[Dịch] Sau Khi Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Quay Đầu Nhặt Được Ngu Ngơ Học Tỷ

Chương 13: Đêm nay ở đâu (2)

"Này, nghỉ hè các ngươi có định đi làm thêm không?" Trịnh Nhã nằm trằn trọc không ngủ được, khơi mào câu chuyện. "Cô của ta mở một tiệm trà sữa, muốn ta qua đó phụ giúp."

Trần Du Du uể oải đáp: "Ta không muốn đâu, năm nay nóng quá, ta chỉ muốn ở nhà luyện phim thôi."

"Đúng đúng," Hứa Thiến phụ họa, "Dạo này mấy bộ phim ngắn đang hot lắm, có cái truyện niên đại văn hỏa cực kỳ."

Câu chuyện của họ dần chuyển sang chủ đề về các bộ phim ngắn và tiểu thuyết. Tô Mạt Ương vốn đang mơ màng buồn ngủ, nghe đến đây bỗng thấy tỉnh táo hẳn. Nàng thầm nghĩ, việc này có vẻ hợp với mình. Nàng vốn thích đọc tiểu thuyết, cũng hay xem truyện ngắn, kỳ nghỉ hè này có lẽ nàng nên thử sức viết kịch bản xem sao.

Nàng định bụng sẽ thương lượng với mẹ để ra ngoài thuê phòng trọ, một mình một không gian cho yên tĩnh. Càng nghĩ càng thấy khả thi, Tô Mạt Ương quyết định tối nay sẽ về nhà luôn. Sau khi nhắn tin cho em gái, nàng lăn lộn một vòng trên giường, tinh thần phấn chấn đến mức không còn chút buồn ngủ nào.

Nàng mở ứng dụng đọc truyện ra. Buổi sáng ở chỗ Chu Dã, nàng còn chưa kịp đọc chương mới. Vừa mở vào đã thấy tác giả vừa đăng thêm hai chương vào khoảng hơn mười một giờ trưa.

Tô Mạt Ương hơi thắc mắc, sao mấy ngày nay tác giả này lại đổi giờ đăng không cố định như vậy? Vài phút sau, nàng đọc xong chương mới nhất, tặng cho tác giả vài phần quà rồi không quên nhấn nút thúc giục ra chương mới. Lần này nàng khá hài lòng, tên tác giả "lười biếng" kia cuối cùng cũng chịu viết nhiều hơn một chút. Nàng thầm hy vọng tối nay hắn sẽ đăng thêm hai chương nữa...

Đến tối, Tô Mạt Ương đã đứng ở cổng trường. Lúc này đã hơn chín giờ, cổng chính đã đóng lại. Chiều nay nàng ngủ quên, lúc tỉnh dậy đã hơn tám giờ tối. Nàng vội vàng gọi mấy người bạn cùng phòng dậy rồi tức tốc chạy ra cổng trường, vì đã hứa tối nay sẽ về nhà.

Nhưng lúc này, Tô Mạt Ương nhìn chằm chằm vào tin nhắn em gái vừa gửi tới.

(Em Gái Đầu Gấu): "Chị ơi~ Trưa nay em quên nói với chị."

(Em Gái Đầu Gấu): "Tối nay em sang nhà bạn ngủ rồi, không có ai ở nhà mở cửa cho chị đâu (lè lưỡi)."

(Yêu Ngủ Nướng): "Thế còn mẹ?"

(Em Gái Đầu Gấu): "Ba vẫn đi công tác, mẹ thì chiều nay sang nhà bà ngoại rồi, tối nay không về."

(Yêu Ngủ Nướng): "(Hình ảnh phẫn nộ)"

(Yêu Ngủ Nướng): "Ngươi muốn ta phải làm sao đây? (Cười mỉm đe dọa)"

Tô Mạt Ương giậm chân, tức phát điên vì cô em gái này.

Ục...

Cái bụng lại lên tiếng biểu tình, nàng còn chưa kịp ăn tối nữa. Đúng lúc này, điện thoại lại báo có tin nhắn. Cứ ngỡ em gái lương tâm trỗi dậy, nhưng khi mở ra thì...

(Em Gái Đầu Gấu): "Chị yêu vạn tuế (hôn hôn)."

(Em Gái Đầu Gấu): "Cho em xin ít tiền tiêu vặt đi mà (thẹn thùng)."

Tô Mạt Ương: "..."