[Dịch] Pokemon Đồng Thời Xuyên Qua: Cái Này Satoshi Quá Toàn Năng

Chương 5: Nhà huấn luyện không thể đấu tay đôi với Pokemon thì không phải nhà huấn luyện giỏi

"Aura... chi lực?" Satoshi lẩm bẩm, lập tức phản ứng lại. Luồng sức mạnh này chẳng phải là thứ mà Satoshi bản Champion đã nhắc tới, có thể dùng nhục thân đối kháng trực tiếp với Legendary Beast sao?

Trước đó hắn còn hoài nghi tính chân thực của loại sức mạnh này, thậm chí đến tận bây giờ vẫn bán tín bán nghi. Việc con người có thể chống lại những Pokemon mạnh nhất thế giới dường như là chuyện chỉ có trong truyền thuyết, làm sao có thể xảy ra ở hiện thực?

Cơ thể của Satoshi so với bạn bè cùng lứa vốn đã thuộc loại siêu quần xuất chúng. Luận về tố chất thể lực, toàn bộ người dân ở thị trấn Pallet không ai là đối thủ của hắn, đây tựa hồ là thiên phú bẩm sinh.

Nhưng khi đối mặt với con Pikachu khó chiều kia, hắn vẫn bị điện giật đến mức không thể phản kháng. Cho dù có mang găng tay cao su, nhưng nếu Pikachu muốn, nó chỉ cần trực tiếp phóng luồng điện Thunder Shock là găng tay cũng vô dụng.

Thế nên, nếu thực sự phải đánh nhau với Pikachu, phần thắng của Satoshi gần như bằng không. Đối phó với một Pokemon tân thủ còn chật vật như vậy, nếu phải đối đầu với những Pokemon đứng trên đỉnh cao thế giới, e rằng chúng chỉ cần thổi nhẹ một hơi, nhân loại đã trọng thương rồi.

Kết quả là bây giờ, sức mạnh mà hắn từng chất vấn lại thật sự bị hắn rút trúng.

【 Champion Satoshi: Thế nào, có kết quả chưa? Rút được sức mạnh cấp bậc gì? B? C? Cho dù là năng lực cấp D, đối với ngươi hiện tại chắc chắn cũng rất hữu dụng. 】

Satoshi tân thủ lúc này giống như một tờ giấy trắng, bất kỳ năng lực nào cũng là sự thăng tiến vượt bậc. Ngay cả năng lực cấp D tầm thường cũng tương đương với việc nhận được một phần kinh nghiệm từ những phiên bản khác trong nhóm, giúp ích không nhỏ cho hành trình khởi đầu.

【 Satoshi: Ngạch... Hình như ta rút được cấp S rồi. 】

【 Phi tù Satoshi: Chờ chút, cái gì gọi là "hình như rút được cấp S"? Ngươi có nhìn kỹ vòng quay không đấy? Xác suất cấp S chỉ có một phần vạn, ngươi chỉ rút một lần, trúng hay không chẳng lẽ không thấy rõ? 】

Satoshi mới xuất hiện trong nhóm, dù hắn không hiểu hai chữ "Phi tù" nghĩa là gì, nhưng cảm giác cái tên này mang đầy ác ý đối với nhân loại.

【 Satoshi: Đúng là cấp S, thông báo viết như vậy. Nó nói ta rút được năng lực liên quan đến Aura chi lực, đồng thời nâng cấp Aura trong cơ thể ta lên cấp S, còn truyền thụ cả kinh nghiệm sử dụng nữa. Cụ thể thế nào chắc lát nữa ta phải tự mình kiểm tra lại. 】

Lúc này, Satoshi đã "nhìn thấy" trong đầu mình tồn tại một khối quang đoàn, đó hẳn là ký ức kinh nghiệm về Aura chi lực mà nhóm chat nhắc tới. Chẳng qua hiện tại hắn vẫn đang trò chuyện, chưa trở lại thế giới thực nên chưa chạm vào khối quang đoàn đó.

【 Phi tù Satoshi: Không! Không thể nào! Ta không tin! Sao có kẻ có thể rút được năng lực cấp S ngay lần đầu tiên chứ! Chuyện này không khoa học chút nào! Ta không tin! 】

【 Satoshi: Ngạch... Vị tiền bối này bị làm sao vậy? Trông y như vừa chịu đả kích rất lớn. 】

【 Champion Satoshi: Khụ khụ, đừng để ý đến hắn. Hắn nguyên bản tên là Satoshi lão ngư ông, kỹ thuật câu cá tuy thuộc hàng đăng phong tạo cực, từng câu được cả Kyogre nhưng lại không thể thu phục, chỉ có điều số lần câu hụt cũng nhiều không kém. 】

【 Champion Satoshi: Từ khi vào nhóm chat, Satoshi câu cá luôn muốn rút được năng lực chiến đấu để nếu có câu trúng Legendary Beast lần nữa thì có thể dùng vũ lực thu phục. Thế nhưng... ha ha, năng lực hắn rút ra toàn bộ đều từ cấp B trở xuống. Kỷ lục cao nhất là một lần rút mười phát ra tận 5 cái cấp D và 5 cái cấp E, mà toàn là kỹ năng sinh hoạt hằng ngày. 】

【 Satoshi: ... 】

Nghe qua đúng là một cảnh ngộ bi thảm. Nếu hắn nhớ không lầm, tỉ lệ cấp A và B tuy thấp nhưng cộng lại cũng khoảng 10%, nếu tính cả cấp C thì phải đến 30%. Vậy mà rút mười lần liên tiếp không nổi một cái cấp C? Thật quá vô lý.

【 Hadō Yūsha Satoshi: Cho nên cuối cùng hắn giận quá hóa liều, đổi tên thành Phi tù Satoshi, vì vận khí thật sự tệ đến mức không tưởng, có thể coi là người đen đủi nhất trong cả nhóm. 】

Satoshi lại học thêm được kiến thức mới, hóa ra "Phi tù" nghĩa là vận khí cực kém.

【 Satoshi: Không hiểu xin được hỏi, làm sao để đổi tên ạ? Còn nếu vận khí tốt thì gọi là gì? 】

【 Hadō Yūsha Satoshi: Vận khí tốt thì gọi là Âu Hoàng. Nhưng ngươi đừng có đổi tên thành thế nhé, cẩn thận kẻo lão ngư ông kia liều mạng với ngươi đấy. Muốn đổi tên thì vào biểu tượng cài đặt ở góc trái phía trên, ở đó có thể sửa tên, chữ ký cá nhân... nhưng mỗi tháng chỉ được đổi một lần thôi. 】

Nghe vậy, Satoshi từ bỏ ý định khoe khoang vận khí. Dù đối phương không thể xuyên không gian tới đánh hắn, nhưng dù sao đó cũng là "chính mình", trêu chọc người khác thì được chứ tự trêu chính mình thì thật kỳ cục.

【 Hadō Yūsha Satoshi: Nói đi cũng phải nói lại, ngươi rút trúng năng lực của ta rồi. Với một người mới, năng lực này cực kỳ tuyệt vời. Đi lữ hành dã ngoại sẽ gặp đủ loại nguy hiểm, thông thường phải nhờ Pokemon ứng phó, nhưng với tân thủ thì Pokemon vừa thiếu lại vừa yếu. 】

【 Hadō Yūsha Satoshi: Lúc này, nhà huấn luyện phải tự mình ra tay! Có câu nói rất hay: nhà huấn luyện không thể cùng Pokemon đối chiến thì không phải nhà huấn luyện giỏi. Năng lực cấp S gần như truyền thừa toàn bộ sức mạnh của ta cho ngươi, hiện tại ngươi đã đủ sức đối đầu với Pokemon cấp Champion mà không rơi vào thế hạ phong. 】

【 Hadō Yūsha Satoshi: Một khi hoàn toàn nắm vững sức mạnh này, ngay cả Legendary Beast cũng phải kiêng dè ngươi ba phần! Cho nên giờ đây ngươi hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề an toàn khi đi hành trình nữa. 】

Lời của Aura Satoshi khiến Satoshi ngẩn người, Aura chi lực thực sự lợi hại đến mức đó sao?

【 Champion Satoshi: Tạm thời không có việc gì thì ngươi xuống tuyến trước đi. Aura chi lực quả thực là năng lực rất tốt, không chỉ trong chiến đấu mà còn rất hữu ích khi giao tiếp với Pokemon. Cụ thể thế nào, khi trở về thế giới thực ngươi sử dụng sẽ rõ. 】

Satoshi suy nghĩ một chút mới hiểu "xuống tuyến" nghĩa là bảo hắn trở về thực tại.

"Cảm giác ngôn ngữ của 'mình' ở các thế giới khác thật thời thượng."

Satoshi thầm nghĩ, ý niệm lập tức rút khỏi nhóm chat, trở về với thực tại.

"Pika? Pika da? Pika pi?"

Ở thế giới thực, vì Satoshi tiến vào nhóm chat nên cơ thể hắn đứng hình ngay tại chỗ. Mới đầu Pikachu không quan tâm, nhưng một lúc sau thấy hắn nhắm mắt ngồi bệt dưới đất không nhúc nhích, nó tưởng hắn gặp chuyện gì bất trắc nên liền tiến lại kiểm tra.

Sau khi thăm dò, Pikachu nhận ra Satoshi không phải đang giả vờ để thu hút sự chú ý, mà thực sự như đã mất đi ý thức. Điều này khiến Pikachu có chút hoảng hốt. Tuy nó không thích nhà huấn luyện nhân loại nhưng bản chất nó không hề ác độc, ngược lại còn rất lương thiện. Nếu không, dù Satoshi có đeo găng tay cao su, nó vẫn có thể khiến hắn bị nướng chín nếu thực sự muốn.

Tình huống hiện tại khiến Pikachu luống cuống, không biết nên chạy đi cầu cứu hay ở lại làm hô hấp nhân tạo cho hắn.

Hay là thử tặng cho Satoshi một phát Thunder Shock xem sao?

Ngay khi Pikachu đang định ra tay, Satoshi chậm rãi mở mắt. Một người một chuột bốn mắt nhìn nhau trân trân.