Logo

[Dịch] Quỷ Đạo Chi Chủ

Chương 7. Chương 7: Lòng trắc ẩn (2)

Chương 7: Lòng trắc ẩn (2)

Dư Tử Thanh run rẩy dậm chân để giữ ấm, mắt nhìn về phía vách đá xa xa. Hắn bỗng nảy ra một suy đoán: Nơi này giống như một cái hố đen của sự tuyệt vọng, bất cứ ai bước vào cũng sẽ bị cuốn lấy.

Đợi vòng lặp mới bắt đầu, Dư Tử Thanh rút từ trong ngực ra một miếng thịt bò khô nhỏ, run rẩy lao đến bên cạnh nữ quỷ, ấn mạnh vào tay nàng. Nữ tử hơi ngẩn ra, cúi đầu nhìn miếng thịt trong tay, thần sắc xuất thần.

— Cầm lấy đi, ăn một chút, nhất định sẽ vượt qua được.

Ngay lập tức, không gian xung quanh bắt đầu biến đổi, lấy Dư Tử Thanh làm tâm điểm. Ánh mắt nữ tử hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn phức tạp. Một luồng sóng năng lượng như mặt nước gợn sóng lan tỏa ra. Dư Tử Thanh cảm thấy hơi hẫng người, trong chớp mắt, mọi thứ trở lại bình thường. Hắn vẫn đứng trên sườn núi, nữ quỷ đã biến mất, và bầy cừu dưới thung lũng lại hiện ra. Cảm giác tuyệt vọng đè nặng lồng ngực cũng tan biến.

Hắn thở dài, quả nhiên đúng như hắn nghĩ. Huyễn cảnh đó là một vực sâu tuyệt vọng, nơi không dung thứ cho lòng trắc ẩn. Nhưng chính vì hắn đã hành động bằng chút lòng trắc ẩn cuối cùng trước khi bị tuyệt vọng đè bẹp, nên hắn mới được "nhả" ra ngoài.

Lão Dương đứng bên cạnh, liên tục húc đầu vào người Dư Tử Thanh như muốn kéo hắn về thực tại.

— Lão tiên sinh, ta không sao, chúng ta đi thôi.

Đi được vài bước, Dư Tử Thanh dừng lại. Sau một hồi đắn đo, hắn quyết định quay lại, rút đoản kiếm khắc lên thân cây khô mấy chữ xiêu vẹo:

Mộ của người đáng thương, Tử Thanh lập.

Nghĩ đoạn, hắn lại khắc thêm một hàng bên cạnh:

Mộ của đứa con tội nghiệp, Tử Thanh lập.

— Ta không biết tên nàng, cũng chẳng còn sức để đào đá làm bia. Thôi thì lấy cây khô làm bia tạm vậy, nàng đừng chê nhé. Nàng xem, ta đã nói nếu có "vạn nhất" thì sẽ có ngày gặp được người giúp nàng mà. Còn nữa, đừng tự trách mình, con của nàng chắc chắn không trách nàng đâu.

Nếu không làm gì đó, Dư Tử Thanh cảm thấy lòng không yên. Cái nơi rách nát này thật kỳ quái, quỷ không hại người, kẻ hại người lại toàn là người.

Dư Tử Thanh quay người rời đi. Lão Dương vươn cổ nhìn mấy chữ đó, ánh mắt lộ vẻ kỳ quái, cuối cùng thở dài lắc đầu đi theo. Dư Tử Thanh thấy vậy liền bực mình:

— Trong mấy chữ cổ ông dạy tôi không có từ này, tôi thay bằng từ tương tự thì có gì sai? Với lại chữ xấu cũng đâu phải tại tôi, vừa lạnh vừa đói, tay run thì chịu thôi!

Lão Dương lắc đầu, ra hiệu không phải nói chuyện chữ nghĩa, rồi lại nhìn vào ngực hắn mà kêu "be be".

— Ông nói tôi keo kiệt? Chỉ đưa miếng nhỏ nhất? Ông thì biết cái gì, đó là mạng của tôi đấy! Mạng tôi giữ được đều nhờ mấy miếng thịt bò này cả...

Thấy Dư Tử Thanh không hiểu ý mình, lão Dương cũng không ra hiệu nữa, chỉ toét miệng cười không ngớt, mặc cho hắn càu nhàu giải thích.

Khi bóng dáng Dư Tử Thanh và bầy cừu khuất dần phía xa, từ trong hốc cây khô, nữ tử kia lại hiện ra. Một tay nàng khẽ chạm vào dòng chữ mới khắc, tay kia siết chặt miếng thịt bò khô nhỏ bé, lặng im nhìn rất lâu.

Một lát sau, khi vực sâu tuyệt vọng lại giáng xuống, nàng nắm chặt lấy miếng thịt đó, một lần nữa bị kéo vào vòng lặp. Nhưng lần này, dường như đã có điều gì đó thay đổi.