[Dịch] Pokemon: Ở Nhà Làm Ruộng Truyền Kỳ Nhà Huấn Luyện

Chương 561: Kết thúc cũng là bắt đầu (Đại kết cục)

“Sư thúc, buổi sáng tốt lành!”

“Hôm nay ta sẽ lên đường du hành đây!”

Tại viện nghiên cứu Oak thuộc khu vực Kanto, Jikan vừa đưa cô con gái nhỏ đi rửa mặt xong thì Gary đã từ trên lầu vội vã chạy xuống. Hắn năm nay mười lăm tuổi, đã đủ điều kiện để bắt đầu hành trình, cả người lộ rõ vẻ hưng phấn.

“Gary ca ca, huynh muốn đi đâu thế, cho Mio đi cùng có được không?” Đôi mắt nhỏ của Mio sáng rực lên.

Gary ra vẻ nghiêm túc nói: “Không được đâu. Du hành là việc của người lớn, Mio bây giờ còn nhỏ, chờ muội trưởng thành mới có thể đi được.”

“ Ồ...” Tiểu gia hỏa lộ vẻ trầm tư rồi gật gật đầu, “Vậy bao giờ Mio mới mau lớn ạ?”

Jikan mỉm cười xoa đầu con gái bảo bối: “Mio chỉ cần ăn thật nhiều cơm là được rồi.”

“Ăn nhiều cơm là có thể mau lớn sao?” Mio chớp đôi mắt to tròn, tò mò hỏi.

Jikan nén cười trêu chọc: “Không phải đâu. Mio ăn nhiều cơm thì sẽ biến thành một cô nàng mập mạp. Đến lúc đó ba ba sẽ không cần mỗi ngày vất vả ôm con nữa.”

Tiểu gia hỏa lập tức cuống quýt: “Không muốn, không muốn đâu! Mio không muốn biến thành cô nàng mập mạp, Mio muốn ba ba ôm cơ! Từ giờ con không ăn cơm nữa đâu!”

Đang lúc Jikan cười đắc ý, sau gáy hắn đột nhiên chịu một cái tát. Hắn quay đầu lại, bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của Cynthia.

Jikan cười gượng gạo: “Ta đùa chút thôi, đùa thôi mà. Nàng đừng giận.”

“Biết thế thì đừng có chọc con.” Cynthia lườm hắn một cái, đón lấy con gái từ tay hắn, “Chàng có biết mỗi ngày ta dỗ con bé ăn cơm vất vả thế nào không? Chàng còn ở đó quấy rối!”

“Ta sai rồi, bà xã đừng giận nữa, hôn một cái nào!”

Cạnh đó, Gary hắng giọng: “Sư thúc, ta vẫn còn đứng đây đấy.”

“Thế sao ngươi còn chưa đi? Ở lại đây làm gì?”

Gary đứng hình. Hắn cảm thấy mình không nên ở trong xe, mà nên ở dưới gầm xe thì đúng hơn. Hắn lủi thủi quay người rời đi, tìm ông nội để nhận Pokemon khởi đầu.

“Thật là, chẳng đứng đắn chút nào.” Cynthia liếc Jikan một cái, hoàn toàn bó tay với nam nhân này.

Kể từ khi Jikan tách khỏi World Tree đến nay đã trôi qua bốn năm. Hai người cũng đã tổ chức hôn lễ vào bốn năm trước. Sau khi kết hôn được một tháng, nàng mang thai Mio. Hiện tại, Mio đã lên ba tuổi.

Lần này họ tới khu vực Kanto là vì Jikan nói hôm nay là ngày Satoshi và Gary xuất phát, hắn muốn tới tiễn một chút. Nghĩ dù sao ở nhà cũng rảnh rỗi nên Cynthia liền đồng ý. Tuy nhiên, hôm nay dường như có chút ngoài ý muốn. Vợ chồng họ đã cho Mio ăn sáng xong, Gary cũng đã nhận Pokemon và lên đường, vậy mà bóng dáng Satoshi vẫn chưa thấy đâu.

Bên trong viện nghiên cứu, Gary bực bội nói: “Ta dám cá là tên Satoshi kia vẫn còn đang ngủ nướng!”

Tiến sĩ Oak cũng gật đầu tán thành.

Jikan bất đắc dĩ gọi một tiếng: “Dreepy, đi gọi hắn dậy đi.”

Một tiếng kêu vang lên, Dragapult từ trong cái bóng của Jikan hiện ra rồi nhanh chóng biến mất. Chưa đầy một phút sau, nó đã xách theo một Satoshi vẫn còn đang ngủ say, mũi còn phập phồng bong bóng quay trở lại.

Gary thấy thế liền nổi giận, tung một cú đá vào mông Satoshi.

“Á!”

Dragapult vô thức buông móng vuốt. Kèm theo tiếng thét thảm thiết, Satoshi bị đá bay xa hai mét, lăn lộn dưới đất.

“Đau quá, ai đá mông ta thế?” Satoshi dụi mắt, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng khi nhìn thấy...

.................