[Dịch] Pokemon: Nhà Huấn Luyện Này Cực Kỳ Ngạo Mạn

Chương 12: Chế phục của ngươi thật xấu

Đảo Ula'ula nằm ở phía đông quần đảo Alola, cũng là hòn đảo có diện tích lớn nhất khu vực này.

Vị thần bảo hộ của đảo Ula'ula là Tapu Bulu, còn Đảo vương đương nhiệm là Nanu.

Tất nhiên, những điều này đều không quá quan trọng. Điều quan trọng là theo tình báo mà Domino thu thập được, căn cứ của băng Skull hiện đang nằm tại thị trấn Po thuộc đảo Ula'ula.

Kỳ thực, đây cũng chẳng phải bí mật gì to tát. Băng Skull ở khu vực Alola vốn đã khét tiếng đến mức người ghét chó chê, căn cứ của bọn chúng nằm ở đâu rất dễ dàng nghe ngóng được.

Cái gọi là thị trấn Po, thực chất là một thị trấn nhỏ đã bị băng Skull chiếm đóng hoàn toàn.

Mamon dẫn theo Caitlin, Proton cùng hai thành viên Team Rocket tiến vào thị trấn Po.

Lúc đầu Proton vẫn còn khá lo lắng. Dù sao đây cũng là đi gây chiến với một tổ chức tà ác khác, nói theo cách của giới lưu manh thì chính là đi "đập phá địa bàn". Chỉ mang theo bấy nhiêu người, liệu có đủ không?

Nhưng Mamon lại bảo, thực tế ngay cả hai thành viên Team Rocket kia cũng không cần thiết, ba người bọn họ là đã quá đủ rồi.

Proton vẫn giữ thái độ nghi hoặc. Hắn thầm hạ quyết tâm, nếu thật sự xảy ra giao tranh, nhất định phải bảo vệ thiếu gia rời đi trước.

Nhưng hiện tại...

“Nơi này cũng quá rách nát rồi?”

Sau khi tiến vào thị trấn Po, Proton nhìn thấy cảnh tượng trước mắt mà không khỏi ngẩn ngơ.

Thị trấn Po là một thị trấn được bao quanh bởi những bức tường thành cao lớn. Hiện tại nơi này bị băng Skull chiếm cứ, nhưng đó chỉ là cách nói nghe cho oai.

Thị trấn Po đúng như cái tên của nó, hoàn toàn là một nơi tồi tàn. Đường phố đổ nát, khắp nơi tràn ngập những hình vẽ bậy bạ, trừu tượng và kỳ quái, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng một người dân nào.

Cư dân trong thị trấn đã sớm dời đi hết, thế nên nơi này mới bị băng Skull tàn phá đến mức này.

“Thật sự là... rách nát không chịu nổi.”

Caitlin khẽ cau mày. Vị đại tiểu thư quý tộc vốn ưa sạch sẽ, khi nhìn thấy rác rưởi vương vãi khắp ven đường, không khỏi nảy sinh phản ứng bài xích tự nhiên.

“Băng Skull đối xử với địa bàn của mình như thế này sao? Thật khiến người ta thất vọng.”

Proton cảm thấy dường như mình đã đánh giá quá cao băng Skull.

“Vốn dĩ chỉ là một tổ chức do những kẻ thất bại lập nên, làm sao có thể khá khẩm hơn được.”

Mamon không hề tỏ ra ngạc nhiên, hắn thong dong rảo bước về phía bắc thị trấn Po.

“Nói băng Skull là tổ chức tà ác thì thực là đề cao bọn chúng rồi. Nói trắng ra, đó chỉ là một đám lưu manh hỗn tạp mà thôi.”

Mamon không hề che giấu sự khinh miệt đối với băng Skull, ngay từ đầu hắn đã chẳng để tổ chức này vào mắt.

Băng Skull là gì?

Sự hình thành của băng Skull thực tế rất nực cười. Thủ lĩnh Guzma trước kia cùng Kukui tham gia chuyến hành hương trên đảo, nhưng cuối cùng cả hai đều không thể trở thành “Đội trưởng”.

Kể từ đó, Guzma đem lòng oán hận, muốn lật đổ cơ chế hành hương của các đảo, vì vậy mới thành lập băng Skull để phá hoại mọi thứ.

Còn các thành viên của băng Skull thực chất cũng chỉ là một lũ huấn luyện viên không hoàn thành được chuyến hành hương.

Nói tóm lại, băng Skull là một tập hợp những kẻ “thất bại” tự ti, thủ lĩnh là kẻ thất bại, thành viên lại càng thất bại hơn.

Mamon từ tận đáy lòng xem thường băng Skull. Theo hắn, bọn chúng không chỉ thiếu thực lực mà lý tưởng cũng thật nực cười.

Tổ chức tà ác? Bọn chúng cũng xứng sao?

Chỉ vì bản thân thất bại trong khảo nghiệm mà tự cam chịu đọa lạc, lấy việc phá hoại làm thú vui, đúng là chuyện nực cười nhất thế gian.

Ngay cả tổ chức tà ác cũng có tiêu chuẩn riêng, mà hạng người như băng Skull, Mamon cảm thấy bọn chúng chỉ làm vấy bẩn danh tiếng của giới tội phạm.

Vì vậy, chi bằng thanh lý đi thì tốt hơn.

Nhóm của Mamon đi về phía dinh thự khả nghi ở phía bắc thị trấn. Không mất quá nhiều thời gian, bọn họ đã dừng chân trước một tòa kiến trúc cũ nát.

“Chính là chỗ này, căn cứ của băng Skull.” Mamon xác định điểm đến.

“...” Proton đã không còn gì để nói.

Hắn thậm chí bắt đầu hoài nghi liệu nhận thức của mình có vấn đề hay không. Đây chính là băng Skull tiếng xấu vang xa tại Alola sao? Căn cứ mà lại như thế này?

“Dừng lại! Các người là ai!”

Đột nhiên, hai thanh niên mặc áo đen từ một bên nhảy ra, chặn đường nhóm của Mamon.

“Không biết đây là địa bàn của băng Skull chúng ta sao?”

Đây chính là thành viên băng Skull?

Caitlin đánh mắt nhìn từ trên xuống dưới hai kẻ này. Cả hai đều là nam giới, một gầy một béo.

Bọn chúng mặc áo ba lỗ màu đen in hình đầu lâu, đầu quấn khăn cũng in họa tiết đầu lâu, trên mặt còn đeo khăn che kín mít.

“Bộ chế phục này thật xấu xí, rốt cuộc là thiên tài nào thiết kế ra vậy?”

Mamon nhìn hai kẻ trước mặt, không nhịn được mà tặc lưỡi cảm thán.

Caitlin mười phần tán đồng gật đầu. Gu thẩm mỹ này quả thực nàng không dám khen ngợi. Tuy nhiên, là một cô gái ưu nhã, nàng không tiện thốt ra những lời thô thiển như vậy, Mamon đã nói hộ tiếng lòng của nàng.

“Ngươi nói cái gì? Thằng ranh con! Ngươi lặp lại lần nữa thử xem!”

Nghe vậy, hai tên thành viên băng Skull nổi trận lôi đình, lại dám chê bai bộ chế phục mà bọn chúng luôn lấy làm tự hào là xấu xí.

“Dám đến địa bàn của băng Skull gây hấn, ta thấy ngươi là...”

Tên béo phì văng cả nước miếng, sấn sổ tiến lên phía trước như muốn trực tiếp động thủ với Mamon.

Nhưng chưa đợi hắn nói hết câu, một con rắn hổ mang màu tím khổng lồ đột nhiên xuất hiện, quất mạnh chiếc đuôi về phía hắn.

Tên béo chỉ kịp đưa tay lên đỡ theo bản năng.

Bành!

Một tiếng động trầm đục vang lên, tên béo bị quật bay ra ngoài, ngã vật xuống đất đau đớn rên rỉ.

Sự việc xảy ra quá bất ngờ khiến tên gầy còn lại thậm chí chưa kịp phản ứng.

“Béo, ngươi có sao không?”

Sau khi hoàn hồn, tên gầy vội vàng chạy đến bên cạnh, định đỡ đồng bọn dậy.

“Đừng... đừng chạm vào tay ta...”

Sắc mặt tên béo lúc này tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, toàn thân run rẩy, cánh tay phải đã hoàn toàn rũ rượi, không nhấc lên nổi.

“Hả?”

“Ta... tay ta... gãy rồi... đau quá...” Giọng hắn nghẹn lại, mang theo cả tiếng khóc nức nở.

Tên gầy luống cuống tay chân, nhất thời không biết phải làm sao.

“...”

Caitlin liếc nhìn con rắn hổ mang vừa tấn công. Đó là Arbok thuộc hệ Độc, và con Arbok này là do Proton phóng thích ra.

Nàng nhìn về phía tên thành viên băng Skull đang đau đớn kia, thầm nghĩ: Trực tiếp dùng Pokemon để tấn công con người sao?

Caitlin mím môi, nàng cần phải nhanh chóng thích nghi với phong cách này.

“Lũ phế vật, ai cho phép các ngươi ăn nói với thiếu gia như vậy?”

Sắc mặt Proton vô cùng âm trầm, hắn lạnh lùng nhìn chăm chú vào tên béo đang tái mét vì đau đớn.

“Arbok!”

Proton vẫn chưa có ý định tha cho gã này.

Là một trong Tứ Đại Tướng của Team Rocket, Proton nhìn qua có vẻ là người dễ nói chuyện và tuấn tú nhất, lại thường xuyên dùng kính ngữ, tạo cho người ta cảm giác hiền lành. Nhưng thực tế, Proton lại là cán bộ có tính cách tàn nhẫn nhất trong bốn người, việc ra tay độc ác đối với hắn là chuyện cơm bữa.

“Proton, không cần phải giận dữ như vậy, trừng phạt nhẹ một chút là được rồi.”

Mamon cười nhẹ ngăn cản Proton. Không phải hắn đột nhiên nảy lòng thiện tâm, mà vì những thành viên băng Skull này giữ lại vẫn còn có ích.

Kẻ nào có tố chất tốt thì thu nạp vào tổ chức, kẻ nào kém cỏi thì tống đi hầm mỏ lao động. Chỗ cần dùng người còn rất nhiều, không nên lãng phí.