[Dịch] Pokemon Đồng Thời Xuyên Qua: Cái Này Satoshi Quá Toàn Năng

Chương 577: Snorlax chứa đựng sức mạnh quả dại, Satoshi có thêm đại tướng! (2)

Chỉ có những người mới như Serena mới nghĩ rằng quả Văn Dữu có thể tích lũy. Bất kỳ huấn luyện viên nào có kiến thức cơ bản cũng biết đó là điều không thể. Một nhân viên công tác bên cạnh cũng không nhịn được lên tiếng: "Cô bé à, quả Văn Dữu không thể tích lũy chứa đựng. Hơn nữa nếu ăn quá nhiều trong thời gian ngắn, hiệu quả của những quả sau sẽ giảm dần, đến quả thứ tư thì coi như bằng không."

Serena nghe vậy liền đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Nàng nhận ra mình đã nói một điều hoang đường trước mặt mọi người. Không chỉ bản thân mất mặt, mà dường như nàng còn làm Satoshi liên lụy.

Kasumi nhẹ nhàng vỗ vai Serena an ủi: "Không sao đâu Serena, huấn luyện viên mới có nhiều điều chưa biết là chuyện bình thường. Ngay cả Satoshi hồi mới đi du lịch cũng ngốc nghếch lắm, sai kiến thức cơ bản suốt ấy mà."

"Không đúng đâu Kasumi, lần này Serena không sai, người sai là chúng ta." Satoshi vốn nãy giờ im lặng dường như đã nghĩ thông suốt điều gì, bỗng nhiên lên tiếng.

"Ý anh là sao?" Kasumi nghiêng đầu khó hiểu.

"Con Snorlax này rất đặc biệt. Không chỉ tốc độ nhanh hơn đồng loại, mà sức ăn cũng kinh người hơn. Em nghĩ xem, dù Snorlax có ham ăn đến mấy cũng không đến mức ăn cả vỏ cây lẫn rễ cây như vậy? Hơn nữa nó ăn bao nhiêu vẫn không có dấu hiệu no, chứng tỏ nó rất khác thường."

Satoshi vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Snorlax vừa bước ra khỏi hố, trầm giọng nói tiếp: "Nếu tớ không đoán sai, đặc tính của nó là Gluttony. Đặc tính này giúp nó ăn nhiều hơn và nhận được hiệu quả từ quả dại tốt hơn. Tuy nhiên, chỉ bấy nhiêu vẫn chưa đủ để giải thích vì sao nó chịu được đòn của Pikachu. Đáp án duy nhất là: con Snorlax này có khả năng chứa đựng hiệu dụng của quả Văn Dữu. Khi không có thương tích, nó chuyển hóa thành dinh dưỡng, nhưng khi bị thương, toàn bộ năng lượng dự trữ đó sẽ bùng phát để hồi phục!"

Mọi người nghe xong đều rúng động. Chứa đựng sức mạnh quả dại để dùng khi cần thiết? Chuyện này nghe thật khó tin. Nếu thực sự có Pokemon làm được điều đó, nó sẽ trở nên vô địch ở cùng cấp độ. Trước trận đấu cứ ăn đủ loại quả tăng công, tăng thủ, tăng kháng tính thì ai mà đánh lại được?

"Con Snorlax này chính là đặc biệt như vậy. Cứ thu phục nó rồi gửi cho giáo sư Oak nghiên cứu là rõ ngay. Pikachu, lên đi!"

Dứt lời, Snorlax đã lại tiến đến trước mặt họ. Nó đung đưa thân hình to lớn, vung nắm đấm mập mạp về phía trước. Trên nắm tay nó có luồng khí màu xanh băng lưu động, khiến không khí xung quanh đột ngột giảm xuống hàng chục độ. Đó là kỹ năng Ice Punch!

"Dùng Iron Tail đỡ lại!"

"Chu —— Pika!"

Pikachu xoay người tại chỗ, cái đuôi phủ một lớp ánh kim. Một giây sau, Iron Tail và Ice Punch va chạm dữ dội. Sóng xung kích tản ra xung quanh, thổi bay lá cây và cành khô. Snorlax gầm gừ dồn sức, ánh sáng xanh băng càng thêm đậm nét, nhưng Pikachu vẫn đứng vững như bàn thạch, chẳng hề tỏ ra nao núng.

"Đánh bay nó đi!" Satoshi quát lớn.

Pikachu đột ngột phát lực, sức mạnh từ Iron Tail tăng vọt. Trong thoáng chốc, con Snorlax nặng gần nửa tấn cư nhiên bị hất tung lên trời! Đám nhân viên công tác và Nana trố mắt kinh ngạc. Đây thực sự là một con Pikachu sao? Dựa vào sức mạnh thuần túy mà đánh bay một con Snorlax nặng hơn 400kg, thật là quá đỗi vô lý.

"Đòn cuối cùng, Pikachu! Thunderbolt!!"...

.................