[Dịch] Pokemon: Ở Nhà Làm Ruộng Truyền Kỳ Nhà Huấn Luyện

Chương 12: Cự long sát thủ sắp đến chiến trường

"Đúng vậy, Florges đâu rồi, sao không thấy nàng?"

Jikan đưa mắt nhìn quanh một vòng nhưng vẫn không phát hiện được bóng dáng của Florges.

"Nàng đi hậu viện huấn luyện rồi, quả là một đứa trẻ tự giác." Bà nội của Jikan mỉm cười trả lời.

Jikan bừng tỉnh, sau đó cúi xuống nhìn chằm chằm vào Togepi đang nằm trong lòng, ý tứ không cần nói cũng biết. Togepi thấy không thể trốn tránh, chỉ đành cam chịu gật đầu. Hắn nở nụ cười, ôm lấy nó đi thẳng về phía sân huấn luyện ở hậu viện.

Lúc này, Florges đang đeo vòng trọng lực và đai lưng phụ trọng, hướng về phía bia ngắm ở xa mà luyện tập các kỹ năng Swift và Energy Ball. Giống loài Pokemon như Florges kỳ thực rất mạnh, chỉ số tấn công đặc biệt đạt tới 112, phòng thủ đặc biệt lại càng kinh người khi chạm mốc 154. Điểm yếu duy nhất của nàng là thể lực và phòng ngự vật lý hơi kém, bởi vậy Jikan thường xuyên để nàng mang theo phụ trọng nhằm rèn luyện sức bền.

Jikan khẽ động tâm niệm, các hạng số liệu liên quan đến Florges liền hiện rõ trong mắt:

Pokemon: Florges

Đẳng cấp: 45 (Tinh Anh trung cấp)

Tư chất: Chuẩn Quán Quân

Đặc tính: Flower Veil

Giới tính: Cái

Kỹ năng: Safeguard, Synthesis, Wish, Petal Dance, Magical Leaf, Grassy Terrain, Grass Knot, Protect, Facade, Swift, Baton Pass, Sunny Day, Seed Bomb, Energy Ball, Solar Beam, Substitute, Disarming Voice.

"Hửm?"

Jikan dụi dụi mắt, nhìn kỹ vào kỹ năng cuối cùng của Florges. Đây rõ ràng là một chiêu thức thuộc hệ Tiên. Hắn vội vàng chạy tới hỏi:

"Florges, dừng lại một chút. Hôm nay có phải ngươi vừa học được kỹ năng mới không?"

Florges quay đầu nhìn nhà huấn luyện của mình, chần chừ một lát rồi mới gật đầu thừa nhận. Nàng quả thực vừa lĩnh ngộ được một chiêu thức mới và định làm quen với nó, nhưng không hiểu sao sau khi thi triển một lần thì lại không thể dùng lại được nữa. Đó cũng là lý do khiến nàng tỏ ra do dự trước câu hỏi của hắn.

Jikan hưng phấn thúc giục: "Có thể thi triển cho ta xem thử không?"

Florges vẻ mặt khó xử, liền đem tình huống cụ thể kể lại cho hắn. Jikan vuốt cằm suy tư, tại sao lại chỉ dùng được một lần rồi thôi? Chuyện này thật vô lý.

"Đúng rồi!" Ánh mắt Jikan bỗng sáng lên. Hiện tại thế giới này căn bản chưa có năng lượng hệ Tiên. Năng lượng hệ Tiên trong cơ thể Florges là do hắn dùng Pokeblock để kích phát một cách cưỡng ép, vốn dĩ không nhiều. Sau khi sử dụng chiêu thức, nguồn năng lượng ấy cạn kiệt mà không có cách nào bổ sung, tự nhiên sẽ không thể dùng tiếp.

Nghĩ đến đây, Jikan vừa lầm bầm vừa chạy biến đi, để lại Florges và Togepi ngơ ngác tại chỗ. Hai chú Pokemon khẽ thở dài, rồi ai nấy lại tiếp tục công việc của mình. Rõ ràng, chúng đã quá quen với những lúc "nổi điên" bất chợt của chủ nhân.

Chẳng bao lâu sau, Jikan đeo ba lô không gian chạy trở lại. Hắn lấy ra loại Pokeblock mà Florges thường ăn, đưa đến trước mặt nàng, mong đợi nói:

"Nhanh, ngươi mau ăn đi, ăn xong xem có thể sử dụng chiêu đó được không."

Florges không chút do dự, nhận lấy miếng mồi rồi từ tốn thưởng thức. Hành động thong thả này khiến Jikan vô cùng sốt ruột: "Đại tỷ của ta ơi, ngươi có thể ăn nhanh lên một chút không? Cứ nhấm nháp từng chút một thế này thì đến bao giờ mới xong."

Dù nôn nóng nhưng hắn cũng không dám quấy rầy. Florges vốn ghét nhất là bị làm phiền khi đang ăn, ngay cả tên ngốc Swampert thường ngày cũng chẳng dám đụng vào nàng lúc này, bởi hệ Cỏ của nàng khắc chế hắn tới bốn lần.

Một lúc sau, Florges cảm nhận được trong cơ thể trào dâng một luồng năng lượng mới mẻ và thân thiết, dường như đây mới chính là sức mạnh vốn thuộc về nàng. Nàng liếc nhìn Jikan đang sốt sắng đến phát điên bên cạnh, cảm thấy có chút buồn cười.

"Hoa~" (Có thể rồi.)

Jikan mừng rỡ: "Vậy mau dùng thử xem!"

Florges trầm ngâm một hồi, rồi mở miệng phát ra những âm thanh êm ái mang theo luồng năng lượng màu hồng rực rỡ.

"Đúng rồi! Chính là nó!" Jikan phấn khích vung nắm đấm vào không trung.

Hệ Tiên — thuộc tính thứ mười tám đã kéo loài Rồng xuống khỏi thần đàn, giờ đây lại được hắn tìm ra trước cả thời đại. Làm sao hắn có thể không kích động cho được?

"Hoa~"

Florges khẽ nhắc nhở rằng nàng lại không thể thi triển thêm lần nữa. Jikan chẳng mảy may để tâm, hắn vỗ vỗ vai nàng, nghiêm túc dặn dò:

"Ngươi nhất định phải ăn nhiều Pokeblock vào, như vậy mới có thể bổ sung loại năng lượng đó. Thực tế ngươi không phải Pokemon hệ Cỏ, mà thuộc về một hệ hoàn toàn mới gọi là hệ Tiên. Sau này, ngươi chính là 'Cự Long sát thủ' đời mới!"

Nghe Jikan giải thích, Florges mới bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra luồng sức mạnh kỳ lạ khiến nàng cảm thấy thân thuộc ấy chính là hệ Tiên. Tuy nhiên, khi nghe đến danh hiệu "Cự Long sát thủ", nàng liền lén lút đảo mắt khinh bỉ, cái tên đó nghe thật khó lọt tai.

Sau một lúc suy ngẫm, Jikan nói tiếp: "Về các chiêu thức hệ Cỏ như Grassy Terrain, Grass Knot, Energy Ball hay Solar Beam, ngươi cứ duy trì luyện tập là được. Dù sao đó cũng không phải hệ chính của ngươi. Sau này khi năng lượng hệ Tiên trong cơ thể tăng lên, ngươi sẽ dần thức tỉnh thêm nhiều kỹ năng mới, đó mới là trọng điểm cần rèn luyện."

Florges gật đầu đồng ý, về phương diện này nàng hoàn toàn tin tưởng vào nhà huấn luyện.

"Ngươi cứ tiếp tục luyện tập đi, ta không làm phiền nữa. Đúng rồi, đừng để tiểu gia hỏa kia lười biếng nhé." Jikan chỉ tay về phía Togepi đang cố gắng chạy bộ với bộ thiết bị trọng lực gắn trên vỏ trứng.

Florges mỉm cười đáp ứng. Hiện tại Togepi chưa có nhiều kỹ năng nên chủ yếu vẫn là rèn luyện thể lực. Sau này, Air Slash và các chiêu thức hệ Tiên mới là phương thức tấn công chủ đạo của nó.

Jikan đứng một bên quan sát hai Pokemon của mình, trong đầu không ngừng suy tính về sự xuất hiện của hệ Tiên. Việc cả Togepi và Florges cùng học được chiêu thức hệ Tiên trong một đêm chắc chắn không phải trùng hợp. Có khả năng Xerneas sắp thức tỉnh, khiến năng lượng hệ Tiên trong thiên địa bắt đầu khôi phục.

Xerneas thức tỉnh cũng đồng nghĩa với việc Yveltal sắp hồi sinh. Con chim khổng lồ kia mà tỉnh dậy thì chẳng phải điềm lành gì. Tuy nhiên, đó là chuyện của tương lai. Có Zygarde — người giám sát trật tự ở đây, nếu Yveltal dám gieo rắc cái chết trên diện rộng, chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự thẩm phán của Zygarde.

Jikan cảm thấy khu vực Kalos vẫn còn khá yên bình nhờ có Xerneas hiền lành và Zygarde nghiêm minh. Nhìn sang vùng Hoenn, hắn chỉ biết thở dài. Ở đó có "ba kẻ ngốc" nổi danh thiên hạ. Chỉ cần một trong hai kẻ là Groudon hoặc Kyogre thức tỉnh, kẻ còn lại cũng sẽ tỉnh giấc để đánh nhau một trận long trời lở đất, cuối cùng lại bị Rayquaza đánh cho tơi tả rồi lủi thủi đi ngủ tiếp.

Hiện tại, cả Team Magma lẫn Team Aqua đều đã bắt đầu lộ diện, không biết những ngày tháng yên ổn này còn kéo dài được bao lâu.