[Dịch] Pokemon: Ở Nhà Làm Ruộng Truyền Kỳ Nhà Huấn Luyện

Chương 13: Shiny Beldum tham thượng

Bên cạnh biệt thự tại nông trường, Jikan đang nằm dưới một tán cây nhàn nhã chợp mắt.

Cách đó không xa là hoa viên mới xây, Florges đang chăm chú chăm sóc những đóa hoa của mình.

Jikan đã trải qua nửa tháng nhàn hạ. Trong khoảng thời gian này, buổi sáng hắn giúp ông bà vắt sữa Miltank, thỉnh thoảng quan sát tình hình huấn luyện của các Pokemon. Buổi chiều, hắn lại theo ông nội học tập các kiến thức dược lý. Cuộc sống mỗi ngày tuy đơn giản nhưng rất phong phú.

“Đây mới đúng là cuộc sống chứ, ngươi thấy có phải không, Florges?”

Florges lườm Jikan một cái rồi tiếp tục công việc trong hoa viên. Nhìn những hạt giống hoa thu thập từ khắp nơi đang dần nảy mầm và nở rộ, nội tâm Florges không giấu nổi niềm vui. Quả thực, những ngày tháng như vậy rất tốt đẹp.

Trong nửa tháng qua, thực lực các Pokemon của Jikan đều có tiến bộ vượt bậc.

Drakloak nhờ có sự tích lũy từ trước, cộng thêm việc tập luyện chiêu thức Extremespeed, cấp độ đã tăng lên cấp 56. Swampert và các thành viên khác vốn dĩ bận rộn lữ hành và chiến đấu liên miên, không có thời gian lắng đọng, nay nhờ nửa tháng nghỉ ngơi này mà đều đột phá.

Swampert thành công bước vào cấp bậc Đạo Quán, hiện đạt cấp 52; Florges cấp 48, còn Leafeon là cấp 43. Togepi tiến bộ lớn nhất khi đạt tới cấp 35, nhưng đáng tiếc vẫn chưa thể tiến hóa, lúc này nó vẫn còn đang ngủ nướng trên lầu.

Đột nhiên, Gardevoir dùng kỹ năng Teleport xuất hiện ngay trước mặt Jikan.

Sana! (Chủ nhân, ông nội gọi người qua đó.)

Jikan nghi ngờ gãi đầu, không rõ ông nội tìm mình có việc gì.

“Vậy ngươi trực tiếp đưa ta tới đó đi.”

Gardevoir khẽ gật đầu, tiến lên nắm lấy cánh tay Jikan. Trong khoảnh khắc, tầm mắt Jikan hoa lên, hắn đã xuất hiện giữa phòng khách ở tầng một. Lúc này, ông bà nội đang trò chuyện cùng một thiếu niên tóc bạc có ngoại hình rất đĩnh đạc.

Thấy Jikan, bà nội vẫy vẫy tay: “Jikan, mau lại đây. Đây là người thừa kế của gia tộc Stone. Các cháu đều là người trẻ tuổi, nên làm quen một chút, sau này có thể thường xuyên qua lại.”

Jikan bừng tỉnh, đây chẳng phải là vị thiếu gia nhà giàu nức tiếng, người được mệnh danh là vương tử đá quý sao?

Steven đứng dậy, chủ động đưa tay về phía Jikan: “Chào ngươi, ta là Steven Stone. Ngươi chắc hẳn là vị thiên tài Breeder Jikan danh tiếng hai năm trước? Ta đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu.”

Nhìn vị quý công tử trước mặt, Jikan nhẹ nhàng mỉm cười, đưa tay ra nắm chặt lấy tay Steven: “Thiên tài gì chứ, đều là lời đồn thổi bên ngoài thôi, Steven tiên sinh đừng quá để tâm. Ngược lại, danh tiếng của ngươi gần đây mới là nhà nhà đều biết, chúc mừng ngươi đã giành chức Quán quân đại hội Ever Grande năm nay.”

Bà nội Jikan cười nói: “Được rồi, hai đứa trẻ các cháu nói chuyện cứ khách sáo như mấy ông già vậy. Lại đây uống trà đi.”

Cả hai vui vẻ nhận lời. Steven nâng tách trà lên nhấp một ngụm nhỏ, cảm nhận dư vị rồi cảm thán: “Thật là trà ngon!”

Jikan ở bên cạnh giới thiệu: “Những loại trà này đều do bà nội ta tự tay bồi dưỡng. Nếu Steven tiên sinh yêu thích, lúc ra về có thể mang theo một ít.”

“Vậy ta xin cung kính không bằng tuân mệnh.” Steven cười đáp, sau đó chuyển sang chuyện chính: “Lần này ta tới là để hoàn thành giao dịch giữa hai nhà chúng ta. Hẻm núi Grampa chúng ta đã khảo sát xong, tình hình thực tế hoàn toàn khớp với thông tin các vị cung cấp. Giá trị của nơi đó đối với công ty Devon là vô cùng quan trọng, chân thành cảm ơn Trần lão tiền bối đã chia sẻ tin tức.”

Steven dừng một chút rồi nói tiếp: “Về yêu cầu của các vị, một con Beldum dị sắc, phương pháp bồi dưỡng và hai viên Shiny Stone cực phẩm, ta đều đã mang tới.”

Nói xong, Steven lấy ra một quả Luxury Ball: “Ra đi, tới gặp nhà huấn luyện tương lai của ngươi nào.”

Một luồng sáng hiện ra, Beldum xuất hiện. Thân thể nó thuôn dài, phía trên đầu có một cấu trúc dạng vương miện, phần đuôi là một chiếc móng vuốt lớn. Chiếc đầu hình cầu khảm vào thân thể như một khớp nối, ở giữa là một con mắt đỏ rực rỡ. Con Beldum này mang màu bạc lấp lánh của loài dị sắc, nó đang tò mò quan sát Jikan.

Cùng lúc đó, các thông số của Beldum hiện ra trong mắt Jikan:

Pokemon: Beldum (Shiny)

Cấp độ: 17 (Sơ cấp hậu kỳ)

Tư chất: Chuẩn Quán Quân

Đặc tính: Clear Body

Kỹ năng: Tackle, Take Down, Zen HeadNhưngt.

Nhìn bảng thông số, Jikan vô cùng hài lòng. Hình thái ban đầu đã có tư chất Chuẩn Quán Quân, chỉ cần bồi dưỡng đúng cách, việc đạt tới cấp Quán Quân là điều chắc chắn.

“Chào ngươi, Beldum. Từ nay về sau ta sẽ là nhà huấn luyện của ngươi.”

Beldum dường như cảm nhận được điều gì đó, nó bay tới gần và cọ xát vào người Jikan. Hắn mỉm cười, đưa tay xoa nhẹ lên đầu nó.

Steven đứng bên cạnh tỏ ra kinh ngạc: “Không ngờ đứa nhỏ này lại công nhận ngươi nhanh như vậy. Gia tộc Stone có rất nhiều người muốn thu phục nó, nhưng nó chẳng vừa mắt một ai.”

“Vậy sao?” Jikan hơi ngạc nhiên: “Có lẽ đây chính là duyên phận.”

Steven không phủ nhận, mở ba lô lấy ra hai chiếc hộp nhỏ, một cuốn sổ tay và một quả trứng Pokemon có hoa văn giống hệt vỏ trứng của Togepi.

“Đây là sổ tay bồi dưỡng Beldum, hai viên Shiny Stone cực phẩm và một quả trứng Togepi, tất cả giao lại cho ngươi. Còn về khoáng thạch cần thiết cho sự trưởng thành của Beldum, sau này sẽ có người chuyển đến sau.”

Jikan khá bất ngờ khi có thêm hai viên Shiny Stone cực phẩm. Như vậy thật tốt, cả hai con Togepi đều có thể được sử dụng. Hắn liếc nhìn thông tin quả trứng:

Pokemon: Togepi (Chưa ấp)

Tư chất: Thiên Vương

Giới tính: Cái

Kỹ năng: Covet, Heal Bell, Last Resort.

Tiềm lực rất khá, bồi dưỡng tốt rồi dùng đá cực phẩm tiến hóa, hoàn toàn có thể chạm tới cấp Quán Quân.

Ông nội Jikan lúc này mới lên tiếng: “Các ngươi chấp nhận trả cái giá lớn như vậy, lẽ nào là vì kỹ thuật phục sinh hóa thạch đó sao?”

“Đúng là như vậy.” Steven thở dài: “Tiếc là chúng ta đang gặp bình cảnh. Nhưng giờ đã có hẻm núi Grampa, tin rằng sớm muộn cũng sẽ có đột phá mang tính kiến thiết.”

Jikan nhớ lại, kỹ thuật phục sinh hóa thạch đó dường như dựa vào năng lượng mộng cảnh của Musharna. Tuy nhiên, chuyện công ty Devon nghiên cứu đến đâu không liên quan đến hắn. Hắn đã có được thứ mình muốn, vậy là đủ, không cần thiết phải xen vào việc của người khác.

Đúng lúc này, từ bên ngoài truyền vào một giọng nói lo lắng:

“Trần thúc, không xong rồi! Có Pokemon đang tấn công trấn Verdanturf, ngài mau đi xem thử đi!”