thành viên khác khi vào nhóm đều là những bản thể đã thành danh, trực tiếp nhận được hơn năm mươi lượt rút thưởng. Nhưng phần lớn những thứ họ rút được cũng chỉ mang tính chất góp vui.

Dù sao khi đã đứng ở đỉnh cao trong thế giới của mình, những năng lực hay kinh nghiệm tầm thường đối với họ chẳng còn mấy tác dụng.

【 Satoshi: Xác suất thấp vậy sao? Mà một hai người rút trúng cấp S đó là ai thế? 】

【 Breeder Satoshi: Bất tài chính là tại hạ đây. Nhưng cái nhóm chat rách nát này thà đừng cho ta trúng còn hơn! Một Breeder như ta mà lại rút trúng toàn bộ kinh nghiệm đối chiến của Master chiến thuật thì để làm gì chứ? Lúc đó ta vừa tức vừa buồn cười! 】

Breeder Satoshi nhắc lại chuyện cũ mà vẫn còn hậm hực. Khó khăn lắm mới trúng được cấp S, kết quả lại chẳng liên quan chút nào đến lĩnh vực chuyên môn của y!

Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng những kiến thức chiến thuật đó vô cùng mới mẻ. Breeder Satoshi từng thử đem ra đối chiến với Champion vùng Johto là Lance, kết quả khiến Lance tức tối vô cùng, thậm chí còn tuyên bố sau này ai thích đấu với Breeder Satoshi thì cứ việc, riêng y thì xin kiếu!

Kinh nghiệm chỉ là một phần, quan trọng hơn là khả năng sát phạt, dự đoán và phương thức tư duy mẫn tiệp trong chiến đấu của Master chiến thuật đều được truyền thụ trọn vẹn. Đó chính là lý do vì sao năng lực này được xếp hạng S.

Nếu trao nó cho một nhà huấn luyện bình thường, kẻ đó sẽ lập tức sở hữu nhãn lực và bản lĩnh tương đương với một Champion đỉnh phong! Đáng tiếc, nó lại rơi vào tay một người nuôi dưỡng...

【 Chiến thuật Master Satoshi: Hắc! Năng lực của ta thì sao chứ? Ngươi cứ hỏi Champion mà xem, y muốn còn chẳng được kìa! Rút trúng năng lực của ta thì nên biết đủ đi! 】

Sự khác biệt giữa Champion Satoshi và Chiến thuật Satoshi nằm ở chỗ: người trước có thực lực cứng rất mạnh, cấp độ Pokemon cực cao; người sau lại lấy yếu thắng mạnh, các loại chiến thuật "bẩn" tầng tầng lớp lớp.

Trước đây, khi Champion Satoshi trao đổi với Chiến thuật Satoshi, y đã phải kinh ngạc thốt lên: "Sao trên đời lại có những bài đánh khó chịu đến thế?".

Nào là dùng Toxic, Toxic Spikes kết hợp với Pokemon phòng ngự trâu bò để câu dẫn đối phương đến chết... Đây có còn là chiến thuật của con người không? Rồi lại còn trò thay đổi phòng thủ, hay Chansey dùng Serene Grace...

Ngay cả Champion Satoshi cũng không muốn đối đầu với Chiến thuật Satoshi. Đó không phải là thi đấu, đó là một sự giày vò tinh thần thuần túy! Thắng thua chưa bàn tới, nhưng mức độ gây ức chế thì đúng là tuyệt đỉnh.

【 Champion Satoshi: Tóm lại ngươi cứ đi rút thưởng đi, trong phần thông báo có lối vào đấy, cứ trực tiếp nhấn là được. 】

Nghe vậy, Satoshi cũng tạm gác lại mong muốn trò chuyện, mở giao diện thông báo và tiến vào cổng rút thưởng.

Một vòng quay khổng lồ hiện ra trước mắt hắn, chia làm sáu khu vực tương ứng với sáu cấp độ năng lực.

Trong đó, khu vực cấp S nhỏ đến mức gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường, đúng như Champion Satoshi đã nói, nó chỉ chiếm khoảng một phần vạn diện tích. Nếu vòng quay này không đủ lớn, có lẽ phải dùng đến kính hiển vi mới soi ra được.

"Xác suất thấp thế này, nhỏ như vậy thì ai mà quay trúng được chứ?" Satoshi thầm chửi bới trong lòng, nhưng ý niệm đã bắt đầu khởi động vòng quay.

Vòng quay trước mặt hắn xoay tít mù, nhanh đến mức không thấy rõ các ô, Satoshi chỉ có thể hô dừng một cách tùy ý.

Tốc độ chậm dần, vài giây sau, kim chỉ nam nhích từng chút một hướng về phía vùng diện tích tí hon kia. Chiều rộng của kim chỉ và khu vực đó gần như trùng khớp hoàn toàn, rồi cuối cùng dừng lại vững chãi.

Satoshi ngẩn người, theo bản năng muốn dụi mắt, dù ở dạng ý thức hắn không thể làm vậy. Nhưng điều này giúp hắn hiểu rõ đây không phải ảo giác, kim chỉ thực sự đã dừng lại ở khu vực cấp S.

Ngay lập tức, vòng quay biến mất, thay vào đó là một khung thông báo rực rỡ.

【 Chúc mừng ngươi trúng năng lực cấp S: Aura chi lực. Đã khai phá Aura chi lực trong cơ thể ngươi đến trạng thái đỉnh phong. Các phương pháp sử dụng Aura đã được truyền đạt vào ký ức, có thể tự động kiểm tra. 】