[Dịch] Sau Khi Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Quay Đầu Nhặt Được Ngu Ngơ Học Tỷ

Chương 3: Hoa khôi ngốc nghếch

Một lát sau, Chu Dã dẫn cô gái nhỏ về đến nhà.

Vừa vào cửa, Tô Mạt Ương liền nghe thấy tiếng mèo kêu. Một con mèo Tam Hoa nhỏ thò đầu ra từ dưới gầm bàn, cảnh giác quan sát "sinh vật hai chân" lạ mặt trước mắt.

"Tiểu Mễ."

Chu Dã gọi tên con mèo nhỏ.

"Meo~"

Tô Mạt Ương vốn rất thích mèo, nhìn thấy con Tam Hoa xinh xắn này lại càng yêu thích hơn. Nàng ngồi xổm xuống, đưa tay muốn vuốt ve nó.

"Hừ! Hừ! Hừ!"

Thấy người lạ định tiếp cận, Tiểu Mễ phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo.

"Yên tâm, nó làm thế này là đang biểu thị sự yêu thích với nàng đấy."

Chu Dã nói xong liền quay người mở ngăn kéo tìm dây sạc.

"Cái gì cơ?"

Tô Mạt Ương đang mải đùa mèo nên nhất thời không phản ứng kịp, đôi mắt trong trẻo chớp chớp: "Hả?"

"Ta nói đầu sạc, loại cổng gì?"

"Type-C."

Chu Dã nghe vậy liền lấy ra hai bộ dây để sạc điện thoại cho cả hai, sau đó xoay người đi vào phòng bếp.

...

Tô Mạt Ương đùa với mèo một lát, cảm thấy đeo khẩu trang trong phòng có chút ngột ngạt nên đã tháo xuống. Chu Dã cầm một thanh súp thưởng từ phòng bếp đi tới, ngồi xổm xuống bên cạnh rồi đưa cho nàng: "Nàng có thể cho nó ăn chút súp này để rút ngắn khoảng cách."

Tô Mạt Ương mỉm cười quay đầu, đưa tay tiếp nhận thanh súp thưởng: "Cảm ơn."

"..."

Lúc này Chu Dã mới phát hiện cô gái nhỏ đã tháo khẩu trang từ lúc nào. Hắn nhìn sững sờ vào dung nhan thanh tú trước mặt, trái tim bỗng chốc hẫng một nhịp.

Một trăm điểm! Tuyệt đối là một trăm điểm!

Cho dù thang điểm tối đa chỉ có mười, Chu Dã vẫn sẽ không ngần ngại đánh giá một trăm điểm. Chỉ vì cô gái trước mắt quá đỗi xinh đẹp, tựa như một khối ngọc quý được chạm khắc tinh xảo. Hắn còn nhận ra, nàng lúc này hoàn toàn để mặt mộc.

"..."

"Hửm?"

Thấy Chu Dã cứ nhìn chằm chằm mình, Tô Mạt Ương hơi bối rối khẽ thốt lên một tiếng.

Chu Dã vội vàng thu hồi ánh mắt. Thật là không có tiền đồ mà! Nhìn chằm chằm người ta như vậy thật quá thất lễ. Hắn đứng dậy rót cho Tô Mạt Ương một ly nước, sau đó dẫn nàng đến ghế sa lon ngồi xuống.

Vừa mới ngồi xuống, Chu Dã như sực nhớ ra điều gì, vội vàng đứng dậy chạy về phía phòng ngủ: "Học tỷ, nàng ngồi xem tivi một lát nhé, ta có chút việc gấp!"

Dứt lời, hắn chạy biến vào phòng ngủ nhanh như sóc.

Hỏng rồi, hỏng rồi... Chương truyện hôm nay của hắn vẫn chưa cập nhật. Buổi sáng vì ra ngoài nên không có thời gian, vốn định buổi chiều viết nhưng vì điện thoại hết pin nên hắn quên bẵng cả báo thức.

Tô Mạt Ương quan sát căn phòng. Diện tích không lớn nhưng phong cách bài trí rất tươi mới. Một người một mèo sống tại đây, nghĩ lại cũng thật khiến người ta hâm mộ. Nàng cũng rất muốn dọn ra ở riêng, đáng tiếc mẹ nàng không đồng ý. Tô Mạt Ương chợt nhớ ra mình vẫn chưa biết Chu Dã học trường nào, định bụng lát nữa sẽ hỏi hắn.

"Meo~"

Tô Mạt Ương mải mê suy nghĩ, lực tay bóp thanh súp hơi mạnh khiến súp dính đầy miệng con mèo, làm nó kêu lên phản đối.

"A... xin lỗi nhé."

Khóe miệng Tô Mạt Ương khẽ cong lên, đôi mắt lấp lánh niềm vui, nàng đưa tay lau sạch vết bẩn trên miệng mèo: "Ngoan quá đi~"

Nàng vốn rất thích mèo, nhưng khổ nỗi em gái nàng lại dị ứng lông mèo, mẹ lại không cho nàng dọn ra ngoài nên việc nuôi thú cưng cứ thế bị gác lại.

Sau khi dọn dẹp xong cho mèo, Tô Mạt Ương đứng dậy đi vào nhà vệ sinh rửa tay. Nhìn dòng nước lướt qua những ngón tay thon dài, nàng ngẩng đầu nhìn vào gương. Trong gương phản chiếu một khuôn mặt thanh thuần, thoát tục. Tô Mạt Ương nhìn mình trong gương, khẽ phồng má.

"Rột... rột..."

Cái bụng không nghe lời lại phát ra tiếng kêu biểu tình.

"Đói quá..."

Nàng bỗng thấy nhớ món súp cay ở nhà ăn trường quá. Đợi điện thoại sạc thêm chút điện nữa nàng phải nhanh chóng trở về, nếu không quán cơm sẽ đóng cửa mất.

Tô Mạt Ương nghĩ ngợi mông lung, chẳng để ý nước từ cổ tay nàng đã tràn xuống mặt đất. Đến khi nàng phát hiện ra thì nước đã chảy lênh láng.

Nàng vội vàng khóa vòi nước lại. Thấy nước sắp tràn ra phòng khách, nàng cuống cuồng vớ lấy cái chổi lau nhà đặt bên cạnh.

"Chuyện gì thế này..."

Nàng nhỏ giọng lầm bầm, hì hục tháo chốt cây lau nhà nhưng mãi không được. Con người khi luống cuống thường hay làm ra những chuyện ngốc nghếch, nhất là người như Tô Mạt Ương.

"Rắc!"

Tay cầm cây lau nhà không nằm ngoài dự đoán đã bị nàng dùng lực quá mạnh bẻ gãy.

"..."

Tô Mạt Ương đưa tay day trán: "Haizz."

Nàng thấy mình thật vụng về. Lát nữa đành phải đền cho người ta vậy.

"Meo meo meo~"

Con mèo nhỏ thấy nước tràn trên sàn thì chạy đến, vươn móng vuốt ra nghịch nước. Tô Mạt Ương vội vàng ôm lấy con mèo đang quấy rối vào lòng, cầm cây lau nhà đã hỏng cứ thế nghiêng người lau đi lau lại. May mà lượng nước tràn ra không nhiều, lau một lát là sạch.

Sau khi thu xếp xong xuôi, Tô Mạt Ương ngoan ngoãn quay lại ghế sa lon ngồi xuống, thầm nghĩ đợi lúc nào Chu Dã làm xong việc sẽ mở lời bồi thường.

Một lát sau.

Chu Dã bước ra khỏi phòng ngủ, liền bắt gặp cảnh Tô Mạt Ương đang bế Tiểu Mễ nâng lên không trung chơi đùa. Quả nhiên, con gái đều không có sức kháng cự trước những con vật nhỏ. Hơn nữa... lúc nàng cười thật sự rất đẹp.

Thấy Chu Dã đi ra, gương mặt Tô Mạt Ương thoáng hiện vẻ bối rối, nàng vội vàng ngồi ngay ngắn lại, khôi phục vẻ thanh lãnh thường ngày.

"Meo!"

Thấy chủ nhân xuất hiện, Tiểu Mễ chạy đến bên chân Chu Dã kêu meo meo, cứ như đang mách tội Tô Mạt Ương vậy.

"Mèo của ngươi đáng yêu thật đấy."

Chỉ là hơi hung dữ một chút, ăn xong súp thưởng là liền trở mặt, còn chạy đi cáo trạng nữa.

"Nó hơi sợ người lạ, vừa rồi nó không cào nàng chứ?"

"Không có, nó ngoan lắm."

Tô Mạt Ương ngồi ngay ngắn trên ghế, không biết nên mở lời thế nào, bèn tìm cách bắt chuyện để kéo gần khoảng cách: "Ngươi sống một mình à?"

"Đúng vậy, ta ở đây một mình."

Chu Dã đến cạnh ghế ngồi xuống, thả con mèo nhỏ xuống đất để nó tự chơi.

"Ta cũng mới chuyển tới không lâu, nên đồ đạc đều còn khá mới."

"Nói vậy là ngươi không phải người bản địa Hàng Châu sao?"

Chu Dã gật đầu xác nhận.

"Thật lợi hại. Ngươi là sinh viên trường nào gần đây thế?"

Chu Dã lắc đầu cười nói: "Ta vừa mới tốt nghiệp trung học mùa hè này, vẫn còn là tân sinh viên thôi."

"Tốt nghiệp trung học?"

Tô Mạt Ương hơi kinh ngạc. Thiếu niên thoạt nhìn có vẻ chín chắn này lại là một học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba sao? Nàng tò mò hỏi: "Vậy ngươi trúng tuyển vào trường nào?"