[Dịch] Pokemon: Ở Nhà Làm Ruộng Truyền Kỳ Nhà Huấn Luyện

Chương 560: Kẻ lừa đảo đại tài

Xuân đi thu đến, thời gian vốn chẳng vì sự rời đi của một người mà ngừng chảy trôi.

Thoắt cái, ba năm đã trôi qua.

Kể từ ngày bí cảnh Cây Thế Giới tan vỡ, đa số mọi người đều không rõ thực hư chuyện gì đã xảy ra. Họ chỉ biết rằng vào ngày đó, một trận đại chiến kinh thiên động địa đã bùng nổ với sự tham gia của tất cả Thần Thú. Sau đó, giữa đất trời trút xuống một cơn mưa ánh sáng kéo dài suốt ba ngày ba đêm.

Ngoại trừ điều đó, thế giới dường như chẳng có gì thay đổi, nhưng dường như cũng đã đổi thay rất nhiều.

Phần thân Cây Thế Giới lộ ra bên ngoài tuy được Liên Minh bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng phía trước vẫn xây dựng một quảng trường kỷ niệm khổng lồ. Mỗi ngày, nơi đây đón tiếp vô số lữ khách đến viếng thăm.

Một thiếu nữ vận váy trắng, gương mặt luôn rạng rỡ nụ cười, mang theo bó hoa nhẹ nhàng đặt trước bia kỷ niệm.

"Ca ca Jikan, huynh thất hứa rồi." Yuko ngồi bệt xuống bậc thềm, lẩm bẩm một mình.

"Huynh đã hứa với ta, nhất định sẽ đến xem ta lên ngôi Tứ Thiên Vương khu vực Hoenn, vậy mà huynh lại nuốt lời."

"Ta không để huynh phải thất vọng đâu nhé. Ta đã đánh bại Phoebe, kế thừa vị trí của tiền bối Moore, trở thành Thiên Vương hệ Lửa mới đấy."

Nói đến đây, Yuko như sực nhớ ra điều gì, bất giác bật cười.

"Ca ca Jikan, chắc huynh không biết đâu, Phoebe tỷ tỷ thực sự rất lợi hại. Nếu huynh không tặng ta Mega Stone và Z-Crystal, có lẽ ta đã chẳng thể thắng nổi."

"Lúc ta dùng tuyệt kỹ Z đánh bại Phoebe, tỷ ấy có hỏi ta lấy tinh thể đó ở đâu, ta liền bảo là huynh tặng."

"Ha ha, vẻ mặt tức tối giậm chân của Phoebe lúc đó, cả đời này ta cũng không quên được. Nếu huynh nhìn thấy, chắc chắn cũng sẽ thấy thú vị lắm."

"Tiếc là..."

Nói đoạn, vành mắt Yuko đột nhiên đỏ hoe: "Ca ca Jikan, ta nhớ huynh lắm. Tỷ tỷ Cynthia cũng rất nhớ huynh, tất cả mọi người đều nhớ huynh!"

"Huynh rốt cuộc đã đi đâu?"

"Người ta đều nói huynh đã chết, nhưng ta không tin!"

"Huynh lợi hại như thế, ưu tú như thế, làm sao có thể chết được?"

"Huynh chắc chắn là đang trốn ở đâu đó... đúng không?"

Giọng Yuko càng lúc càng nghẹn ngào, nàng cúi gằm mặt để không ai thấy được biểu cảm của mình. Chỉ có những giọt nước mắt lã chã rơi xuống mặt đất là minh chứng cho nỗi đau xót vô hạn trong lòng nàng.

"Yuko!" Đúng lúc này, Steven cũng vừa tới, nhìn thấy nàng liền khẽ gọi một tiếng.

Phía sau Steven, nhóm Diantha, Lance, Lorelei, Leon, Wallace đều đã có mặt.

Yuko hốt hoảng lau nước mắt, ngẩng đầu nở một nụ cười gượng gạo: "Steven ca ca, huynh cũng tới sao?"

Steven nhẹ nhàng vỗ vai nàng, không nói gì thêm. Hắn lặng lẽ đặt bó hoa trong tay xuống chân bia kỷ niệm, những người khác cũng lần lượt làm theo.

"Đi thôi, chúng ta đi thăm Cynthia một chút." Diantha khẽ lên tiếng.

Mọi người cùng gật đầu, Yuko cũng đứng dậy rời khỏi bậc thềm. Họ xuyên qua quảng trường kỷ niệm, tiến về phía khu vực rào chắn do Liên Minh thiết lập. Vì tầm quan trọng của Cây Thế Giới, nơi đây luôn có nhân viên thủ hộ từ các khu vực phái đến. Tuy nhiên, Steven và những người đi cùng hiện đều là Quán Quân, Thiên Vương của các vùng, việc tiến vào trong chỉ là chuyện của một câu nói.

Một nữ điều tra viên thuộc tộc Junsar thấy họ liền chạy nhanh tới chào hỏi. Steven hỏi: "Cynthia tiểu thư dạo này thế nào rồi?"

Junsar nghe vậy liền lắc đầu: "Vẫn như cũ,...

.................