[Dịch] Pokemon Đồng Thời Xuyên Qua: Cái Này Satoshi Quá Toàn Năng

Chương 578: Công thức quả năng lượng siêu cấp, Kasumi mở lòng với Serena

Ngoài nhóm Nana, Kasumi và Serena cũng cảm thấy vui mừng cho Satoshi. Chú Snorlax này chỉ cần nhìn bằng mắt thường cũng có thể thấy sự khác biệt hoàn toàn so với đồng loại.

Pokemon hoang dã rất hiếm khi đạt được thực lực vượt cấp, vậy mà đẳng cấp của con Snorlax này lại cao tới mức tinh anh cao cấp, đủ để chứng minh thiên phú của nó cường hãn đến nhường nào. Lại thêm khả năng dự trữ quả Berry đặc biệt cùng tốc độ cực nhanh khác hẳn với các cá thể cùng loài... Nếu được Satoshi huấn luyện bài bản, chắc chắn nó sẽ trở thành một chủ lực không kém gì Charizard hay Gardevoir.

Loại Pokemon này cực kỳ khó gặp, vận may của Satoshi lần này quả thực đã đạt đến đỉnh điểm.

"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn cậu. Nếu không có cậu, e rằng tài sản tích lũy qua bao đời trên hòn đảo này đã tan thành mây khói trong hôm nay rồi. Đúng rồi, chúng tôi còn chưa biết tên cậu là gì?" Một nhân viên công tác tiến lên cảm ơn, thuận tiện hỏi thăm danh tính của Satoshi.

"Không có gì, tôi là Satoshi, đến từ thị trấn Pallet. Tôi tới quần đảo Thất Đảo là để mua một ít quả Berry, vừa vặn gặp chuyện này nên không thể ngồi nhìn." Người trên đảo ngoại trừ Nana có chút hiểu biết thì tin tức với bên ngoài gần như không mấy linh thông.

Cho nên bọn họ không nhận ra Satoshi, nhiều nhất cũng chỉ thấy hắn hơi quen mặt, có lẽ từng lướt qua ảnh chụp ở đâu đó rồi lại quên ngay. Thậm chí ngay cả khi Tứ Đại Thiên Vương xuất hiện ở đây, những nhân viên này cũng chưa chắc đã nhận ra. Vì vậy, khi Satoshi báo danh tính, không hề có sóng gió nào xảy ra, mọi người vẫn nhiệt tình đối đãi với hắn như một ân nhân bình thường.

Thấy vậy, trong lòng Satoshi có chút thất vọng nhưng cũng có phần vui vẻ. Thất vọng vì danh tiếng chưa đến mức người người đều biết, nhưng vui vẻ là vì nhờ thế hắn không cần phải che giấu hành tung trên đảo. Nếu mọi người ở đây cũng cuồng nhiệt như bên ngoài, hắn lại phải thay đổi thân phận, điều đó thực sự phiền phức.

Sau khi hàn huyên một lát, Nana chủ động dẫn Satoshi đi tới hòn đảo trung tâm của quần đảo để mua sắm. Ngoài Văn Dữu Quả là đặc sản chính, nơi này còn trồng nhiều loại Berry khác, tuy số lượng không nhiều bằng vì điều kiện chăm sóc rất khắt khe. Mỗi loại quả đều yêu cầu môi trường, thổ nhưỡng và thời tiết riêng biệt, ngay cả những kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm cũng không dám cam đoan sẽ thành công trăm phần trăm.

Thân cây Berry không dễ khô héo như các loại cây ăn quả khác. Chỉ cần trồng thành công và không gặp thiên tai, chúng có thể duy trì ra hoa kết trái suốt năm năm. Trong thời gian đó, những cây mới cũng đã kịp lớn lên. Nhờ sự kiên trì tích lũy qua nhiều thế hệ, khắp các sườn núi trên đảo giờ đây đã phủ đầy những rẫy quả Berry.

Khi Satoshi và hai cô gái tới vùng dải đất trung tâm, họ mới nhận ra cái gọi là "số lượng thưa thớt" chỉ là so với Văn Dữu Quả, còn trên thực tế thì chủng loại ở đây cực kỳ phong phú, từ quả Occa chống lửa đến quả Persim trị tê liệt đều có đủ.

Thứ Satoshi cần là Long Tình Quả và Nhánh Lệ Quả — những loại Berry có thể hỗ trợ Pokemon tăng cường sáu chỉ số cơ bản. Long Tình Quả có tác dụng khi thể lực Pokemon xuống thấp hơn một phần tư, giúp tăng cường khả năng phòng ngự. Nếu mang theo bên người sẽ có hiệu...

.................